一、索纳经
五十五、我是这样听说的——有一次,世尊住在王舍城的鹫峰山上。
那时,索纳尊者住在王舍城的凉林里。
当时,索纳尊者独自在僻静处静坐,心里生起了这样的想法——
“凡是世尊的弟子中精勤努力的,我也是其中一个。
然而我的心却没有通过不执取而从诸烦恼中解脱出来。我家里有财富,我可以享用财富,也可以做功德。
我不如舍弃学处,退回到低劣的在家生活,去享用财富,去做功德。”
这时,世尊以自己的心了知了索纳尊者心里的想法,就像一个强壮的人把弯曲的手臂伸直,或者把伸直的手臂弯曲一样——世尊就这样从鹫峰山上消失,出现在凉林里索纳尊者的面前。
世尊在准备好的座位上坐下。
索纳尊者也向世尊礼敬后,坐在一旁。
世尊对坐在一旁的索纳尊者这样说道——
“索纳,你独自在僻静处静坐时,心里不是生起了这样的想法吗——
‘凡是世尊的弟子中精勤努力的,我也是其中一个。
然而我的心却没有通过不执取而从诸烦恼中解脱出来。我家里有财富,我可以享用财富,也可以做功德。
我不如舍弃学处,退回到低劣的在家生活,去享用财富,去做功德。’”
“是的,尊者。”
“索纳,你怎么看这件事呢?你以前还在家的时候,擅长弹奏琵琶的弦音吗?”
“是的,尊者。”
“索纳,你怎么看这件事呢?当你的琵琶弦太紧的时候,那时你的琵琶声音好听吗,堪用吗?”
“不是的,尊者。”
“索纳,你怎么看这件事呢?当你的琵琶弦太松的时候,那时你的琵琶声音好听吗,堪用吗?”
“不是的,尊者。”
“索纳,那么当你的琵琶弦既不太紧也不太松,调到适中的程度时,那时你的琵琶声音好听吗,堪用吗?”
“是的,尊者。”
“索纳,同样地,过度精勤会导致心的浮躁,过于松懈的精勤会导致懈怠。
所以,索纳,你要在这里确立精勤的平稳,通达诸根的均衡,并在这上面把握住那个相。”
索纳尊者回答世尊说:“好的,尊者。”
这时,世尊用这番教诲教导了索纳尊者之后,就像一个强壮的人把弯曲的手臂伸直,或者把伸直的手臂弯曲一样——世尊就这样从凉林消失,出现在鹫峰山上。
后来,索纳尊者确立了精勤的平稳,通达了诸根的均衡,并在这上面把握住了那个相。
后来,索纳尊者独自远离人群,不放逸,勤奋努力,全心投入地安住,没过多久就亲自以智慧在现世中证得并安住于那无上的梵行终点——良家子正是为了这个目标才从家中出来,走向无家的出家生活。
他彻底明白了:“再生已经断尽,梵行已经圆满,应该做的事已经做完,此后不再有这样的生存状态了。”
于是索纳尊者也成了阿罗汉中的一位。
这时,已经证得阿罗汉果的索纳尊者心里这样想——
“我不如到世尊那里去;
去了以后,在世尊面前宣说我所证得的智慧。”
于是索纳尊者就到世尊那里去;
到了以后,向世尊礼敬,坐在一旁。
坐在一旁的索纳尊者对世尊这样说道——
“尊者,一位比丘是阿罗汉,已经灭尽烦恼,圆满了梵行,做完了应该做的事,放下了重担,达到了自己的目标,彻底断尽了导致再生的束缚,以正确的智慧而解脱,那么他对六种状态是倾心的——他倾心于出离,倾心于独处,倾心于无害,倾心于渴爱的灭尽,倾心于执取的灭尽,倾心于不迷惑。
“尊者,不过这里也许有某位尊者会这样想——
‘这位尊者恐怕只是依靠单纯的信心,才倾心于出离的吧。’
可是尊者,这件事不应该这样看。
尊者,一位灭尽烦恼的比丘,圆满了梵行,做完了应该做的事,看不到自己还有什么应该做的,也看不到还需要对已做的事再加增益,他是因为贪欲灭尽、离了贪欲而倾心于出离,因为嗔恨灭尽、离了嗔恨而倾心于出离,因为愚痴灭尽、离了愚痴而倾心于出离。
“尊者,不过这里也许有某位尊者会这样想——
‘这位尊者恐怕是贪求利养、恭敬和名声,才倾心于独处的吧。’
可是尊者,这件事不应该这样看。
尊者,一位灭尽烦恼的比丘,圆满了梵行,做完了应该做的事,看不到自己还有什么应该做的,也看不到还需要对已做的事再加增益,他是因为贪欲灭尽、离了贪欲而倾心于独处,因为嗔恨灭尽、离了嗔恨而倾心于独处,因为愚痴灭尽、离了愚痴而倾心于独处。
“尊者,不过这里也许有某位尊者会这样想——
‘这位尊者恐怕是把执取戒律和禁行当作核心,才倾心于无害的吧。’
可是尊者,这件事不应该这样看。
尊者,一位灭尽烦恼的比丘,圆满了梵行,做完了应该做的事,看不到自己还有什么应该做的,也看不到还需要对已做的事再加增益,他是因为贪欲灭尽、离了贪欲而倾心于无害,因为嗔恨灭尽、离了嗔恨而倾心于无害,因为愚痴灭尽、离了愚痴而倾心于无害。
“由于贪欲灭尽、离了贪欲,他倾心于渴爱的灭尽;由于嗔恨灭尽、离了嗔恨,他倾心于渴爱的灭尽;由于愚痴灭尽、离了愚痴,他倾心于渴爱的灭尽。
“由于贪欲灭尽、离了贪欲,他倾心于执取的灭尽;由于嗔恨灭尽、离了嗔恨,他倾心于执取的灭尽;由于愚痴灭尽、离了愚痴,他倾心于执取的灭尽。
“由于贪欲灭尽、离了贪欲,他倾心于不迷惑;由于嗔恨灭尽、离了嗔恨,他倾心于不迷惑;由于愚痴灭尽、离了愚痴,他倾心于不迷惑。
“尊者,心这样正确解脱的比丘,即使强烈的、眼所能认识的色进入眼的范围,也不能占据他的心。
他的心不受杂染,安住不动,达到了不动摇的状态,并且他持续观察着它的消亡。
即使强烈的、耳所能认识的声……乃至……鼻所能认识的香……舌所能认识的味……身所能认识的触……意所能认识的法进入意的范围,也不能占据他的心。
他的心不受杂染,安住不动,达到了不动摇的状态,并且他持续观察着它的消亡。
尊者,就像一座石山,没有裂缝,没有空洞,是一整块坚实的岩石。
这时,即使从东方刮来猛烈的狂风暴雨,也不能使它摇动,不能使它震动,不能使它颤动;即使从西方刮来猛烈的狂风暴雨……乃至……即使从北方刮来猛烈的狂风暴雨……即使从南方刮来猛烈的狂风暴雨,也不能使它摇动,不能使它震动,不能使它颤动;
尊者,同样地,心这样正确解脱的比丘,即使强烈的、眼所能认识的色进入眼的范围,也不能占据他的心。
他的心不受杂染,安住不动,达到了不动摇的状态,并且他持续观察着它的消亡。
即使强烈的、耳所能认识的声……乃至……鼻所能认识的香……舌所能认识的味……身所能认识的触……意所能认识的法进入意的范围,也不能占据他的心。
他的心不受杂染,安住不动,达到了不动摇的状态,并且他持续观察着它的消亡。”
“对于倾心于出离、倾心于心的独处的人,
对于倾心于无害、倾心于执取的灭尽的人,
“对于倾心于渴爱的灭尽、倾心于心的不迷惑的人,
在见到了六处的生起之后,他的心就正确地解脱了。
“对于那位已经正确解脱、心已寂静的比丘,
对已经做成的事没有增益,也没有应做的事了。
“就像一整块坚实的石山不会被风吹动,
同样地,色、味、声、香和触,
“以及可意的和不可意的一切事物,都不能使这样的人动摇;
他的心安住不动,完全解脱,并且他持续观察着它的消亡。”
第一经。