二、帕古那经
五六、那时,尊者帕古那生了病,很痛苦,病得很重。
于是尊者阿难走到世尊那里,
走到以后向世尊礼敬,然后坐在一旁。
坐在一旁的尊者阿难对世尊这样说:
“大德,尊者帕古那生了病,很痛苦,病得很重。
大德,恳请世尊出于悲悯,到尊者帕古那那里去一趟。”
世尊沉默着答应了。
于是世尊在傍晚时分从独处静居中出来,到尊者帕古那那里去。
尊者帕古那远远就看见世尊走过来。
看见以后,他就在床上挣动着要起身。
这时世尊对尊者帕古那这样说:
“够了,帕古那,你不要在床上挣动着要起身。
这里有别人已经铺设好的座位,我就坐在那里。”
世尊就坐在铺设好的座位上。
坐下以后,世尊对尊者帕古那这样说:
“帕古那,你还受得住吗?还过得去吗?
你的痛苦感受在减退,没有加重吗?
看得出痛苦是在走向减退的终点,不是走向加重吗?”
“大德,我受不住,也过不去。
我的痛苦感受很剧烈,在加重,没有减退;
看得出痛苦是在走向加重的终点,不是走向减退。
“大德,就好像一个强壮的人用锐利的尖锋刺击头顶,
大德,同样地,我头上有极强的风在冲击。
大德,我受不住,也过不去。
我的痛苦感受很剧烈,在加重,没有减退;
看得出痛苦是在走向加重的终点,不是走向减退。
“大德,就好像一个强壮的人用坚韧的皮带绑住头来缠勒,
大德,同样地,我的头极度疼痛。
大德,我受不住,也过不去。
我的痛苦感受很剧烈,在加重,没有减退;
看得出痛苦是在走向加重的终点,不是走向减退。
“大德,就好像一个熟练的屠牛人或屠牛人的学徒,用锋利的牛刀剖割腹部,
大德,同样地,我腹中有极强的风在剖割。
大德,我受不住,也过不去。
我的痛苦感受很剧烈,在加重,没有减退;
看得出痛苦是在走向加重的终点,不是走向减退。
“大德,就好像两个强壮的人分别抓住一个比较虚弱的人的两条手臂,在炭火坑上面烘烤他、彻底烧烤他,
大德,同样地,我身上有极强的灼热。
大德,我受不住,也过不去。
我的痛苦感受很剧烈,在加重,没有减退;
看得出痛苦是在走向加重的终点,不是走向减退。”
于是世尊用与法有关的谈话开示尊者帕古那,劝导他、激励他、使他欢喜,然后从座位上起身离去。
世尊离开不久,尊者帕古那就去世了。
在那临终的时候,他的诸根变得清净明亮。
于是尊者阿难走到世尊那里,
走到以后向世尊礼敬,然后坐在一旁。
坐在一旁的尊者阿难对世尊这样说:
“大德,世尊离开不久,尊者帕古那就去世了。
在那临终的时候,他的诸根变得清净明亮。”
“阿难,帕古那比丘的诸根怎么会不变得清净明亮呢!
阿难,帕古那比丘的心原先并没有从五下分结(orambhāgiya saṃyojana)中解脱出来。
他听了那次说法以后,心就从五下分结中解脱了。
“阿难,适时听法、适时考察义理,有这样六种利益。
哪六种呢?
阿难,这里有比丘,他的心没有从五下分结中解脱出来。
他在临终的时候,得以见到如来。
如来为他说法,这法开头好、中间好、结尾也好,意义完足、文句完备,并且阐明完全圆满、清净的梵行。
他听了那次说法以后,心就从五下分结中解脱了。
阿难,这是适时听法的第一种利益。
“再者,阿难,有比丘的心没有从五下分结中解脱出来。
他在临终的时候,并没有能见到如来,但是能见到如来的弟子。
如来的弟子为他说法,这法开头好、中间好、结尾也好,意义完足、文句完备,并且阐明完全圆满、清净的梵行。
他听了那次说法以后,心就从五下分结中解脱了。
阿难,这是适时听法的第二种利益。
“再者,阿难,有比丘的心没有从五下分结中解脱出来。
他在临终的时候,既没有能见到如来,也没有能见到如来的弟子;
但是他把所听过、所学过的法在心里反复思考、反复推究、用心审察。
当他把所听过、所学过的法在心里反复思考、反复推究、用心审察的时候,他的心就从五下分结中解脱了。
阿难,这是适时考察义理的第三种利益。
“阿难,这里有比丘,他的心已从五下分结中解脱,但在无上的依断尽上,心还没有解脱。
他在临终的时候,得以见到如来。
如来为他说法,这法开头好、中间好……略……阐明清净的梵行。
他听了那次说法以后,心就在无上的依断尽上解脱了。
阿难,这是适时听法的第四种利益。
“再者,阿难,有比丘的心已从五下分结中解脱,但在无上的依断尽上,心还没有解脱。
他在临终的时候,并没有能见到如来,但是能见到如来的弟子。
如来的弟子为他说法,这法开头好……略……阐明清净的梵行。
他听了那次说法以后,心就在无上的依断尽上解脱了。
阿难,这是适时听法的第五种利益。
“再者,阿难,有比丘的心已从五下分结中解脱,但在无上的依断尽上,心还没有解脱。
他在临终的时候,既没有能见到如来,也没有能见到如来的弟子;
但是他把所听过、所学过的法在心里反复思考、反复推究、用心审察。
当他把所听过、所学过的法在心里反复思考、反复推究、用心审察的时候,他的心就在无上的依断尽上解脱了。
阿难,这是适时考察义理的第六种利益。
阿难,这些就是适时听法、适时考察义理的六种利益。”
第二经。