Issues
Select Version
《六集》
《六集》

八、自作经

Author: Claude @ visuddhinanda

八、自作经

三十八、那时,有一位婆罗门来到世尊那里;
到了以后,与世尊互相问候。
交换了令人愉快、值得记忆的问候话语之后,在一旁坐下。
在一旁坐下的那位婆罗门对世尊这样说:
“乔达摩先生,我是这样主张、这样见解的——
‘没有自己所作,也没有他人所作。’”
“婆罗门,我可从来没有见过、也没有听过这样主张、这样见解的人。
究竟是凭什么道理,一个人自己向前走、自己退回来,却会说出这样的话——
‘没有自己所作,也没有他人所作。’”
“婆罗门,你怎么想?有没有发起界呢?”
“有的,先生。”
“有了发起界,就会显现出有所发起的众生吗?”
“是的,先生。”
“婆罗门,有了发起界、显现出有所发起的众生,这件事就是众生的自己所作,这就是他人所作。”
“婆罗门,你怎么想?有没有出离界……乃至……有没有勇猛界……有没有力势界……有没有坚住界……有没有策励界呢?”
“有的,先生。”
“有了策励界,就会显现出有所策励的众生吗?”
“是的,先生。”
“婆罗门,有了策励界、显现出有所策励的众生,这件事就是众生的自己所作,这就是他人所作。”
“婆罗门〔另有版本在此前多出‘婆罗门,你怎么想?’〕,我可从来没有见过、也没有听过这样主张、这样见解的人。
究竟是凭什么道理,一个人自己向前走、自己退回来,却会说出这样的话——
‘没有自己所作,也没有他人所作。’”
“太好了,乔达摩先生……乃至……从今天起,我终身归依!”
第八经。