五、天神经
六十九、那时,夜深的时候,有一位天神容色极其美丽,照亮了整个祇园(jetavana),来到世尊那里。
来到之后,向世尊行礼,站在一旁。
站在一旁的那位天神对世尊这样说道——
“尊者,有这六种法能使比丘不退失。
是哪六种呢?
尊敬导师、尊敬法、尊敬僧团、尊敬学处、易于受教、有善友——尊者,这六种法能使比丘不退失。”
那位天神这样说了。
导师表示赞同。
于是那位天神心想“导师赞同我了”,就向世尊行礼,右绕而行,当即在那里消失了。
那时,那一夜过去之后,世尊对比丘们说——
“比丘们,今夜夜深的时候,有一位天神容色极其美丽,照亮了整个祇园,来到我这里。
来到之后,向我行礼,站在一旁。
比丘们,站在一旁的那位天神对我这样说道——
‘尊者,有这六种法能使比丘不退失。
是哪六种呢?
尊敬导师、尊敬法、尊敬僧团、尊敬学处、易于受教、有善友——尊者,这六种法能使比丘不退失。’
比丘们,那位天神这样说了。
说了这话,就向我行礼,右绕而行,当即在那里消失了。”
世尊这样说了之后,尊者舍利弗向世尊行礼,这样说道——
“尊者,对于世尊这段简略的话,我是这样详细理解它的含意的。
尊者,在这里,比丘自己尊敬导师,并且称赞尊敬导师这件事。
对于其他不尊敬导师的比丘,他也劝导他们尊敬导师。
对于其他尊敬导师的比丘,他会在适当的时候真实而确切地称赞他们。
他自己尊敬法……略……尊敬僧团……尊敬学处……易于受教……有善友,并且称赞有善友。
对于其他没有善友的比丘,他也劝导他们也要有善友。
对于其他有善友的比丘,他会在适当的时候真实而确切地称赞他们。
尊者,对于世尊这段简略的话,我就是这样详细理解它的含意的。”
“好啊,好啊,舍利弗!
舍利弗,你能把我这段简略的话详细地理解成这样,很好。
舍利弗,在这里,比丘自己尊敬导师,并且称赞尊敬导师这件事。
对于其他不尊敬导师的比丘,他也劝导他们尊敬导师。
对于其他尊敬导师的比丘,他会在适当的时候真实而确切地称赞他们。
他自己尊敬法……略……尊敬僧团……尊敬学处……易于受教……有善友,并且称赞有善友。
对于其他没有善友的比丘,他也劝导他们也要有善友。
对于其他有善友的比丘,他会在适当的时候真实而确切地称赞他们。
舍利弗,我这段简略的话,它的含意就应当这样详细地去理解。”
第五经。