Issues
Select Version
《六集》
《六集》

摩诃迦旃延经

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 摩诃迦旃延经

  1. 那时,尊者摩诃迦旃延对比丘们说:
“诸位贤友,比丘们。”
“贤友。”那些比丘应答了尊者摩诃迦旃延。
尊者摩诃迦旃延就说了这样的话:
“真是稀有啊,诸位贤友;
真是奇妙啊,诸位贤友!
那位世尊、知者、见者、阿罗汉、正等正觉者,竟然在局促之中觉悟到了通往开阔的出路,为了众生的清净,为了超越忧愁和悲伤,为了苦和忧恼的消失,为了获得正道,为了亲证涅槃,这就是六种随念处。
“是哪六种呢?
诸位贤友,在这里,圣弟子随念如来——
‘这位世尊是……(中略)……是天与人的导师,是觉悟者,是世尊。’
诸位贤友,当圣弟子随念如来的时候,他的心在那个时候并没有被贪占据,没有被瞋占据,也没有被痴占据;
他的心在那个时候是正直的,已经从贪着中出离、解脱、脱出。
诸位贤友,所谓‘贪着’,这是五种欲乐的别名。
诸位贤友,这样的圣弟子完全以如同虚空一般的心安住,这心宽广、广大、无量、没有怨恨、没有恶意。
诸位贤友,有些众生就是以这个为所缘,这样在这里成了具足清净之法的人。
“再者,诸位贤友,圣弟子随念法——
‘法是世尊善说的……(中略)……是有智慧的人各自能体证的。’
诸位贤友,当圣弟子随念法的时候,他的心在那个时候并没有被贪占据,没有被瞋占据,也没有被痴占据;
他的心在那个时候是正直的,已经从贪着中出离、解脱、脱出。
诸位贤友,所谓‘贪着’,这是五种欲乐的别名。
诸位贤友,这样的圣弟子完全以如同虚空一般的心安住,这心宽广、广大、无量、没有怨恨、没有恶意。
诸位贤友,有些众生就是以这个为所缘,这样在这里成了具足清净之法的人。
“再者,诸位贤友,圣弟子随念僧——
‘世尊的弟子僧团走在正确的道路上……(中略)……是世间无上的福田。’
诸位贤友,当圣弟子随念僧的时候,他的心在那个时候并没有被贪占据,没有被瞋占据,也没有被痴占据;
他的心在那个时候是正直的,已经从贪着中出离、解脱、脱出。
诸位贤友,所谓‘贪着’,这是五种欲乐的别名。
诸位贤友,这样的圣弟子完全以如同虚空一般的心安住,这心宽广、广大、无量、没有怨恨、没有恶意。
诸位贤友,有些众生就是以这个为所缘,这样在这里成了具足清净之法的人。
“再者,诸位贤友,圣弟子随念自己的戒,这些戒没有残缺……(中略)……能引发定。
诸位贤友,当圣弟子随念自己的戒的时候,他的心在那个时候并没有被贪占据,没有被瞋占据,也没有被痴占据;
他的心在那个时候是正直的,已经从贪着中出离、解脱、脱出。
诸位贤友,所谓‘贪着’,这是五种欲乐的别名。
诸位贤友,这样的圣弟子完全以如同虚空一般的心安住,这心宽广、广大、无量、没有怨恨、没有恶意。
诸位贤友,有些众生就是以这个为所缘,这样在这里成了具足清净之法的人。
“再者,诸位贤友,圣弟子随念自己的布施——
‘我真有收获,我所得的真好……(中略)……有求必应,乐于施舍分享。’
诸位贤友,当圣弟子随念自己的布施的时候,他的心在那个时候并没有被贪占据,没有被瞋占据,也没有被痴占据;
他的心在那个时候是正直的,已经从贪着中出离、解脱、脱出。
诸位贤友,所谓‘贪着’,这是五种欲乐的别名。
诸位贤友,这样的圣弟子完全以如同虚空一般的心安住,这心宽广、广大、无量、没有怨恨、没有恶意。
诸位贤友,有些众生就是以这个为所缘,这样在这里成了具足清净之法的人。
“再者,诸位贤友,圣弟子随念诸天——
‘有四大王天的诸天,有……(中略)……还有比这些更高的诸天。
那些诸天是具备了那样的信,才从这里死去以后生到了那里;
我也有同样的信。
那些诸天是具备了那样的戒……(中略)……多闻……布施……慧,才从这里死去以后生到了那里;
我也有同样的慧。’
诸位贤友,当圣弟子随念自己和那些诸天的信、戒、多闻、布施与慧的时候,他的心在那个时候并没有被贪占据,没有被瞋占据,也没有被痴占据;
他的心在那个时候是正直的,已经从贪着中出离、解脱、脱出。
诸位贤友,所谓‘贪着’,这是五种欲乐的别名。
诸位贤友,这样的圣弟子完全以如同虚空一般的心安住,这心宽广、广大、无量、没有怨恨、没有恶意。
诸位贤友,以这个作为所缘,这里有些众生也就成了本性趋向清净的人。
“真是稀有啊,诸位贤友;
真是奇妙啊,诸位贤友!
那位世尊、知者、见者、阿罗汉、正等正觉者,竟然在局促之中觉悟到了通往开阔的出路,为了众生的清净,为了超越忧愁和悲伤,为了苦和忧恼的消失,为了获得正道,为了亲证涅槃,这就是六种随念之处。”
第六。