Issues
Select Version
《六集》
《六集》

七、谦摩经

Author: Claude @ visuddhinanda

七、谦摩经

四九、有一次,世尊住在舍卫城的祇树给孤独园。
那时,谦摩(Khema)尊者和苏摩那(Sumana)尊者住在舍卫城的安陀林。
那时,谦摩尊者和苏摩那尊者来到世尊那里;
到了以后,向世尊礼敬,坐在一旁。
坐在一旁的谦摩尊者对世尊这样说道——
“大德,一位比丘如果是阿罗汉,已经灭尽了诸漏,已经成就了梵行,该做的都做完了,已经放下了重担,已经达到了自己的目标,已经彻底断尽了有的系缚,以正确的了知而得到解脱,那么他不会有这样的想法——
‘有人比我好’,或者‘有人和我一样’,或者‘有人比我差’。”
谦摩尊者这样说了。
导师表示赞同。
于是谦摩尊者心想“导师赞同我”,就从座位上起来,向世尊礼敬,右绕以后离去了。
谦摩尊者离去不久,苏摩那尊者对世尊这样说道——
“大德,一位比丘如果是阿罗汉,已经灭尽了诸漏,已经成就了梵行,该做的都做完了,已经放下了重担,已经达到了自己的目标,已经彻底断尽了有的系缚,以正确的了知而得到解脱,那么他不会有这样的想法——
‘没有人比我好’,或者‘没有人和我一样’,或者‘没有人比我差’。”
苏摩那尊者这样说了。
导师表示赞同。
于是苏摩那尊者心想“导师赞同我”,就从座位上起来,向世尊礼敬,右绕以后离去了。
谦摩尊者和苏摩那尊者离去不久,世尊对比丘们说——
“比丘们,出身良家的人就是这样宣说自己证得的智慧的。
该说的意义说清楚了,而自我并没有被牵扯进去。
可是这里有一些愚痴的人,我看他们是带着轻慢的笑意在宣说自己证得的智慧。
他们后来会陷入苦恼。”
“他们不被算在高的人中,也不被算在低的人中,更不把自己放在相等的人中;
生已经灭尽,梵行已经成就,他们摆脱了一切系缚而行走。”
第七经。