六、争论根源经
三十六、〔长部 3.325;中部 3.44;小品 216〕“比丘们,有这六种争论的根源。
是哪六种呢?
比丘们,在这里,有的比丘爱发怒,心怀怨恨。
比丘们,那个爱发怒、心怀怨恨的比丘,对导师也不恭敬、不顺从地生活,对法也不恭敬、不顺从地生活,对僧团也不恭敬、不顺从地生活,对学处也不能完全做到。
比丘们,那个对导师不恭敬、不顺从地生活,对法不恭敬、不顺从地生活,对僧团不恭敬、不顺从地生活,对学处不能完全做到的比丘,他就在僧团里引起争论;而这种争论会给许多人带来无益,给许多人带来不安乐,给许多人、给天神和人类带来损害、无益和痛苦。
比丘们,如果你们在自己内部或者外部看到这样的争论根源,
比丘们,在那种情况下你们就要努力舍断这个恶的争论根源。
比丘们,如果你们在自己内部或者外部没有看到这样的争论根源,比丘们,在那种情况下你们就要修行,使这个恶的争论根源将来不再冒出来。
这样就舍断了这个恶的争论根源。
这样这个恶的争论根源将来就不再冒出来。
“比丘们,还有另一种情况:有的比丘诋毁他人,与人争胜……乃至……嫉妒而且吝啬……奸诈而且虚伪……有恶欲而且持邪见……固执自己的见解,死抱不放,很难放弃。
比丘们,那个固执自己的见解、死抱不放、很难放弃的比丘,对导师也不恭敬、不顺从地生活,对法也不恭敬、不顺从地生活,对僧团也不恭敬、不顺从地生活,对学处也不能完全做到。
比丘们,那个对导师不恭敬、不顺从地生活,对法……乃至……对僧团不恭敬、不顺从地生活,对学处不能完全做到的比丘,他就在僧团里引起争论;而这种争论会给许多人带来无益,给许多人带来不安乐,给许多人、给天神和人类带来损害、无益和痛苦。
比丘们,如果你们在自己内部或者外部看到这样的争论根源,
比丘们,在那种情况下你们就要努力舍断这个恶的争论根源。
比丘们,如果你们在自己内部或者外部没有看到这样的争论根源,
比丘们,在那种情况下你们就要修行,使这个恶的争论根源将来不再冒出来。
这样就舍断了这个恶的争论根源。
这样这个恶的争论根源将来就不再冒出来。
比丘们,这就是六种争论的根源。”
第六经。