Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

2. Sabbasattahitapharaṇapañho

Author: နိဿယ @ IAPT

တထာဂတော၊ သည်။ သဗ္ဗသတ္တာနံ၊ သတ္တဝါအလုံးစုံတို့၏။ အဟိတံ၊ အကျိုးစီးပွါးမဲ့ကို။ အပနေတွာ၊ ပယ်စွန့်တော်မူ၍။ ဟိတံ၊ အကျိုးစီးပွါးကို။ ဥပဒဟတိ၊ ဆောင်ရွက်တော်မူ၏။ ဣတိတုမှေဘဏထ၊ န်​၏။
ပုနစ၊ အဂ္ဂိက္ခန္ဓူပမေဓမ္မပရိယာယေ၊ အဂ္ဂိက္ခန္ဓူပမဒေသနာတော်ကို။ ဘညမာနေ၊ ဟောတော်မူလတ်သော်။ သဋ္ဌိမတ္တာနံဘိက္ခူနံ၊ ၆ကျိပ်မျှကုန်သောရဟန်းတို့၏။ မုခတော၊ ခံတွင်းမှ။ ဥဏှလောဟိတံ၊ သွေးပူသည်။ ဥဂ္ဂတံ၊ အန်ထွက်၏။ ဣတိဘဏထ၊
ဘန္တေ၊ ရား။ အဂ္ဂိက္ခန္ဓူပမံဓမ္မပရိယာယံ၊ ကို။ ဒေသေန္ထေနတထာဂတေန၊ ဟောတော်မူသောဘုရားရှင်သည်။ သဋ္ဌိမတ္တာနံဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ ဟိတံ၊ အကျိုးစီးပွါးကို။ အပနေတွာ၊ ၍။ အဟိတံ၊ ကို။ ဥပဒဟိတံ၊ ဆောင်အပ်လေ၏တကား။
ပန၊ ထိုသို့ဖြစ်ပေလင့်ကစား။ တဉ္စ၊ ထိုသွေးပူအန်ရခြင််းကား။ တထာဂတဿ၊ သည်။ ကတေန၊ ပြုအပ်သောတရားဟောခြင်းကြောင့်။ န၊ မဟုတ်ပေ။ တေသံယေဝ၊ ထိုရဟန်း၆ကျိပ်တို့၏သား။ အတ္တနော၊ မိမိမိမိတို့သည်။ ကတေန၊ ပြုအပ်သောမကောင်းမှုကြောင့်။ ဥဂ္ဂတံ၊ သွေးပူအန်ထွက်ချေ၏။ ဣတိ၊ ယဒိနဘာသေယျ၊ အကယ်၍တည်းဟောငြားအံ့။ အပိိနုဥဂ္ဂစ္ဆေယျ၊ အန်ထွက်ရမည်လော။ နဟိ၊ မအန်ထွက်ပေရာ။ မိစ္ဆာ၊ မှားသောအားဖြင့်။ ပဋိပန္နာနံ၊ ကျင့်ကုန်သော။ တေသံ၊ ထိုရဟန်း၆ကျိပ်တိို့အား၊၏။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ဓမ္မပရိယာယံ၊ အဂ္ဂိက္ခန္ဓူပမဒေသနာတော်ကို။ သုတွာ၊ ကြားနာရကုန်၍။ ပရိဠာဟော၊ ပူလောင်ခြင်းသည်။ ကာယေ၊ ၌။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ဖြစ်လတ်၏။ တေနဟိပရိဠာဟေန၊ ထိုကိုယ်ပူလောင်းခြင်းဖြင့်သာ။ တေသံ၊ တို့၏။ ဥဏှလောဟိတံ၊ သည်။ မုခတော၊ မှ။ ဥဂ္ဂတံ၊ အန်ထွက်လေ၏။
တေနဟိ၊ ထိုသို့ဖြစ်ပေမူ။ တထာဂတဿေဝ၊ ၏ သာ၊သည်သာ။ ပေ၊ ဥဂ္ဂတံ၊ အန်ထွက်ရချေ၏တကား။ တတ္ထ၊ ထိုရဟန်း၆ကျိပ်တို့သွေးအန်ရာ၌။ တထာဂတောယေဝ၊ သည်ကား။ တေသံ၊ တို့၏။ နာသနာယ၊ သေကြေပျက်စီးခြင်းငှါ။ အဓိကာရော၊ လွန်ကျူးပြုကျင့်ပေ၏တကား။ ယထာနာမ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ အဟိ၊ မြွေသည်။ ဝမ္မိကံ၊ တောင်ပို့တွင်းသို့။ ပဝိသေယျ၊ ဝင်လေငြားအံ့။ အထ၊ ထိုအခိုက်၌။ ပံသုကာမော၊ မြေမှုန့်လိုသော။ ပုရိသော၊ သုသိရံ၊ အပေါက်သည်။ ဝိဒဟေယျ၊ ဝိဒ်ဆိုလေရာ၏။ အထ၊ ထိုနောင်မှ။ တတ္ထေဝ၊ ထိုတောင်ပို့၌ပင်။ သော၊ ထိုမြွေသည်။ အဿာသံ၊ ရှူရှိုက်လေကို။ အလဘမာနော၊ မရသည်ဖြစ်၍။ မရေယျ၊ သေရာ၏။ သောအဟိ၊ သည်။ မရဏံ၊ သို့။ ပတ္တောနနု၊ ရောက်သည်မဟုတ်ပေလော။ ဣတိ၊ မေး။
အာမ၊
အနုနယပ္ပဋိဃံ၊ ချစ်ခင်ခြင် မုန်းထားခြင်းကို။ နကရောတိ၊ မပြု။ ဝိပ္ပမုတ္တော၊ ကင်းလွတ်သည်ဖြစ်၍။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသေတိ၊ ဟောတော်မူပေ၏။ ဧဝံ၊ သို့။ ဓမ္မေ၊ ကို။ ဒေသီသမာနေ၊ သော်။ တတ္ထ၊ ထိုတရားဟောတော်မူရာ၌။ ယေ၊ အကြင်သူတို့သည်။ သမ္မာ၊ ကောင်းမွန်စွာ။ ပဋိပန္နာ၊ ကျင့်ကုန်၏။ တေ၊ တို့သည်။ ဗုဇ္ဈန္တိ၊ သစ္စာ၄ပါးကိုထင်ရှားစွာသိမြင်နိုင်ကုန်၏။
ပန၊ ထိုသို့မဟုတ်ဘဲ။ ယေ၊ တို့သည်။ မိစ္ဆာ၊ ဖြင့်။ ပဋိပန္နာ၊ န်၏။ တေ၊ တို့သည်။ ပတန္တိ၊ လျှောကျကုန်၏။
ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ ပုရိသဿ၊ သည်။ အမ္ဗံဝါ၊ သရက်ပင်ကို၎င်း။ ဇမ္ဗုံဝါ၊ သပြေပင်ကို၎င်း။ မဓုကံ၊ သစ်မည်စည်ပင်ကို၎င်း။ စာလယမာနဿ၊ လှုပ်စဉ်။ တတ္ထ၊ ထိုသစ်ပင်၌။ ယာနိဖလာနိ၊ အကြင်အထီးတို့သည်။ သာရာနိ၊ ရင့်မာသန်စွမ်းကုန်၍။ ဒဠှဗန္ဓနာနိ၊ မြဲမြံသောအညှာရှိကုန်၏။ တာနိ၊ တို့သည်။ တတ္ထေဝ၊ ထိုသစ်ပင်၌ပင်။ အစ္စုတာနိ၊ မလျှောက်ကျကုန်သည်ဖြစ်၍။ တိဋ္ဌန္တိ၊ တည်နေကုန်၏။ ပူတိဝဏ္ဋမူလာနိ၊ ပုပ်ဆွေးသောအညှာရင်းရှိကုန်၍။ ဒုဗ္ဗလဗန္ဓနာနိ၊ အားသေးချည့်နဲ့စွာဗွဲအပ်ကုန်၏။
ဝါပန၊ တနည်ကား။ ယထာ၊ ဖြင့်။ ကဿတော၊ လယ်ထွန်ယောက်ျားသည်။ ဓညံ၊ စပါးကို။ ရောပေတုကာမော၊ စိုက်ကြဲလို၍။ ခေတ္တံ၊ လယ်ကို။ ကသတိ၊ ထွန်ယက်၏။ တဿ၊ သည်။ ကသန္တဿ၊ ထွန်ယက်စဉ်။
ပရိပက္ကမာနသေ၊ ရင့်သန်သောစိတ်ရှိကုန်သော။ သတ္တေ၊ တို့ကို။ ဗောဓေန္တော၊ သိစေလို၍။
ရသဟေတု၊ ကြံရည်ကိုလိုသောကြောင့်။ ယန္တေန၊ ကြံညှစ်စက်ဖြင့်။ ဥစ္ဆုံ၊ ကြံချောင်းကို။ ပီဠယန္တိ၊ ကြိတ်ညှစ်ကုန်၏။ တေသံ၊ တို့သည်။ ယန္တမုခဂတာ၊ စက်ဆုံဝသို့ရောက်ကုန်သော။ ယေကီမယော၊ အကြင်ပိုးကောင်တို့သည်။ သန္တိ၊ န်၏။ တေ၊ တို့ကို။ ပီဠိယန္တိ၊ ကြိတ်မိအပ်ကုန်၏။
ဓမ္မယန္တံ၊ တရားစက်ဆုံကြီးကို။ ပီဠယတိ၊ ကြိတ်ညှစ်တော်မူ၏။ တာယဒေသနာယ၊ ထိုဒေသနာတော်ကြောင့်။ ပတိတာနနု၊ လျှောကျလေကုန်သည်မဟုတ်ကုန်လော။
အပိ၊ ငါမေးအံ့။ တစ္ဆာကော၊ သစ်ရွေသမားသည်။ ရုက္ခံ၊ သစ်တုံးကို။ ရက္ခန္တော၊ စောင့်ရှောက်လျက်။ ဥဇုကံ၊ ဖြောင့်ဖြောင့်။ ပရိသုဒ္ဓံ၊ စင်ကြယ်စွာ။ ကရောတိနုခေါ၊ ပြုလုပ်ခုတ်ဖြတ်လေသလော။ နဟိ၊ သစ်တုံးကိုမစောင့်ရှောက်။ ဝဇ္ဇနိယံ၊ ပယ်သင့်သည်ကို။ အပနေတွာ၊ ပယ်ခုတ်၍။ တစ္ဆေတိ၊ ရွေပေ၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ တစ္ဆကော၊ သည်။ ဣဒံရုက္ခံ၊ ကို။ ပရိသံ၊ ပရိသတ်ကို။ ရက္ခန္တော၊ စောင့်ရှောက်ပေရမူကား။ ဗောဓနေယျသတ္တေ၊ သစ္စာ၄အင်သိမြင်ကုန်မည့်သတ္တဝါတို့ကို။ ဗောဓေတုံ၊ သိစေခြင်းငှါ။ နသက္ကောတိ၊ မတတ်စွမ်းပေရာ။ ပန၊ စင်စစ်သော်ကား။ မိစ္ဆာ၊ ဖြင့်။ ပဋိပန္နေသတ္တေ၊ တို့ကို။ အပနေတွာ၊ ၍။ ဒေသေတိ၊ ဟော၏။ ပန၊ ဧကန်အမှန်သော်ကား။ အတ္တကတေန၊ မိမိတို့ပြုသောအမှုကြောင့်။ တေ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ မိစ္ဆာပဋိပန္နာ၊ ကုန်၍။ ပတန္တိ၊ န်၏။
ကဒလီ၊ ငှက်ပျောပင်သည်၎င်း။ ဝေဠု၊ ဝါးပင်သည်၎င်း။ အဿတရီ၊ အဿတိုရ်မြင်းမသည်၎င်း။ အတ္တဇေန၊ မိမိမှဖြစ်သောအသီးနှင့်သားငယ်ကြောင့်။ ဟညတိယထာ၊ သေရလေသကဲ့သို့။
စက္ခုပ္ပါဋနံ၊ မျက်လုံးထုတ်ခြင်းသို့။ သူလာရောပနံ၊ တံကျင်တင်လျှိုခြင်းသို့။ သီသစ္ဆေဒနံ၊ ဦးခေါင်းပြတ်ခြင်းသို့။
တေသံ၊ ထို၆ကျိပ်သောရဟန်းတို့၏။ တံ၊ ထိုသို့သွေးပူအန်ထွက်ခြင်းသည်။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ကတေန၊ ပြုအပ်သောကြောင့်။ နေဝ၊ မဟုတ်ချေ။ ဝါ၊ နေဝဥဂ္ဂတံ၊ အန်ထွက်ချေ။ အတ္တနောယေဝ၊ တို့သည်သာ။ ကတေန၊ ကြောင့်။ ဥဂ္ဂတံ၊ ၏။
အမတံ၊ အမြိုက်သုဓာ၊နတ်ဆေးရတနာကို။ အသိတွာ၊ စားသောက်၍။ အရောဂါ၊ အနာကင်းကုန်လျက်။ ဒီဃာယုကာ၊ အသက်မြင့်ရှည်ကုန်လျက်။ သဗ္ဗီတီယော၊ အလုံးစုံသောဘေးဥပဒ်တို့သည်။ ပရိမုစ္စေယျုံ၊ ကင်းလွတ်ကုန်အံ့။ ဒုရုပစာရေန၊ ဖောက်ပြန်ချွတ်ယွင်း၍ကျင့်သဖြင့်။ ကတောနိဒါနံ၊ ထိုသေခြင်းအကြောင်းကြောင့်။ အမတံ၊ မသေစေတတ်သော။ ဓမ္မဒါနံ၊ ဓမ္မဒါနတော်ကို။ ဒေတိ၊ ၏။
ဘဗ္ဗာ၊ ကျွတ်ထိုက်ကုန်၏။ တေ၊ တို့သည်။ ဓမ္မာမတေန၊ တရားအမြိုက်ဖြင့်။
အဘဗ္ဗာ၊ မကျွတ်ထိုက်ကုန်။
ဝိသူစိကာယ၊ ဝမ်းလျှောသဖြင့်။ မရန္တိ၊ သေကုန်၏။
တထာဂတဿသဗ္ဗသတ္တာနံဟိတဖရဏပဉှာဒုတိယာ၊