问题
选择版本
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

3. Gihipabbajitasammāpaṭipattipañho

作者: နိဿယ @ IAPT

ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဧတံ၊ ဤစကားတော်ကို။ ဘာသိတံပိ၊ ဟောလည်းဟောတော်မူအပ်၏။ ကိံ၊ အဘယ်သို့။ ဘာသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်သနည်း။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ အဟံ၊ ငါဘုရားသည်။ ဂိဟိနောဝါ၊ လူ၏လည်းကောင်း။ ပဗ္ဗဇိတဿဝါ၊ ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ သမ္မာပဋိပတ္တိံ၊ ကောင်းစွာကျင့်ခြင်းကို။ ဝဏ္ဏေမိ၊ ချီးမွမ်းတော်မူ၏။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဂိဟိဝါ၊ လူသည်မူလည်းဖြစ်စေ။ ပဗ္ဗဇိတောဝါ၊ ရဟန်းသည်မူလည်းဖြစ်စေ။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ပဋိပန္နော၊ ကျင့်ခဲ့သော်။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ပဋိပတ္တာဓိကရဏဟေတု၊ ကျင့်ခြင်းအကြောင်းကြောင့်။ ဉာယံ၊ အသင့်ဖြစ်သော။ ကုသလံ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ အာရာဓကော၊ နှစ်သက်စေနိုင်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဘာသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။
ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ ဂိဟိ၊ လူသည်။ ဩဒါတဝသနော၊ ဖြူသော အဝတ်ကိုဝတ်လျက်။ ကာမဘောဂီ၊ ကာမဂုဏ်ကို ခံစား၍။ ပုတ္တဒါရသမ္ဗာဓသယနံ၊ သားသမီးမယားတို့ဖြင့် ကျဉ်းမြောင်းသောနေရာ၌။ အဇ္ဈာဝသန္တော၊ နေလျက်။ ကာသိကစန္ဒနံ၊ ကာသိတိုင်းဖြစ် အဝတ်စန္ဒကူးနံ့သာကို။ ပစ္စာနုဘောန္တော၊ ဝတ်ရုံခံစား၍။ မာလာဂန္ဓဝိလေပနံ၊ ပန်းနံ့သာပျောင်းကို။ ဓာရေန္တော၊ ဆောင်လျက်။ ဇာတရူပရဇတံ၊ ရွှေငွေကို။ သာဒိယန္တော၊ သာယာလျက်။ မဏိကုဏ္ဍသဝိစိတ္တာမောဠိဗဒ္ဓေါ၊ ပတ္တမြား စိန်ကောင်းနားတောင်း ပန်းခြယ်ဆန်းကြယ်စွာသျှောင်ထုံး၍။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ပဋိပန္နော၊ ကျင့်လတ်သော်။ ဉာယံ၊ အသင့်ဖြစ်သော။ ကုသလံ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ အာရောဓကော၊ နှစ်သက်စေနိုင်သည်။ ယဒိဟောတိ၊ အကယ်၍ဖြစ်အံ့။ ပဗ္ဗဇိတောပိ၊ ရဟန်းသည်လည်း။ ဘဏ္ဍု၊ ဦးပြည်းလျက်။ ကာသာဝဝတ္ထ ဝသနော၊ ဖန်ရည်ဆိုး အဝတ်ကိုဝတ်၍။ ပရပိဏ္ဍံ၊ သူတပါးတို့၏ဆွမ်းကို။ အဇ္ဈပဂထော၊ တောင်းရမ်းလျက်။ စတူသု၊ လေးပါးကုန်သော။ သီလသိက္ခေသု၊ သီလသိက္ခာတို့၌။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ပရိပူရကာရီ၊ ဖြည့်ကျင့်၍။ ဒိယဍ္ဎေသုဘိက္ခာပဒသဧတသု၊ ၂၂၇-ပါးသော သိက္ခာပုဒ်တို့၌။ သမာဒါယ၊ ဆောက်တည်၍။ ဝတ္တန္တော၊ ကျင့်လျက်။ တေရသသု၊ တစ်ဆယ့်သုံးပါးကုန်သော။ ဓုတဂုဏေသု၊ ဓုတင်ဂုဏ်တို့၌။ အနဝသေသံ၊ အကြွင်းမဲ့။ ဝတ္တန္တော၊ ကျင့်လျက်။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ပဋိပ္ပန္နော၊ ကျင့်လျက်။ ဉာယံ၊ သိအပ်သော။ ကုသလံ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ အာရာဓကော၊ နှစ်သက်စေနိုင်သည်။ ယဒိဟောတိ၊ အကယ်၍ဖြစ်အံ့။
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဧဝံ၊ ဤသို့ဖြစ်လတ်သော်။ တတ္ထ၊ ထိုရဟန်းနှစ်ပါးတို့၌။ ဂိဟိနောဝါ၊ လူ၏လည်းကောင်း။ ပဗ္ဗဇိတဿဝါ၊ ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ ဝိသေသော၊ အထူးသည်။ ကော၊ အဘယ်ပါနည်း။
တပေါကမ္မံ၊ ကျင့်သုံးရခြင်းသည်။ အဖလံ၊ အကျိုးမရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ပဗ္ဗဇ္ဇာ၊ ရဟန်းအဖြစ်သည်။ နိရတ္ထကာ၊ အကျိုးမရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဘိက္ခာပဒဂေါပန၊ သိက္ခာပုဒ်ကိုစောင့်ရခြင်းသည်။ ပဉ္စာ၊ အကျိုးမဲ့သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဓုတဂုဏသမာဒါနံ၊ ဓုတင်ဂုဏ်ကို ဆောက်တည်ခြင်းသည်။ မောဃံ၊ အချည်းနှီးပေတကား။ တတ္ထ၊ ထိုသို့ဖြစ်လေရာ၌။ ဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲစွာ။ အနုစိဏ္ဏေန၊ ကျင့်ရခြင်းဖြင့်။ ကိံ၊ အဘယ်အကျိုးရှိအံ့နည်း။ နနု၊ ဧကန်စင်စစ်။ သုခေနေဝ၊ ချမ်းသာသဖြင့်သာလျှင်။ သုခံ၊ ချမ်းသာရာ မှန်ပြည်နိဗ္ဗာန်သို့။ အဓိဂန္တဗ္ဗံနာမ၊ ရသည်မဟုတ်လော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ရာဇာ၊ မိလိန္ဒမင်းကြီးသည်။ အာဟ၊ လျှောက်ဆို၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဧတံ၊ ဤစကားတော်ကို။ ဘာသိတံပိ၊ ဟောလည်းဟောတော်မူအပ်၏။ ကိံ၊ အဘယ်သို့။ ဘာသိတံ၊ ဟောတော်မူသနည်း။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဂိဟိနောဝါ၊ လူ၏လည်းကောင်း။ ပဗ္ဗဇိတဿဝါ၊ ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ပဋိပတ္တိံ၊ အကျင့်ကို။ ဝဏ္ဏေမိ၊ ချီးမွမ်း၏။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဂိဟီဝါ၊ လူသည်လည်းကောင်း။ ပဗ္ဗဇိတောဝါ၊ ရဟန်းသည်လည်းကောင်း။ စေ၊ အကယ်၍။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ပဋိပ္ပန္နော၊ ကျင့်သော။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ပဋိပတ္တာဓိကရဏဟေတု၊ ကျင့်ခြင်းအကြောင်းရင်းကြောင့်။ ဉာယံ၊ အသင့်ဖြစ်သော။ ကုသလံ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ အာရာဓကော၊ နှစ်သက်စေနိုင်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဘာသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဧတံ၊ ဤစကားသည်။ ဧဝံ၊ ဤအတိုင်းမှန်၏။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ပဋိပန္နောဝ၊ ကျင့်သောသူသည်သာ။ သေဋ္ဌော၊ ချီးမွမ်းအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ပဗ္ဗဇိတောပိ၊ ရဟန်းသည်လည်း။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပဗ္ဗဇိတော၊ ရဟန်းဖြစ်သည်။ အမှီ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ စိန္တေတွာ၊ ကြံဆ၍။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ နပဋိပဇ္ဇေယျ၊ မကျင့်ငြားအံ့။ အထ၊ ထိုအခါ၌။ ခေါ၊ ဧကန်စင်စစ်။ သော၊ ထိုရဟန်းသည်လည်း။ သာမညာ၊ ရဟန်းအဖြစ်မှ။ အာရကာဝ၊ ဝေးသည်သာ။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဗြဟ္မညာ၊ မြတ်သောအကျင့်မှ။ အာရကာဝ၊ ဝေးသည်သာ။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဩဒါဘဝသနော၊ ဖြူသောအဝတ်ကိုပတ်လျက်နေသော။ ဂိဟိ၊ လူသည်။ ပဂေဝ၊ အဘယ်မှာပင်ဆိုရတော့လိမ့်နည်း။ အာရကာရကာဝ၊ ဝေးသည်ထက် ဝေးသည်သာ။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဂိဟိပိ၊ လူသည်လည်း။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ပဋိပန္နော၊ ကျင့်သော်။ ဉာယံ၊ သိအပ်သော။ ကုသလံ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ အာရာဓကော၊ နှစ်သက်စေအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ပဗ္ဗဇိတောပိ၊ ရဟန်းသည်လည်း။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ပဋိပန္နော၊ ကျင့်သော်။ ဉာယံ၊ သိအပ်သော။ ကုသလံ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ အာရာဓကော၊ နှစ်သက်စေအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ အပိစ၊ စင်စစ်သော်ကား။ ပဗ္ဗဇိတောဝ၊ ရဟန်းသည်သာ။ သာမညဿ၊ ရဟန်းအဖြစ်ကို။ ဣဿရော၊ အစိုးရသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အဓိပတိ၊ အကြီးအမှူးသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ပဗ္ဗဇ္ဇာ၊ ရဟန်းအဖြစ်သည်။ ဗဟုဂုဏာ၊ များသောဂုဏ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အနေကဂုဏာ၊ မနည်းသောဂုဏ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အပ္ပမာဏဂုဏာ၊ မနှိုင်းယှဉ်အပ်သောဂုဏ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ပဗ္ဗဇာယ၊ ရဟန်း၏။ ဂုဏံ၊ ဂုဏ်ကို။ ပရိမာဏံ၊ နှိုင်းယှဉ်ခြင်းကို။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ နသက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ ကာမဒ ဒဿ၊ အလိုကို ပေးစွမ်းနိုင်သော။ မဏိရတနဿ၊ ပတ္တမြားရတနာ၏။ မူလံ၊ အတိုးသည်။ ဧတ္ထကံ၊ ဤမျှတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဓနေန၊ ဥစ္စာဖြင့်။ အဂ္ဃေါ၊ အတိုးကို။ ပရိမာဏံ၊ နှိုင်းယှဉ်ခြင်းကို။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ နသက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဧဝမာခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ ပဗ္ဗဇ္ဇာ၊ ရဟန်းအဖစြ်သည်။ ဗဟုဂုဏာ၊ များသောဂုဏ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အနေကဂုဏာ၊ မနည်းသောဂုဏ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အပ္ပမာဏဂုဏာ၊ မနှိုင်းယှဉ်အပ်သော ဂုဏ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ရဟန်းအဖြစ်၏။ ဂုဏံ၊ ဂုဏ်ကို။ ပရိမာဏံ၊ နှိုင်းယှဉ်ခြင်းကို။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ နသက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဝါပန၊ တနည်းသော်ကား။
ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ မဟာသမုဒ္ဒေ၊ မဟာသမုဒ္ဒရာ၌။ ဦမိယော၊ လှိုင်းတို့သည်။ ဧတ္တကာ၊ ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မဟာသမုဒ္ဒေ၊ မဟာသမုဒ္ဒရာ၌။ ဦမိယော၊ လှိုင်းတို့ကို။ ပရိမာဏံ၊ နှိုင်းယှဉ်ကို။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ နသက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ ပဗ္ဗဇ္ဇာ၊ ရဟန်းအဖြစ်သည်။ ဗဟုဂုဏာ၊ များသောဂုဏ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အနေကဂုဏာ၊ မနည်းသောဂုဏ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အပ္ပမာဏဂုဏာ၊ မနှိုင်းယှဉ်အပ်သော ဂုဏ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ရဟန်းအဖြစ်၏။ ဂုဏပရိမာဏံ၊ ဂုဏ်ကိုနှိုင်းယှဉ်ခြင်းကို။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ နသက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ပဗ္ဗဇိတဿ၊ ရဟန်း၏။ ယံကိဉ္စိ၊ အလုံးစုံသော။ ကရဏိယံ၊ ပြုဖွယ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ တံ၊ ထိုပြုဖွယ်သည်။ ခိပ္ပမေဝ၊ လျှင်စွာသာလျှင်။ သမိဇ္ဈတိ၊ ပြည့်စုံ၏။ စိရရတ္တာယ၊ ကြာမြင့်စွာသောညဉ့်နေ့မှ။ နောသိဇ္ဈတိ၊ မပြီး။
ကာရဏံ၊ အကြောင်းသည်။ ကိံ၊ အဘယ်နည်း။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ပဗ္ဗဇိတော၊ ရဟန်းသည်။ အပ္ပိစ္ဆော၊ အလိုနည်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သန္တုဋ္ဌော၊ ရောင့်ရဲသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ပဝိဝိတ္တော၊ ကာမမှ ဆိတ်ငြိမ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အသံသဋ္ဌော၊ ကာမနှင့် မနှီးနှောသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အာရဒ္ဓဝီရိယော၊ အားထုတ်အပ်သောဝီရိယရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ နိရာလယော၊ ကပ်ငြိခြင်းကင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အနိကေတော၊ တပ်မက်ခြင်းတဏှာဟူသောအိမ် မရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ပရိပုဏ္ဏသီလော၊ ပြည့်စုံသော သီလရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သလ္လေခိတာစာရော၊ ခေါင်းပါးသော အကျင့်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဓုတပ္ပဋိပတ္တိကုသလော၊ ဓုတင်အကျင့်၌ လိမ္မာသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တံကာရဏာ၊ ထိုအကြောင်းကြောင့်။ ပဗ္ဗဇိတဿ၊ ရဟန်းအား။ ယံကိဉ္စိ၊ အလုံးစုံသော။ ကရဏီယံ၊ ပြုဖွယ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ တံ၊ ပြုဖွယ်သည်။ ခိပ္ပမေဝ၊ လျှင်စွာသာလျှင်။ သမိဇ္ဈာတိ၊ ပြည့်စုံ၏။ စိရရတ္တာယ၊ ရှည်စွာသော ညဉ့်နေ့မှ။ နောသမိဇ္ဈတိ၊ ပြည့်စုံသည်မဟုတ်။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ နိဂ္ဂဏ္ဌိသမသုဓောတဥဇုဝိမလနာရာစော၊ ဖုထစ်မရှိညီညွတ်စွာ ပွတ်၍ဖြောင့်မတ်လျက် ကြေးညိမကပ်သော စဉ်းသွားသည်။ သုသဇ္ဇိတော၊ ကောင်းစွာပြင်ဆင်အပ်သည်ရှိသော်။ သမ္မာဝဟတိ၊ ကောင်းစွာရွက်ဆောင် စူးရှ၏။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ ပဗ္ဗဇိတဿ၊ ရဟန်းအား၏။ ယံကိဉ္စိ၊ အလုံးစုံသော။ ကရဏိယံ၊ ပြုဖွယ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ တံ၊ ထိုပြုဖွယ်သည်။ ခိပ္ပမေဝ၊ လျှင်စွာသာလျှင်။ သမိဇ္ဈတိ၊ ပြည့်စုံ၏။ စီရရတ္တာယ၊ ရှည့်မြင့်စွာသော နေ့ညဉ့်မှ။ နောသမိဇ္ဈတိ၊ ပြည့်စုံသည်မဟုတ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ထေရော၊ အရှင်နာဂသိန်မထေရ်သည်။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏။
ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ သာဓု၊ ကောင်းပါပြီ။ ဧဝံ၊ ဤသို့သောအနက်ကို။ တထာ၊ အရှင်ဘုရားမိန့်တော်မူတိုင်း။ သမ္ပဋိစ္ဆာမိ၊ ခံဝန်ပါ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ရာဇာ၊ မိလိန္ဒ မင်းကြီးသည်။ အာဟ၊ လျှောက်ဆို၏။
တတိယာ၊ သုံးခုတို့၏ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သော။ ဂီဟိပဗ္ဗဇိတဿ၊ လူရဟန်း၏။ သမ္မာ ပဋိပတ္တိ၊ ကောင်းသောအကျင့်၌။ ပဉှာ၊ ပြဿနာမေးခွန်းသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။