Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

ယဿ= အကြင်သူအား။

Author: နိဿယ @ IAPT

ယဿ၊ အကြင်သူအား။

ဉာဏံ၊ ဉာဏ်သည်။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်၏။ တဿ၊ အား။ ပညာ၊ သည်။ ဥပ္ပန္နာ၊ ဖြစ်ပါ၏လော။ ဣတိ၊ မေး။
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ အာမ၊ ဪ ဟုတ်ပါ၏။ ယဿ၊ အား။ ဉာဏံ၊ ပေ၊ ဥပ္ပန္နာ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဖြေ။
ယညေဝဉာဏံ၊ အကြင်ဉာဏ်သည်ပင်။ သာယေဝပညာကိံ၊ ထိုပညာပင်လော။ ဣတိ၊ မေး။
အာမ၊ ပေ၊
ဘန္တေ၊ ရား။ ပန၊ မေးလျှောက်ဦးအံ့။ ယဿ၊ အား။ တညေဝဉာဏံ၊ ထိုဉာဏ်သည်ပင်။ သာယေဝပညာ၊ ထိုပညာသည်ပင်။ ဥပ္ပန္နာ၊ ဖြစ်၏။ သော၊ ဉာဏ်,ပညာဖြစ်သောသူသည်။ သမ္မုယှေယျကိံ၊ တွေဝေရာအံ့လော။ ဥဒါဟု၊ ထိုသို့မဟုတ်မူ။ နသမ္မုယှေယျကိံ၊ မတွေဝေရာသလော။ ဣတိ၊ မေး။
ကတ္ထစိ၊ အချို့အရာ၌။ သမ္မုယှေယျ၊ တွေဝေရာ၏။ ကတ္ထစိ၊ ၌။ နသမ္မုယှေယျ၊ ရာ။ ဣတိ၊ ဖြေ။
ကုဟိံ၊ အဘယ်အရာ၌။ သမ္မုယှေယျ၊ တွေဝေရာသနည်း။ ဣတိ၊ မေး။
အညာတပုဗ္ဗေသု၊ မသိဘူးသေးကုန်သော။ သိပ္ပဋ္ဌာနေသုဝါ၊ အတတ်ပညာ အရာတို့၌၎င်း။ အဂတပုဗ္ဗာယ၊ မလာရောက်ဘူးသော။ ဒိသာယဝါ၊ အရပ်၌၎င်း။ အဿုတပုဗ္ဗာယ၊ မကြားစဘူးသော။ နာမပညတ္တိယာဝါ၊ အမည်ပညတ်၌၎င်း။ သမ္မုယှေယျ၊ တွေဝေရာ၏။ ဣတိ၊ ဖြေ။
ကုဟိံ၊ အဘယ်အရာ၌။ နသမ္မုယှေယျာ၊ မတွေဝေရာသနည်း။ ဣတိ၊ မေး။
တာယပညာယ၊ ထိုပညာဖြင့်။ ယံခေါပန၊ အကြင်ဘာဝနာကံကို။ အနိစ္စန္တိဝါ၊ အနိစ္စဟု၎င်း။ ဒုက္ခန္တိဝါ၊ ဟု၎င်း။ အနတ္တာတိဝါ၊ ဟု၎င်း။ ကတံ၊ ပြုအပ်၏။ တဟိံ၊ ထိုဘာဝနာကံအရာ၌။ နသမ္မုယှေယျ၊ မတွေဝေရာ။ ဣတိ၊ ဖြေ။
အဿ၊ ထိုဘာဝနာကံပြုသောပညာရှင်အာား။ မောဟောပန၊ တွေတေခြင်းမောဟသည်ကား။ ကုဟိံ၊ အဘယ်သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ သွားလေသနည်း။ ဣတိ၊ မေး။
မောဟောခေါ၊ ကား။ ဉာဏေ၊ သည်။ ဥပ္ပန္နမတ္ထေ၊ ဖြစ်ပေါ်ကာမျှ၌။ တတ္ထေဝ၊ ထိုအရာ၌ပင်။ နိရုဇ္ဈတိ၊ ချုပ်ပျောက်လေ၏။ ဣတိ၊ ဖြေ။
ဩ၊
ယထာကောစိဒေဝပုရိသော၊ တစုံတယောက်သောယောက်ျားသည်။ အန္ဓကာရဂေဟေ၊ မှောင်မိုက်သောအိမ်၌။ ပဒီပံ၊ မီးတိုင်ကို။ အာရောပေယျ၊ တင်ရာ၏။ တတော၊ ထိုသို့တင်သောကြောင့်။ အန္ဓကာရော၊ သည်။ နိရုဇ္ဈေယျ၊ ချုပ်ကွယ်ရာ၏။ အာလောကော၊ အရောင်အလင်းသည်။ ပါတုဘဝေယျ၊ ထင်စွာဖြစ်ရာ၏။
ဧဝမေဝခေါ၊ ပေ၊
ပညာပန၊ ပညာကား။ ကုဟိံ၊ အဘယ်အရပ်သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ သွားသနည်း။ ဣတိ၊ မေး။
ပညာပိခေါ၊ ပညာသည်လည်း။ သကိစ္စယံ၊ မိမိပြုလုပ်ဘွယ်သိမြင်ခြင်းကိစ္စကို။ ကတွာ၊ ပြုလုပ်၍။ တတ္ထေဝ၊ ၌သာ။ နိရုဇ္ဈတိ၊ ချုပ်ငြိမ်းလေ၏။ ပန၊ စင်စစ်ကား။ တာယပညာယ၊ သည်။ ယံ၊ အကြင်ဘာဝနာကံကို။ အနိစ္စန္တိဝါ၊ ဟု၎င်း။ ဒုက္ခန္တိဝါ၊ ဟု၎င်း။ အနတ္တာတိဝါ၊ ဟု၎င်း။ ကတံ၊ ပြုအပ်၏။ တံ၊ ထိုဘာဝနာကံသည်။ နနိရုဇ္ဈတိ၊ မချုပ်ပျောက်လေ။ ဣတိ၊ ဖြေ။
ဘန္တေနာဂသေန၊ ရား။ ပညာယသကိစ္စယံ၊ ပေ၊ နနိရုဇ္ဈတီတိ၊ နနိရုဇ္ဈတိဟု။ ယံပနေတံ၊ အကြင်စကားကို။ ဗြူသိ၊ ဆိုတော်မူ၏။ တဿ၊ ထိုစကား၏။ ဩပမ္မံ၊ ဥပမာကို။ ကရောဟိ၊ ပြုတော်မူပါလော့။ ဣတိ၊ မေး။
ယထာယောကောစိပုရိသော၊ သည်။ ရတ္တိံ၊ ညဉ့်၌။ လေခံ၊ စာသဝဏ်ကို။ ပေသေတုကာမော၊ စေလွှတ်လို၍။ လေခကံ၊ စာရေးကို။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ ခေါ်စေ၍။ ပဒီပံ၊ မီးတိုင်ကို။ အာရောပေတွာ၊ ညှိတင်၍။ လေခံ၊ စာသဝဏ်ကို။ လိခါပေယျ၊ ရေးသားစေရာ၏။ လေခေ၊ ကို။ လိခိတေပန၊ ရေးသားပြီးသော်ကား။ ပဒီပံ၊ မီးတိုင်ကို။ ဝိဇ္ဈာပေယျ၊ ငြိမ်းစေရာ၏။ ပဒီပေ၊ ကို။ ဝိဇ္ဈာပိတေပိ၊ ငြိမ်းစေသော်လည်း။ လေခံ၊ သည်။ နဝိနဿေယျ၊ မပျောက်ပျက်ရာ။
ဧဝမေဝခေါ၊ ပေ၊
ဘိယျောဩ၊
ယထာပုရတ္ထိမေသုဇနပဒေသု၊ အရှေ့တိုင်းပြည်တို့၌။ မနုဿာာ၊ တို့သည်။ အနုဃရံ၊ အိမ်တိုင်းအိမ်တိုင်း။ အာလိမ္ပနံ၊ လောင်သောမီးကို။ ဝိဇ္ဈာပေတုံ၊ သတ်ငြိမ်းခြင်းငှါ။ ပဉ္စပဉ္စဥဒကဃဋကာနိ၊ ငါးလုံး ငါးလုံးသောရေအိုးတို့ကို။ ဌပေန္တိ၊ အိမ်၌ထားကုန်၏။ ဃရေ၊ အိမ်ကို။ ပဒိတ္တေ၊ မီးလောင်ခဲ့သော်။ တာနိပဉ္စဥဒကဃဋကာနိ၊ တို့ကို။ ဃရဿ၊ ၏။ ဥပရိ၊ အထက်သို့။ ခိပန္တိ၊ ပစ်လွှင့်ကုန်၏။ တတော၊ ထို့ကြောင့်။ အဂ္ဂိ၊ သည်။ ဝိဇ္ဈာယတိ၊ ငြိမ်းလေ၏။ မဟာရာဇ၊ မြတ်။ ကိံ၊ အသို့နည်း။ တေသံမနုဿာနံ၊ တို့အား။ ပုန၊ တဘန်။ တေဟိဃဋေဟိ၊ ထိုပစ်လွှင့်သောရေအိုးတို့ဖြင့်။ ဃဋကိစ္စံ၊ ရေအိုးကိစ္စကို။ ကရိဿာမ၊ ပြုကုန်ဦးအံ့။ ဧဝံ၊ သို့။ ဟောတိနုခေါ၊ ဖြစ်လေဦးအံ့လော။ ဣတိ၊ မေး။
ဘန္တေ၊ ရား။ နဟိ၊ အိုးကိစ္စပြုမည်ဟုမဖြစ်ရာ။ တေဟိဃဋေဟိ၊ ထိုအိုးတို့ဖြင့်။ အလံ၊ အလိုမရှိရာ။ တေဟိဃဋေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ကိံ၊ အဘယ်ပြုတော့အံ့နည်း။ ဣတိ၊ လျှောက်။
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ ပဉ္စဥဒကဃဋာနိယထာ၊ ရေအိုးငါးလုံးတို့ကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ သဒ္ဓိန္ဒြိယံ၊ သဒ္ဓိန္ဒြေ၎င်း။ ပေ၊ ပညိန္ဒြိယံ၊ ပညိန္ဒြေ၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပဉ္စိန္ဒြိယာနိ၊ ဣန္ဒြေငါးမျိုးတို့ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာနိ၊ မှတ်ယူအပ်ကုန်၏။
တေမနုဿာယထာ၊ ထိုအရှေ့တိုင်းသားတို့ကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ ယောဂါဝစရော၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ အပ်၏။
အဂ္ဂိယထာ၊ မီးကဲ့သို့. ဧဝံ၊ တူ။ ကိလေသာ၊ တို့ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ န်၏။
ပဉ္စဟိ၊ ပေ၊ ဝိဇ္ဈာပီယတိယထာ၊ ငြိမ်းစေအပ်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ ပဉ္စိန္ဒြိယေဟိ၊ တို့သည်။ ကိလေသာ၊ တို့ကို။ ဝိဇ္ဈာပီယန္တိ၊ ငြိမ်းစေအပ်ကုန်၏။ ဝိဇ္ဈာပိတာ၊ ငြိမ်းစေအပ်ကုန်သော။ ကိလေသာပိ၊ တို့သည်လည်း။ ပုန၊ တဘန်။ နသမ္ဘဝန္တိ၊ မဖြစ်ပေါ်ကုန်။
ဧဝမေဝခေါ၊ ပေ၊
ဘိယျောဩ၊
ယထာဝေဇ္ဇော၊ ဆေးဆရာသည်။ ပဉ္စမူလဘေသဇ္ဇာနိ၊ ပဉ္စမူဆေးတို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဂိလာနကံ၊ သူနာသို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ကပ်ရောက်၍။ တာနိပဉ္စမူလဘေသဇ္ဇာနိ၊ ထိုပဉ္စမူဆေးတို့ကို။ ပိသိတွာ၊ ကြိတ်၍။ ဝါ၊ သွေး၍။ ဂိလာနကံ၊ ကို။ ပါယေယျ၊ တိုက်ရာ၏။ တေဟိစ၊ ထိုပဉ္စမူဆေးတို့ဖြင့်လည်း။ ဒေါသာ၊ အပြစ်ရောဂါတို့သည်။ နိဒ္ဓမေယျုံ၊ ပျက်စီးပျောက်ငြိမ်းကုန်ရာ၏။ မဟာရာဇ၊ မြတ်။ ကိံ၊ အသို့နည်း။ တဿဝေဇ္ဇဿ၊ အား။ ပုနဟေဟိပဉ္စမူလဘေသဇ္ဇေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဘေသဇ္ဇကိစ္စံ၊ ဆေးကိစ္စကို။ ကရိဿာမိ၊ ပြုလုပ်ဦးအံ့။ ဧဝံ၊ ဤသို့သောအကြံသည်။ ဟောတိနုခေါ၊ ဖြစ်ရာသေးအံ့လော။ ဣတိ၊ မေး။
ဘန္တေနဟိ၊ အလံတေဟိ၊ ပေ၊
ပဉ္စမူလဘေသဇ္ဇာနိယထာ၊ ထိုကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ သဒ္ဓိန္ဒြိယံ၊ ပေ၊ ပညိန္ဒြိယံ၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပဉ္စိန္ဒြိယာနိ၊ တို့ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာနိ၊ န်၏။
ဗျာဓိယထာ၊ အနာရောဂါကဲ့သို့။
ဗျာဓိကောပုရိသောယထာ၊ သူနာယောက်ျားကဲ့သို့။
နိဒ္ဓန္တာယထာ၊ ပျက်စီးပျောက်ငြိမ်းကုန်သကဲ့သို့။ နိဒ္ဓမိတာ၊ ဖျက်ဆီးအပ်ကုန်သော။ ကိလေသာစ၊
သင်္ဂါမာဝစရော၊ စစ်မြေပြင်၌လေ့ကျက်သော။ သောဓော၊ သူရဲသည်။ ပဉ္စကဏ္ဍနိ၊ မြားငါးစင်းတို့ကို။ ဂဟေတွာသင်္ဂါမံ၊ စစ်တလင်းသို့။ ပရသေနံ၊ တပါးစစ်သည်ကို။ ဝိဇေတုံ၊ အောင်ခြင်းငှါ။ ဩတရေယျ၊ သက်ရောက်ရာ၏။ သော၊ ထိုစစ်သူရဲသည်။ သင်္ဂါမဂတော၊ စစ်မြေပြင်သို့ရောက်လတ်သော်။ တာနိပဉ္စကဏ္ဍာနိ၊ တို့ကို။ ခိပေယျ၊ ပစ်ရာ၏။ တေဟိစ၊ ထိုမြားငါးစင်းတို့ဖြင့်လည်း။ ပရသေနာ၊ တပါးစစ်သည်သည်။ ဘိဇ္ဇေယျ၊ ပျက်စီးရာ၏။ ဘဂ္ဂါ၊ ပျက်စီးကုန်သော။
ဉာဏပညာပဉှာ တတိယာ၊