Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

1. Iddhikammavipākapañho

Author: နိဿယ @ IAPT

ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်အရှင်ဘုရား။ ဘဂဝတာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မမ၊ ငါဘုရား၏။ သာဝကာနံ၊ တပည့်ဖြစ်ကုန်၍။ ဣဒ္ဓိမန္တာနံ၊ တန်ခိုးကြီးလှကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့တွင်။ ဝါ၊ တို့၌။ ယဒိဒံမဟာမောဂ္ဂလာနော၊ အကြင်လက်ဝဲတော်ရံ၊ အရှင်မဟာမောဂ္ဂလာန်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဧတံ၊ ဤမောဂ္ဂလာန်သည်။ အဂ္ဂံ၊ အမြတ်ထွက်ဆုံးတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဧတံ၊ ဤစကားတော်ကို။ ဘာသိတမ္ပိ၊ ဟောလည်းဟောတော်မူအပ်ပေ၏။
ပုနစ၊ တဖန်လည်း။ သော၊ ထိုမထေရ်သည်။ လဂုဠေဟိ၊ ဆောက်ပုတ်တို့ဖြင့်။ ပရိပေါထိတော၊ ခိုးသားငါးရာတို့သည်ဝိုင်းဝန်းရိုက်ပုတ်အပ်၍။ ဘိန္နသီသော၊ ဦးခေါင်းတော်ကွဲလျက်။ သဉ္စုဏ္ဏိတဋ္ဌိမံသဓမနိဆိန္ဒပရိဂတ္တော၊ ညက်ညက်ကြေသောအရိုး၊အသား၊အကြောပြတ်သောကိုယ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ ပရိနိဗ္ဗုတောကိရ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံလွန်တော်မူလေသတတ်။
ဣဒ္ဓိယာ၊ တန်ခိုး၏။ ကောဋိံ၊ အထွတ်အဖျားသို့။ ယဒိဂတော၊ အကယ်၍ တည်းရောက်ခဲ့လေအံ့။ တေနဟိ၊ ထိုသို့ရောက်လေမူကား။ လဂုဠေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ပေါထိတော၊ အပ်၍။ ပရိနိဗ္ဗုတော၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ယံဝစနံ၊ အကြင်စကားသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တံ၊ ထိုသည်။ မိစ္ဆာ၊ မှားယွင်းလေရာ၏။
ပေ၊ ဣဒ္ဓိယာ၊ ဖြင့်။
အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဥပဃာတံ၊ ကပ်၍သတ်သည်ကို။ အပနယိတုံ၊ ဟန့်ပယ်ခြင်းငှါ။ နသမတ္ထောနု၊ မစွမ်းနိုင်လေသလော။ သဒေဝကဿ၊ နတ်နှင့်တကွသော။ လောကဿပိ၊ လူအပေါင်း၏လည်း။ ပဋိသရဏံ၊ ကိုးစားမှီခိုရာသည်။ ဘဝိတုံ၊ ဖြစ်ခြင်းငှါ။ သမတ္ထော၊ စွမ်းနိုင်လေသည်။ ဟောတိကိံ၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်တုံလော။
ဥဘတောကောဋိကော၊ အစွန်း၂ဘက်ထွက်သော။ အယမ္ပိပဉှော၊ ဤမေးခွန်းသည်လည်း။ တဝ၊ အရှင်မြတ်သို့။ အနုပ္ပတ္တော၊ အစဉ်ရောက်၏။ သော၊ ကို။ တယာ၊ အရှင်မြတ်သည်။ နိဗ္ဗာယိတဗ္ဗော၊ အေးငြိမ်းပါစေလော့။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးလျှောက်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဧတဒဂ္ဂံ၊ ပေ၊ လာနောတိ၊ ဟု။ ဧတံ၊ ကို။ ဘာသိတမ္ပိ၊ ၏။
အာယသ္မာစမဟာမောဂ္ဂလာနော၊ အရှင်မဟာမောဂ္ဂလာန်ထေရ်မြတ်သည်လည်း။ လဂုဠဟတော၊ ဆောက်ပုတ်ဖြင့်ရိုက်နှက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ ပရိနိဗ္ဗုတော၊ ပရိနိဗ္ဗံစံရသည်မှန်ပေ၏။ ပန၊ ထို့သို့ဖြစ်ပေလင့်ကစား။ တဉ္စ၊ ထိုဆောက်ပုတ်ဒဏ်ဖြင့် ပရိနိဗ္ဗာန်စံရခြင်းသည်လည်း။ ကမ္မာဓိဂ္ဂဟိတေန၊ အကုသိုလ်ကံသည်၊ ဖိစီးနှိပ်စက်အပ်သောကြောင့်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်ရပေ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
ဣဒ္ဓိမတော၊ တန်ခိုးကြီးကျယ်သူ၏။ ဣဒ္ဓိဝိသယောပိ၊ တန်ခိုးအရာသည်၎င်း။ ကမ္မဝိပါကောပိ၊ ကံ၏အကျိုးသည်၎င်း။ ဒွေ၊ ၂ပါးစုံတို့သည်။ အစိန္တိယာနနု၊ မကြံစည်အပ်ကုန်သောအရာတို့ချည်းမဟုတ်ပါကုန်လော။ အစိန္တိယေန၊ မကြံစည်အပ်သောတန်ခိုးအရာဖြင့်။ အစိန္တိယံ၊ မကြံစည်အပ်သောကံအကျိုးကို။ အပနယိတဗ္ဗံနနု၊ ပယ်နိုင်ရမည်မဟုတ်ပါတုံလော။
ယထာနာမ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ ကေစိ၊ အချို့ကုန်သော။ ဖလကာမာ၊ အသီးကိုအအလိုရှိသူတို့သည်။ ကပိတ္ထေန၊ သီးသီးဖြင့်။ ကပိတ္ထံ၊ သီးသီးကို။ ပေါထေန္တိ၊ ပုတ်ခတ်ကုန်၏။ အမ္ဗေန၊ သရက်သီးဖြင့်။ အမ္ဗံ၊ ကို။ ပေါထေန္တိ၊ န်၏။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူပင်လျှင်။ ပေ၊ အပနေတဗ္ဗံနနု၊ လော။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်လေ၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ အစိန္တိယမ္ပိ၊ မကြံစည်အပ်သည်ချည်းဖြစ်သော်လည်း။ ကံ၊ တပါးသည်။ အဓိမတ္တံ၊ အတိုင်းအရှည်ထက်အလွန်။ ဗလဝတရံ၊ အားကြီးလှ၏။ ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ မဟိယာ၊ မြေပြင်၌။ သမဇစ္စာ၊ ဇာတ်တူကုန်သော။ ရာဇာနော၊ မင်းတို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ရှိကြကုန်၏။ သမဇစ္စာနံ၊ န်သော။ တေသမ္ပိ၊ ထိုမင်းတို့တွင်လည်း။ ဧကော၊ တဦးသော မင်းသည်။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံသောမင်းတို့ကို။ အဘိဘဝိတွာ၊ လွှမ်းမိုးလွန်ကဲ၍။ အာဏံ၊ အာဏာစက်ကို။ ပဝတ္တေသိ၊ ဖြစ်စေနိုင်၏။
ဧဝမေဝခေါ၊ တူပင်။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံသောအစိန္တိယတို့ကို။ ကမ္မာဓိဂ္ဂဟိတဿ၊ အကုသိုလ်ကံဖိစီးနှိပ်စက်အပ်သူအား၊၏။ အဝသေသာ၊ ကံမှကြွင်းကုန်သော။ ကိရိယာ၊ အမှုမျိုးတို့သည်။ ဩကာသံ၊ အခွင့်ကို။ နလဘန္တိ၊ မရနိုင်ကြကုန်။
ပန၊ ထို့ပြင်။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ ကောစိပုရိသော၊ သည်။ ကိသ္မိဉ္စိဒေဝပကရဏေ၊ တစုံတရာ၌။ အပရဇ္ဈတိ၊ ကျူးလွန်ပြစ်မှားလတ်၏။ တဿ၊ ထို၏။ မာတာဝါ၊ ပေ၊ သခိသဟာယာဝါ၊ အဆွေခင်ပွန်း၊အဖော်သဟဲတို့သည်၎င်း။ နတာယန္တိ၊ မစောင့်ရှောက်နိုင်ကုန်။ အထခေါ၊ စင်စစ်သော်ကား။ ရာဇာယေဝ၊ သည်သာ။ တတ္ထ၊ ယောကျားအမှု၌။ အဘိဘဝိယ၊ လွှမ်းမိုးလွန်ကဲ၍။ အာဏံ၊ ကို။ ပဝတ္တေတိ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုအရာ၌။ ကာရဏံ၊ မင်းအာဏာဖြစ်ကြောင်းကား။ ကိံ၊ အဘယ့်ကြောင့်နည်း။
တဿ၊ ထိုယောက်ျား၏။ အပရာဓိကတာ၊ အပြစ်ရှိသည့်အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ဧဝမေဝခေါ၊ ပေ၊
ဝါပန၊ ထိုမှတပါး။ ယထာ၊ ဖြင့်။ ဒဝဍာဟေ၊ တောမီးသည်။ သမုဋ္ဌိတေ၊ တောက်လောင်လသော်။ ဃဋသဟဿမ္ပိဥဒကံ၊ အိုးပေါင်းအထောင်မှဖြစ်သောရေသည်လည်း။ နိဗ္ဗာပေတုံ၊ ငြိမ်းအေးစေရန်။ နသက္ကောတိ၊ မစွမ်းနိုင်လေ။
တေဇဿ၊ မီး၏။ ဗလဝတာ၊ အားကြီးသောကြောင့်တည်း။
တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ အာယသ္မတောမဟာမောဂ္ဂလာနဿ၊ အရှင်မဟာမောဂ္ဂလာန်၏၊အား။ ကမ္မာဓိဂ္ဂဟိတဿ၊ ကံသည်ဖိစီးနှိပ်စက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ လဂုဠေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ပေါထီယမာနဿ၊ ပုတ်ခတ်ရိုက်နှက်အပ်ပါလျက်။ ဣဒ္ဓိယာ၊ တန်ခိုးကို။ သမန္နာဟာရော၊ နှလုံး၌ဆောင်နိုင်ခြင်းသည်။ နာဟောသိ၊ မဖြစ်တော့လေ။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
ဘန္တေနာဂသေန၊ ရား။ သာဓု၊ ကောင်းလှပါပေ၏။ ဧဝမေတံ၊ ဤအတိုင်းဟုတ်လှပါပေ၏။ တထာ၊ ထိုအရှင်မိန့်တိုင်း။ သမ္ပဋိစ္ဆာမိ၊ တကာတော်ဝန်ခံပါ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ဝန်ခံလျှောက်ထား၏။
ဣဒ္ဓိယာကမ္မဝိပါကပဉှာ ပဌမာ၊