Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

8. Dussīlapañho

Author: နိဿယ @ IAPT

ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ ဂိဟိဒုဿီလဿစ၊ လူသီလမဲ့သောသူ၏လည်းကောင်း။ သမဏဒုဿီလဿစ၊ ရဟန်းသီလမဲ့သူ၏လည်းကောင်း။ ဝိသေသော၊ အထူးသည်။ ကော၊ အဘယ်နည်း။ နာနာကာရဏံ၊ ထူးသောအကြောင်းသည်။ ကိံ၊ အဘယ်နည်း။ ဥဘောပိ၊ နှစ်ပါးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဧတေ၊ ထိုသူတို့သည်။ သမသမဂတိကာ၊ တူမျှသော အလားရှိကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်သလော။ ဥဘိန္နံပိ၊ နှစ်ဦးတို့၏လည်း။ သမသမော၊ တူညီမျှတသော။ ဝိပါကော၊ အကျိုးသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်လေသလော။ ဥဒါဟု၊ ထိုသို့မဟုတ်မူ၍။ ကိဉ္စိနာနာကာရဏံ၊ တစုံတရာထူးသောအကြောင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိပါသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ရာဇာ၊ မိလိန္ဒမင်းကြီးသည်။ အာဟ၊ မေးလျှောက်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ သမဏဒုဿီလဿ၊ ရဟန်းဒုဿီလ၏။ ဒသ၊ ဆယ်ပါးကုန်သော။ ဣမေဂုဏာ၊ ဤဂုဏ်တို့သည်။ ဂိဟိဒုသီသတော၊ လူဒုဿီလထက်။ ဝိသေသေန၊ အထူးအားဖြင့်။ အတိရေကာ၊ လွန်ကဲကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ စ၊ ထိုမှတပါး။ ဒသဟိ၊ ဆယ်ပါးကုန်သော။ ကာရဏေဟိ၊ အကြောင်းတို့ဖြင့်။ ဥတ္တရိံ၊ လွန်စွာ။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူဒါနကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။
သမဏ ဒုသီလဿ၊ ရဟန်းဒုဿီလ၏။ ဂိဟိဒုဿီလကော၊ လူဒုဿီလထက်။ ဝိသေသေန၊ အထူးအားဖြင့်။ အတိရေကာ၊ လွန်ကုန်သော။ ဒသ၊ ဆယ်ပါးကုန်။ ဂုဏာ၊ ဂုဏ်တို့သည်။ ကတမေ၊ အဘယ်သည်တို့နည်းဟူမူကား။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ သမဏဒုဿီလော၊ ရဟန်းဒုဿီလသည်။ ဗုဒ္ဓေ၊ ဘုရားရှင်၌။ သဂါရဝေ၊ ရိုသေခြင်းရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဓမ္မေ၊ တရားတော်၌။ သဂါရဝေါ၊ ရိုသေခြင်းရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သံဃေ၊ သံဃာတော်၌။ သဂါရဝေါ၊ ရိုသေခြင်းရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သဗြဟ္မစာရီသု၊ သီတင်းသုံးဖော်တို့၌။ သဂါရဝေါ၊ ရိုသေခြင်းရှိသည်။ ဟောဟတိ၊ ဖြစ်၏။ ဥဒ္ဒေသပရိပုစ္ဆာယ၊ ပါဠိသင်ခြင်းအဋ္ဌကထာ သင်ခြင်း၌။ ဝါယမတိ၊ လုံ့လပြု၏။ သဝနဗဟုလော၊ တရားစကားကို နာကြားခြင်းများသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ သိန္နသီလေနပိ၊ သီလပျက်သော်လည်း။ ဒုဿီလော၊ ဒုဿီလသည။ ပရိသဂတော၊ ပရိတ်သတ်သို့ရောက်သော်။ အာကပ္ပံ၊ သီလဝန်အသွင်အပြင်ကို။ ဥပဋ္ဌပေတိ၊ ဖြစ်စေ၏။ ဂရဟဘယာ၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းမှ ကြောက်သောကြောင့်။ ကာယိကံ၊ ကိုယ်၌ဖြစ်သော။ ကမ္မံ၊ အမှုကိုလည်းကောင်း။ ဝါစသိကံ၊ နှုတ်၌ဖြစ်သော။ ကမ္မံ၊ အမှုကိုလည်းကောင်း။ ရက္ခတိ၊ စောင့်၏။ စ၊ ထို့ပြင်။ အဿ၊ ထိုဒုဿီလ၏။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ ပဓာနာဘိမုခံ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းသို့ရှေးရှုသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဘိက္ခုသာမညံ၊ ရဟန်းဟူသောအမည်သို့။ ဥပဂတော၊ ကပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ပါပံ၊ မကောင်းမှုကို။ ကရောန္တောပိ၊ ပြုသော်လည်း။ သမဏဒုဿီလော၊ ရဟန်းဒုဿီလသည်။ ပဋိစ္ဆန္နံ၊ ဖုံးဝှက်စွာ။ အာစရိ၊ ကျင့်၏။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ သပတိကာ၊ လင်ရှိသော။ ဣတ္ထီ၊ မိန်းမသည်။ နိလိယိတွာ၊ ပုန်း၍။ ရဟဿေနော၊ လျို့ဝှက်သဖြင့်သာ။ ပါပံ၊ မကောင်းသောအကျင့်ကို။ အာစရတိ၊ ကျင့်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ သမဏဒုဿီလော၊ သမဏဒုဿီလသည်။ ပါပံ၊ မကောင်းမှုကို။ ကရောန္တောပိ၊ ပြုသော်လည်း။ ပဋိစ္ဆန္နံ၊ ပုန်းဝှက်လျက်။ အာစရတိ၊ ကျင့်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ သမဏဒုဿီလဿ၊ ရဟန်းဒုဿီလ၏။ ဒသ၊ ဆယ်ပါးကုန်သော။ ဣမေဂုဏာ၊ ဤဂုဏ်တို့သည်။ ဂိဟိဒုဿီလတော၊ လူဒုဿီလထက်။ ဝိသေသေန၊ အထူးအားဖြင့်။ အတိရေကာ၊ လွန်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
ကတမေဟိ၊ အဘဘ်မည်ကုန်သော။ ဒသဟိ၊ ဆယ်ပါးကုန်သော။ ကာရဏေဟိ၊ အကြောင်းတို့ဖြင့်။ ဥတ္တရိံ၊ အလွန်။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူဒါနကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်သနည်း။
အနဝဇ္ဇကဝစ ဓာရဏတာယဝိ၊ အပြစ်ကင်းသော အဝတ်ကို ဝတ်ရုံသည်ဖြစ်သောကြောင့်လည်း။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ပိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။ ဣတိသာမဉာတဏ္ဍုလိင်္ဂဓာရဏဟောပိ၊ ဘုရားအရိယာတို့နှင့် တူစွာဦးပြည်းသောအသွင်ကိုဆောင်သောကြောင့်လည်း။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။ သံဃသမယံ၊ ရဟန်းဘောင်သို့။ အနုပဝိဋ္ဌတာယပိ၊ အစဉ်သက်ဝင်သည့်အဖြစ်ကြောင့်လည်း။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။ ဗုဒ္ဓဓမ္မသံဃသရဏဂထာယပိ၊ ဘုရားတရားသံဃာသို့ဆည်းကပ်ခြင်းငှာကပ်ရောက်သည်အဖြစ်ကြောင့်လည်း။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။ ပဓာနာသယနီကေတပါသိတာယပိ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်း အလို၌ တပ်မက်မောသော နေခြင်းရှိသည်အဖြစ်ကြောင့်လည်း။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။ ဇိနသာသနစရပရိယေသနတောပိ၊ ဘုရားသာသနာတော်၏ တည်တန့်ခြင်းကို လိုလားသောကြောင့်လည်း။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။ ပဝရဓမ္မဒေသနတောပိ၊ မြတ်သောတရားကိုဟောတတ်သောကြောင့်လည်း။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။ ဓမ္မဒီပဂတိပရာယနတာယပိ၊ တရားလျှင်မှီခိုရာလားရာ လဲလျောင်းရာရှိသည်အဖြစ်ကြောင့်လည်း။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။ ဗုဒ္ဓေါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ အဂ္ဂေါ၊ အမြတ်ဆုံးတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဧကန္တဥဇုဒိဋ္ဌိတာယပိ၊ စင်စစ်ဖြောင့်မတ်သောအယူရှိသောကြောင့်လည်း။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။ ဥပေါသထသမာ ဒါနတောပိ၊ ဥပုသ်ကို ဆောက်တည်သောကြောင့်လည်း။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ခေါ၊ စင်စစ်။ ဒသဟိ၊ ဆယ်ပါးကုန်သော။ ဣမေဟိကာရဏေဟိ၊ ဤအကြောင်းတို့ကြောင့်။ ဥတ္တရိံ၊ အလွန်။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဟိ၊ အကြောင်းကိုဆိုအံ့။ သုဝိပန္နောပိ၊ အလွန်အကျင့်ဖောက်ပြန်သော်လည်း။ သမဏဒုဿီလော၊ ရဟန်းဒုဿီလသည်။ ဒါယကာနံ၊ အလှူရှင်တို့၏။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ ဥဒကံ၊ ရေသညည်။ သုဗဟလမ္ပိ၊ အလွန်နောက်ကျသော်လည်း။ ကလလကန္ဒမရဇောဇလ္လံ၊ ညွန်ပျောင်းရွှံ့ကြမ်းမြူအညစ်အကြေးကို။ အပနေတိ၊ ပယ်နိုင်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ သုဝိပန္နောပိ၊ အလွန်အကျင့်ဖောက်ပြန်သော်လည်း။ သမဏဒုဿီလော၊ ရဟန်းဒုဿီလသည်။ ဒါယကာနံ၊ ဒါယကာတို့၏။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဝါပန၊ တနည်းသော်ကား။ ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ သုကုမိတံ၊ ကျိုက်ကျိုက်ဆူသော။ ဥဏှောဒကံပိ၊ ရေပူသည်လည်း။ ပဇ္ဇလန္တံ၊ တောက်ပသော။ အဂ္ဂိခန္ဓံ၊ မီးပုံကြီးကို။ နိဗ္ဗာပေတိ၊ ငြိမ်းစေနိုင်၏။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ သုဝိပန္နောပိ၊ အလွန်အကျင့်ဖောက်ပြန်သော်လည်း။ သမဏဒုဿီလော၊ ရဟန်းဒုဿီလသည်။ ဒါယကာနံ၊ ဒါယကာတို့၏။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဝါပန၊ တနည်းသော်ကား။ ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ ဘောဇနံ၊ ဘောဇဉ်သည်။ ဝိရသံပိ၊ အရသာပျက်သော်လည်း။ ခုဒ္ဒါဒုဗ္ဗာလျံ၊ ဆာလောင်၍အားနည်းခြင်းကို။ အပနေတိ၊ ပယ်နိုင်၏။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ သုဝိပန္နောပိ၊ အလွန်အကျင့်ဖောက်ပြန်သော်လည်း။ သမဏဒုဿီလော၊ ရဟန်းဒုဿီလသည်။ ဒါယကာနံ၊ ဒါယကာတို့၏။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ဝိသောဓေတိ၊ သုတ်သင်နိုင်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဒေဝါတိ ဒေဝေန၊ နတ်တကာတို့ထက်မြတ်သောဝိသုဒ္ဓိနတ်ဖြစ်တော်မူသော။ တထာဂတေန၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ မဇ္ဈိမနိကာယ ဝရလဉ္ဆတေ၊ မြတ်သောအမှတ်ရှိသောမဇ္ဈိမနိကယ်၌။ ဒက္ခိဏဝိသင်္ဂေ၊ ဒက္ခိဏဝိဘင်း၌။ ဝေယျာကရဏေ၊ ဗျာကရုဏ်း၌။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ ဘာသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ကိံ၊ အဘယ်သို့။ ဘာသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်သနည်း။
သီလဝါ၊ သီလရှိသော။ ယော၊ အကြင်ဒါယကာသည်။ သုပ္ပသန္နစိတ္တော၊ အလွန်ရွှင်သောစိတ်ရှိ၍။
ဥဠာရံ၊ မြတ်သော။ ကမ္မဖလံ၊ ကံ၏အကျိုးကို။ အဘိသဒ္ဒဟံ၊ အလွန်ယုံကြည်လျက်။ ဓမ္မေန၊ တရားသဖြင့်။ လဒ္ဓံ၊ ရအပ်သော။ ဒါနံ၊ လှူဒါန်းဖွယ်ပစ္စည်းကို။ ဒုဿီလေသု၊ ဒုဿီလပုဂ္ဂိုလ်တို့အား။ ဒဒါတိ၊ ပေးလှူ၏။ သာဒက္ခိဏာ၊ ထိုအလှူသည်။ ဒါယကသော၊ ဒါယကာကြောင့်။ ဝိသုဇ္ဈတိ၊ စင်ကြယ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ ဘာသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ထေရော၊ အရှင်နာဂသိန်မထေရ်သည်။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏။
ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ အစ္ဆရိယံ၊ အံ့ဖွယ်ရှိပေစွ။ ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ အဗ္ဘူတံ၊ မဖြစ်ဘူးမြဲဖြစ်ပေစွ။ တာဝတ္တကံ၊ ထိုမျှလောက်သော။ ပဉှံ၊ ပြဿနာမေးခွန်းကို။ မယံ၊ ဘုရားတပည့်တော်တို့သည်။ အပုစ္ဆိမှာ၊ မေးလျှောက်ကုန်ပြီ။ တံ၊ ပြဿနာကို။ တွံ၊ အရှင်ဘုရားသည်။ ဩပမ္မေဟိ၊ ဥပမာတို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ ကာရဏေဟိ၊ အကြောင်းတို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ ဝိဘာဝေန္တော၊ ထင်စွာပြလျက်။ အမတမဓုရံ၊ သုဓာသုတ်ကဲ့သို့ ချိုမြိန်စွာ။ သဝနုပဂံ၊ နာကြားနိုင်လောက်အခြေအရောက်အောင်။ အကာသိ၊ ပြုတော်မူပေ၏။
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ယထာနာမ၊ ဥပမာမည်သည်ကား။ သူဒေါဝါ၊ စားတော်ကဲသည်လည်းကောင်း။ သူဒန္တေဝါသီဝါ၊ စားတော်ကဲ တပည့်သည်လည်းကောင်း။ တာဝတ္တကံ၊ ထိုမျှလောက်သော။ မံသံ၊ အသားကို။ လဘိတွာ၊ ရ၍။ နာနာဝိဓေဟိ၊ အထူးထူးအပြားပြားရှိကုန်သော။ သမ္ဘာရေဟိ၊ ဟင်း၏အဆောက်အဦတို့ဖြင့်။ သမ္ပာဒေတွာ၊ စီရင်၍။ ရာဇုပဘောဂံ၊ မင်းသုံးမင်းဆောင်ကို။ ကရောတိ၊ ပြု၏။
ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ တာဝတ္ထကံ၊ ထိုမျှလောက်သော။ ပဉှံ၊ ပြဿနာမေးခွန်းကို။ မယံ၊ ဘုရားတပည့်တော်တို့သည်။ အပုစ္ဆိမှာ၊ မေးလျှောက်ကုန်ပြီ။ တံ၊ ထိုပြဿနာမေးခွန်းကို။ တွံ၊ အရှင်ဘုရားသည်။ ဩပမ္မေဟိ၊ ဥပမာတို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ ကာရဏေဟိ၊ အကြောင်းတို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ ဝိဘာဝေတာ၊ ထင်စွာပြလျက်။ အမတမဓုရံ၊ သုဓာဘုတ်ကဲ့သို့ချိုမြိန်ကောင်းမြတ်စွာ။ သဝနုပဂံ၊ နားကြားနိုင်လောက်အခြေရောက်အောင်။ အကာသိ၊ ပြုတော်မူပေ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ရာဇာ၊ မိလိန္ဒမင်းကြီးသည်။ အာဟ၊ လျှောက်ဆို၏။
နဝမီ၊ ကိုးခုတို့၏ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သော။ သမဏဒုဿီလဂိဟိ ဒုဿီလပဉှာ၊ ရဟန်းဒုဿီလ လူဒုဿီလ၌ ပြဿနာမေးခွန်းသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။