Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

3. Tejaṅgapañho

Author: နိဿယ @ IAPT

ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ တေဇဿပဉ္စင်္ဂါနိဂဟေတဗ္ဗာနီတိ၊ တေဇဿပဉ္စင်္ဂါနိဂဟေတဗ္ဗာနိဟူ၍။ ယံ၊ အကြင်စကားကို။ ဝဒေသိ၊ ဆိုတော်မူ၏။ ကတမာနိ၊ အဘယ်မည်ကုန်သော။ တာနိပဉ္စင်္ဂါနိ၊ ထိုအင်္ဂါငါးပါးတို့ကို။ ဂဟေတဗ္ဗာနိ၊ ယူအပ်ပါကုန်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ တေဇော၊ မီးသည်။ တိဏကဋ္ဌသာခါပလာသံ၊ မြက်ထင်းသစ်ခက်ကောက်ရိုးကို။ ဍဟတိ၊ လောင်၏။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူပင်လျှင်။ ‌ယောဂိနာ၊ လုံ့လရှိသော။ ယောဂါဝစရေ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကိုစီးဖြန်းကျက်စားသောပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်။ အဗ္ဘန္တရာဝါ၊ အတွင်း၌လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဗာဟိရာဝါ၊ အပ၌လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ယေတေကိလေသာ၊ အကြင်ကိလေသာတို့သည်။ ဣဋ္ဌာနဋ္ဌာရမ္မဏာ၊ ဣဋ္ဌာရုံအနိဋ္ဌာရုံလျှင် အာရုံရှိကုန်၏။ အနုဘဝနာ၊ ခံစားတတ်ကုန်၏။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ တေ၊ ထိုကိလေသာတို့ကို။ ဉာဏဂ္ဂိနာ၊ ဉာဏ်တည်းဟူသောမီးဖြင့်။ ဍဟိတဗ္ဗာ၊ လောင်မြိုက်အပ်ကုန်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ တေဇဿ၊ မီး၏။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာသော။ ဣဒံအင်္ဂံ၊ ဤအင်္ဂါကို။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ယူအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ပုနစပရံ၊ တဖန်တပါးလည်း။ တေဇော၊ မီးသည်။ နိဒ္ဒယော၊ သနားခြင်းမရှိ။ အကာရုဏိကော၊ ကရုဏာမရှိ။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူပင်လျှင်။ ယောဂိနာ၊ လုံ့လရှိသော။ ယောဂါဝစရေန၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကိုစီးဖြန်းကျက်စားသော ပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်။ သဗ္ဗကိလေသေသု၊ အလုံးစုံသော ကိလေသာတို့၌။ ကာရုညာ၊ သနားခြင်းကို။ အနုဒ္ဒယာ၊ အစဉ်သနားခြင်းကို။ နကာတဗ္ဗာ၊ မပြုအပ်။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ တေဇဿ၊ မီး၏။ ဒုတိယံ၊ နှစ်ခုမြောက်သော။ ဣဒံအင်္ဂံ၊ ဤအင်္ဂါကို။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ယူအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ပုနစပရံ၊ တဖန်တပါးလည်း။ တေဇော၊ မီးသည်။ သီတံ၊ အအေးကို။ ပဋိဟနတိ၊ ပယ်ဖျောက်၏။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူပင်လျှင်။ ယောဂိနာ၊ လုံ့လရှိသော။ ယောဂါဝစရေန၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကိုစီးဖြန်းကျက်စားသော ပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်။ ဝီရိယသန္တာပတေဇံ၊ ဝီရိယတည်းဟူသော ပူလောင်ခြင်းတန်ခိုးကို။ အဘိဇနေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ ကိလေသာ၊ ကိလေသာတို့ကို။ ပဋိဟန္တဗ္ဗာ၊ သတ်အပ်ကုန်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ တေဇဿ၊ မီး၏။ တတိယံ၊ သုံးခုမြောက်သော။ ဣဒံအင်္ဂံ၊ ဤအင်္ဂါကို။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ယူအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ပုနစပရံ၊ တဖန်တပါးလည်း။ တေဇော၊ မီးသည်။ အနုနယပ္ပဋိဃဝိပ္ပမုတ္တော၊ ချစ်ခြင်းမုန်းခြင်းမှ ကင်းလွတ်သည်ဖြစ်၍။ ဥဏှံ၊ အပူကို။ အဘိဇနေတိ၊ ဖြစ်စေ၏။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူပင်လျှင်။ ယောဂိနာ၊ လုံ့လရှိသော။ ယောဂါဝစရေန၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကိုစီးဖြန်းကျက်စားသောပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်။ အနုနယပ္ပဋိဃဝိပ္ပမုတ္တေန၊ ချစ်ခြင်းမုန်းခြင်းမှကင်းလွတ်သော။ တေဇောသမေန၊ မီးနှင့်တူသော။ စေတသာ၊ စိတ်ဖြင့်။ ဝိဟရိတဗ္ဗံ၊ နေအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ တေဇဿ၊ မီး၏။ စတုတ္ထံ၊ လေးခုမြောက်သော။ ဣဒံအင်္ဂံ၊ ဤအင်္ဂါကို။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ယူအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ပုနစပရံ၊ တဖန်တပါးလည်း။ တေဇော၊ မီးသည်။ အန္ဓကာရံ၊ အမိုက်တိုက်ကို။ ဝိဓမတိ၊ ပယ်ဖျောက်၏။ အာလောကံ၊ အလင်းကို။ ဒဿယတိ၊ ပြ၏။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဧဝမေဝခေါ၊ အအတူပင်လျှင်။ ယောဂိနာ၊ လုံ့လရှိသော။ ယောဂါဝစရေန၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကို စီးဖြန်းကျက်စားသော ပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်။ အဝိဇ္ဇန္ဓကာရံ၊ အဝိဇ္ဇာတည်းဟူသော အမိုက်တိုက်ကို။ ဝိဓမိတွာ၊ ပယ်ဖျောက်၍။ ဉာဏာလောကံ၊ ဉာဏ်တည်းဟူသောအလင်းကို။ ဒဿယိတဗ္ဗံ၊ ပြအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ တေဇဿ၊ မီး၏။ ပဉ္စမံ၊ ငါးခုမြောက်သော။ ဣဒံအင်္ဂံ၊ ဤအင်္ဂါကို။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ယူအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဒေဝါတိဒေဝေန၊ နတ်တကာတို့ထက်နတ်မြတ်ဝိသုဒ္ဓိနတ်ဖြစ်တော်မူသော။ သကံပုတ္တံ၊ မိမိသားတော်ဖြစ်သော။ ရာဟုလံ၊ ရာဟုလာကို။ ဩဝဒန္တေန၊ ဆုံးမတော်မူသော။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ရာဟုလ၊ ရာဟုလာ။
တေဇောသမံ၊ မီးနှင့်အလားတူသော။ ဘာဝနံ၊ ဘာဝနာကို။ ဘာဝေဟိ၊ ပွါးလေလော။ ဟိ၊ အကျိုးကား။ ရာာဟုလ၊ ရာဟုလာ။ တေဇောသမံ၊ မီးနှင့်အလားတူသော။ ဘာဝနံ၊ ဘာဝနာကို။ ဘာဝယတော၊ ပွါးများသော။ တေ၊ သင်အား။ အနုပ္ပန္နာ၊ မဖြစ်ပေါ်သေးကုန်သော။ အကုသလာ၊ အကုသိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မာစေဝ၊ တရားတို့သည်လည်း။ နဥပ္ပဇ္ဇိဿန္တိ၊ မဖြစ်ကုန်လတ္တံ့။ ဥပ္ပန္နာ၊ ဖြစ်ပေါ်ဆဲဖြစ်ကုန်သော။
အကုသလာ၊ အကုသိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မာစ၊ တရားတို့သည်လည်း။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ပရိယာဒါယ၊ သိမ်းကျုံး၍။ နဋ္ဌဿန္တိ၊ မတည်ပေကုန်လတ္တံ့။ ဣတိဧတံ၊ ဤသို့သောစကားကို။ ဘာသိတမ္ပိ၊ ဟောလည်းဟောအပ်ပေပြီ။
တတိယာ၊ သုံးခုမြောက်သော။ တေဇင်္ဂပဉှာ၊ မီး၏အင်္ဂါကို‌မေးသောပြဿနာသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။