Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

1. Santhavapañho

Author: နိဿယ @ IAPT

ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဧတံ၊ ဤစကားတော်ကို။ ဘာသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။
ကိံဘာသိတံ၊ အဘယ်သို့ဟောတော်မူအပ်သနည်း။ သန္ထဝတော၊ တဏှာဒိဋ္ဌိအားဖြင့်ရောနှောခြင်းကြောင့်။ ဘယံ၊ ဘေးသည်။ ဇာတံ၊ ဖြစ်၏။ နိကေတာ၊ တပ်မက်ခြင်းတဏှာစသောကျောင်းအိမ်ကြောင့်။ ရဇော၊ ရာဂစသောမြုသည်။ ဇာယတေ၊ ဖြစ်၏။
အနိကေတံ၊ တပ်မက်ခြင်းမရှိသော။ အသန္ထဝံ၊ ရော‌နှောခြင်းကင်းသော။ ဧတံ၊ ဤသို့သောသူကို။ ဝေ၊ စင်စစ်။ ရနိဒဿနံ၊ ဘုရားရှင်သည်ရှုမြင်အပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘာသိတံပိ၊ ဟောလည်းဟောတော်မူအပ်၏။
ပုနစ၊ တဘန်လည်း။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဘဏိတံ၊ ဟောတော်မူပြန်အပ်၏။ ကိံဘဏိတံ၊ အဘယ်သို့ဟောတော်မူအပ်သနည်း။ ရမ္မေ၊ မွေ့လျော်ဘွယ်ရှိကုန်သော။ ဝိဟာရေ၊ ကျောင်းတို့ကို။ ကာရယေ၊ ပြုလုပ်လှူဒါန်းရာ၏။ ဧတ္ထ၊ ဤကျောင်း၌။ ဗဟုဿုတေ၊ ဗဟုဿုတရဟန်းတို့ကို။ ဝါသယေ၊ ပင့်ထားနေစေရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘဏိတံ၊ ‌ဟောတော်မူအပ်၏။
ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ တထာဂတေန၊ မြတ်စွာဘရားသည်။ သန္ထဝတော၊ တဏှာဒိဋ္ဌိအားဖြင့်ရောနှောခြင်းကြောင့်။ ဘယံ၊ ဘေးသည်။ ဇာတံ၊ ဖြစ်၏။ နိကေတာ၊ တပ်မက်ခြင်းတဏှာကြောင့်။ ရဇော၊ ရာဂစသောမြူသည်။ ဇာယတေ၊ ဖြစ်၏။
အနိကေတံ၊ တပ်မက်ခြင်းတဏှာမရှိသော။ အသန္ထဝံ၊ ရောနှောခြင်းကင်းသော။ ဧတံ၊ ဤသို့သောသူကို။ ဝေ၊ စင်စစ်။ မုနိဒဿနံ၊ ဘုရားရှင်သည်ရှုမြင်အပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ယဒိဘဏိတံ၊ အကယ်၍ဟောတော်မူအံ့။ တေနဟိ၊ ထိုသို့ဟောတော်မူခဲ့သော်။ ရမ္မေ၊ မွေ့လျော်ဘွယ်ရှိကုန်သော။ ဝိဟာရေ၊ ကျောင်းတို့ကို။ ကာရယေ၊ ပြုလုပ်ရာ၏။ ဧတ္ထ၊ ဤသို့ကျောင်း၌။ ဗဟုဿုထေ၊ ဗဟုဿုတရဟန်းတို့ကို။ ဝါသယေ၊ ပင့်ထားနေစေရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တံ၊ ဟောအပ်သော။ ယံဝစနံ၊ အကြင်စကားသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တံ၊ ထိုစကားသည်။ မိစ္ဆာ၊ မှားယွင်းသည်။ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။
တထာဂတေန၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ရမ္မေ၊ နှလုံးမွေ့လျော်ဘွယ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဝိဟာရေ၊ ကျောင်းတို့ကို။ ကာရယေ၊ ပြုလုပ်ရာ၏။ ဧတ္ထ၊ ဤကျောင်း၌။ ဗဟုဿုတေ၊ ဗဟုဿုတရဟန်းတို့ကို။ ဝါသယေ၊ ပင့်ထားနေစေရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ယဒိဘဏိတံ၊ အကယ်၍ဟောတော်မူအံ့။ တေနဟိ၊ ထိုသို့ဟောတော်မူခဲ့သော်။ သန္ထဝတော၊ တဏှာဒိဋ္ဌိအားဖြင့် ရောနှောခြင်းကြောင့်။ ဘယံ၊ ဘေးသည်။ ဇာတံ၊ ဖြစ်၏။ နိကေတာ၊ တဏှာအိမ်ကြောင့်။ ရဇော၊ ရာဂမြူသည်။ ဇာယတေ၊ ဖြစ်ပေါ်၏။
အနိကေတံ၊ တဏှာအိမ်မရှိသော။ အသန္ထဝံ၊ ရောနှောခြင်းမရှိသော။ ဧတံ၊ ဤသူကို။ ဝေ၊ စင်စစ်။ မုနိဒဿနံ၊ ဘုရားရှင်သည်ရှုမြင်အပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တံ၊ ဟောအပ်သော။ ယံဝစနံ၊ အကြင်စကားသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တံ၊ ထိုစကားသည်။ မိစ္ဆာ၊ မှားယွင်းသည်။ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။
အယံဝိပဉှော၊ ဤပြဿနာသည်လည်း။ ဥဘတောကောဋိကော၊ နှစ်ဘက်အစွန်းထွက်၏။ သော၊ ထိုပြဿနာသည်။ တဝ၊ အရှင်ဘုရားသို့။ အနုပ္ပတ္တော၊ အစဉ်ရောက်၏။ သော၊ ထိုပြဿနာကို။ တယာ၊ အရှင်ဘုရားသည်။ နိဗ္ဗာယိတဗ္ဗော၊ ငြိမ်းအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ လျှောက်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဧတံ၊ ဤစကားတော်ကို။ ဘာသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ကိံဘာသိတံ၊ အဘယ်သို့ဟောတော်မူအပ်သနည်း။ သန္ထဝတော၊ တဏှာဒိဋ္ဌိအားဖြင့်ရောနှောခြင်းကြောင့်။ ဘယံ၊ ဘေးသည်။ ဇာယတေ၊ ဖြစ်၏။ နိကေတာ၊ တပ်မက်ခြင်းတဏှာကြောင့်။ ရဇော၊ ရာဂစသောမြူသည်။ ဇာယတိ၊ ဖြစ်၏။
အနိကေတံ၊ တပ်မက်ခြင်းစသော ကျောာင်းအိမ်မရှိသော။ အသန္ထဝံ၊ တဏှာဒိဋ္ဌိအားဖြင့်ရောနှောခြင်းကင်းသော။ ဧတံ၊ ဤသို့သောသူကို။ ဝေ၊ စင်စစ်။ မုနိဒဿနံ၊ ဘုရားရှင်သည်ရှုမြင်အပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။
ဘသိတံပိ၊ ဟောလည်းဟောတော်မူအပ်၏။ ရမ္မေ၊ မွေ့လျော်ဘွယ်ရှိကုန်သော။ ဝိဟာရေ၊ ကျောင်းတို့ကို။ ကာရယေ၊ ပြုလုပ်လှူဒါန်းရာ၏။ ဧတ္ထ၊ ဤကျောင်း၌။ ဗဟုဿုတေ၊ ဗဟုဿုတရဟန်းတို့ကို။ ဝါသယေ၊ ပင့်ထားနေစေရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘဏိတဉ္စ၊ ဟောလည်းဟောတော်မူအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ သန္ထဝတော၊ တဏှာဒိဋ္ဌိအားဖြင့် ရောနှောခြင်းကြောင့်။ ဘယံ၊ ဘေးသည်။ ဇာတံ၊ ဖြစ်၏။ နိကေတာ၊ တက်မက်ခြင်းတဏှာကြောင့်။ ရဇော၊ ရာဂစသောမြူသည်။ ဇာယတေ၊ ဖြစ်၏။
အနိကေတံ၊ တပ်မက်ခြင်းတဏှာမရှိသော။ အသန္ထဝံ၊ တဏှာဒိဋ္ဌိအားဖြင့်ရောနှောခြင်းကင်းသော။ ဧတံ၊ ဤသူကို။ ဝေ၊ စင်စစ်။ မုနိဒဿနံ၊ ဘုရားရှင်သည်ရှုမြင်အပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ယံဝစနံ၊ အကြင်စကားကို။ ဘဏိတံ၊ ဟော‌တော်မူအပ်၏။ တံ၊ ထိုစကားသည်။ သဘာဝဝစနံ၊ သဘောမှန်သောစကားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အသေသဝစနံ၊ အကြွင်းမဲ့သောစကားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ နိဿေသဝစနံ၊ အကြွင်းမရှိသောစကားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ နိပ္ပရိယာယဝစနံ၊ မုချစကားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သမဏာနုစ္ဆဝံ၊ ရဟန်းအား လျောက်ပတ်သော စကားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သမဏသာရပ္ပံ၊ ရဟန်းအားတင့်အပ်သော စကားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သမဏပ္ပတိရူပါ၊ ရဟန်းအားသင့်မြတ်သောစကားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သမဏာရယံ၊ ရဟန်းအားထိုက်သောစကားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သမဏဂေါစရံ၊ ရဟန်း၏ကျက်စားရာသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သမဏပ္ပဋိပဒါ၊ ရဟန်း၏အကျင့်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သမဏပ္ပဋိပတ္တိ၊ ရဟန်းကျင့်ဝတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ အာရညကော၊ တော၌ဖြစ်သော။ မိဂေါ၊ သမင်သည်။ အရညေ၊ တော၌ လည်းကောင်း။ ပဝနေ၊ တောကြီး၌လည်းကောင်း။ စရမာနော၊ လှည့်လည်သည်ရှိသော်။ နိရာလယော၊ နေရာမရှိဘဲ။ အနိကေတာ၊ အိမ်မရှိဘဲ။ ယထိစ္ဆကံ၊ အလိုရှိတိုင်း။ သယတိ၊ နေရ၏။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ ဘိက္ခုနာ၊ ရဟန်းသည်။ သန္ထဝတော၊ တဏှာဒိဋ္ဌိအားဖြင့် ရောနှောခြင်းကြောင့်။ ဘယံ၊ ဘေးသည်။ ဇာတံ၊ ဖြစ်၏။ နိကေတာ၊ တပ်မက်ခြင်းတဏှာကြောင့်။ ရဇော၊ ရာဂစသောမြူသည်။ ဇာယတိ၊ ဖြစ်၏။
အနိကေတံ၊ တပ်မက်ခြင်းတဏှာမရှိသော။ အသန္ထဝံ၊ ရောနှောခြင်းကင်းသော။ ဧတံ၊ ဤသို့သောသူကို။ ဝေ၊ စင်စစ်။ မုနိဒဿနံ၊ ဘုရားရှင်သည်ရှုအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ စိန္တေတဗ္ဗံ၊ ကြံအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ရမ္မေ၊ မွေ့လျော်ဘွယ်ရှိကုန်သော။ ဝိဟာရေ၊ ကျောင်းတို့ကို။ ကာရယေ၊ ပြုရာ၏။ ဧတ္ထ၊ ဤကျောင်း၌။ ဗဟုဿုတေ၊ ဗဟုဿုတရဟန်းတို့ကို။ ဝါသယေ၊ ပင့်ထားနေစေရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ယံဝစနံ၊ အကြင်စကားတော်ကို။ ဘဏိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။
တံဝစနံ၊ ထိုစကားကို။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော။ အတ္ထဝသေ၊ အကျိုးထူးတို့ကို။ သမ္ပဿမာနေန၊ ရှုမြင်တော်မူသော။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဘဏိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးတို့ဟူသည်။ ကတမေ၊ အဘယ်သည်တို့နည်း။
ဝိဟာရဒါနံနာမ၊ ကျောင်းအသူမည်သည်ကို။ သဗ္ဗဗုဒ္ဓေဟိ၊ ခပ်သိမ်းကုန်သောဘုရားရှင်တို့သည်။ ဝဏ္ဏိတံ၊ ချီးမွမ်းအပ်၏။ အနုမတံ၊ အခွင့်ပြုအပ်၏။ ထောမိတံ၊ ထောမနာအပ်၏။ ပသဋ္ဌံ၊ အလွန်ခြီးကျူးအပ်၏။ တေ၊ ထိုဒါယကာတို့သည်။ တံဝိဟာရဒါနံ၊ ထိုကျောင်းအလှူကို။ ဒတွာ၊ လှူကုန်၍။ ဇာတိဇရာမရဏာ၊ ဇာတိဇရာမရမှ။ ပရိမုစ္စိဿန္တိ၊ လွတ်ကုန်လတ္တံ့။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်လျှင်။
ဝိဟာရဒါနေ၊ ကျောင်းအလှူ၌။ တာဝ၊ လက်မွန်စွာ။ ပဌမော၊ ရှေးဖြစ်သော။ အာနိသံသော၊ အာနိသင်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ပုန၊ တဖန်။ ပရံစ၊ တပါးလည်း။ ဝိဟာရေ၊ ကျောင်းသည်။ ဝိဇ္ဇမာနေ၊ ရှိလတ်သော်။ ဘိက္ခုနိယော၊ ရဟန်းမိန်းမတို့သည်။ ဗျတ္တသင်္ကေတာ၊ ထင်ရှားသောအမှတ်ရှိကုန်သည်။ ဘဝိဿန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်လတ္တံ့။ ဒဿနကာမာနံ၊ ဖူးမြင်လိုသူတို့၏။ သုလဘံ၊ ရလွယ်သော။ ဒဿနံ၊ ဖူးမြင်ရခြင်းသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ အနိကေတေ၊ လျောင်းနေရာမရှိသော်။ ဥဒ္ဒဿနာ၊ ဖူးမြင်နိုင်ခဲကုန်သည်။ ဘဝိဿန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်လတ္တံ့။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်လျှင်။
ဝိဟာရဒါနေ၊ ကျောင်းအလှူ၌။ ဒုတိယော၊ နှစ်ခုမြောက်သော။ အာနိသံသော၊ အာနိသင်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော။ ဣမေအတ္ထဝသေ၊ ဤအကျိုးထူးတို့ကို။ သမ္ပဿမာနေန၊ မြင်တော်မူသော။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဘဏိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ကိံဘဏိတံ၊ အဘယ်သို့ဟောတော်မူအပ်သနည်း။ ရမ္မေ၊ နှလုံးမွေ့လျော်ဘွယ်ရှိကုန်သော။ ဝိဟာရေ၊ ကျောင်းတို့ကို။ ကာရယေ၊ ပြုလုပ်လှူဒါန်းရာ၏။ ဧတ္တ၊ ဤကျောင်း၌။ ဗဟုဿုတေ၊ ဗဟုဿုတရဟန်းတို့သည်။ ဝါသယေ၊ ပင့်ထားနေစေရာ၏။ တတ္ထနိကေတေ၊ ထိုနေရာကျောင်း၌။ ဗုဒ္ဓပုတ္တေန၊ ဘုရားသားတော်သည်။ အာလယော၊ ငြိကပ်ခြင်းကို။ နကရဏီယော၊ မပြုသင့်ပေ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏။
ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ သာဓု၊ ကောင်းပါပြီ။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဧတံ၊ ဤအနက်ကို။ တထာ၊ အရှင်မိန့်တော်မူတိုင်း။ သမ္ပဋိစ္ဆာမိ၊ ဝန်ခံ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ လျှောက်၏။
ပဌမာ၊ ရှေးဦးစွာသော။ သန္ထဝပဉှာ၊ သန္ထဝပြဿနာသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။