Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

6. Vedagūpañho

Author: နိဿယ @ IAPT

ဝေဒဂူ၊ သိခြင်းသို့ရောက်တတ်သောဝေဒဂူကို။ ဥပလဗ္ဘတိ၊ ပရမတ်ဖြင့်ရအပ်သလော။ ဣတိ၊ မေး။
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ ဧသဝေဓဂူနာမ၊ ဤမင်းမြတ်ပြောသော ဝေဒဂူမည်သည်။ ကောပန၊ အဘယ်လေနည်း။ ဣတိ၊ မေး။
ဘန္တေ၊ ရား။ သဗ္ဘန္တရေ၊ ကိုယ်တွင်း၌။ ယောဇီဝေါ၊ အကြင်အသက်သည်။ စက္ခုနာ၊ စက္ခုပသာဒဖြင့်။ ရူပံ၊ အဆင်းကို။ ပဿတိ၊ မြင်ရ၏။ သောတေန၊ သောတဒွါရဖြင့်။ သဒ္ဒံ၊ အသံကို။ သုဏာတိ၊ ကြားနာ၏။ ပေ၊ ဖုသတိ၊ တွေ့ထိရ၏။ မနဿ၊ စိတ်ဖြင့်။ ဓမ္မံ၊ ဓမ္မာရုံကို။ ဝိဇာနာတိ၊ သိ၏။ ကိံဝိယ၊ ဥပမာအဘယ်သို့နည်းဟူမူကား။ မယံ၊ အကျွနုပ်တို့သည်။ ဣဓပါသာဒေ၊ ဤနန်းတော်ပြာသာဒ်ထက်၌။ နိသိန္နာ၊ နေထိုင်ကုန်လျက်။ ယေနယေနဝါတပါနေန၊ အကြင်အကြင်လေသာပြတင်းတံခါးဖြင့်။ ပဿိတုံ၊ ကြည့်ရှုခြင်းငှါ။ ဣစ္ဆေယျာမ၊ အလိုရှိကုန်ရာ၏။ တေနတေနဝါတပါနေန၊ ဖြင့်။ ပဿေယျာမယထာ၊ ကြည့်ရှုနိုင်ကုန်ရာသကဲ့သို့။ ပုရတ္ထိမေနပိဝါတပါနေန၊ အရှေ့လေသာပြတင်းတံခါးဖြင့်လည်း။ ပဿေယျာမယထာ၊ ကုန်ရာသကဲ့သို့။ ပစ္ဆိမေနပိ၊ အနောက်။ ဥတ္တရေနပိ၊ မြောက်။ ဒက္ခိဏေနပိဝါတပါနေန၊ တောင်လေသာပြတင်းတံခါးဖြင့်လည်း။ ပဿေယျာမယထာ၊ ကုန်ရာသကဲ့သို့။
ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူပင်။ အဗ္ဘန္တရေ၊ ၌။ အယံဇီဝေါ၊ ဤအသက်သည်။ ယေနယေနဒွါရေန၊ အကြင်အကြင်စက္ခုစသောဒွါရဖြင့်။ ပဿိတုံ၊ မြင်ခြင်းငှါ။ ဣစ္ဆတိ၊ အလိုရှိ၏။ တေနတေနဒွါရေန၊ ဖြင့်။ ပဿတိ၊ မြင်နိုင်လေ၏။
ဧသောဇီဝေါ၊ ဤအသက်ဇီဝသည်။ ဝေဒဂူနာမ၊ ဝေဒဂူမည်ပါသည်ဘုရား။ ဝါပန၊ ထိုမှတပါးပြောကြားဦးအံ့။ မယံဣဓပါသာဒေနိသိန္နာ၊ န်လျက်။ ဣမေသုဇာလဝါတပါနေသု၊ ဤဇာကွန်ယက်ထားလေသာတံခါးတို့ကို။ ဥဂ္ဃါဋိတေသု၊ ဖွင့်လှစ်ကုန်လတ်သော်။ မဟန္တေနအာကာသေန၊ ကျယ်စွာသော ဟင်းလင်းအပြင်ကောင်းကင်ဖြင့်။ ဗဟိမုခါ၊ အပြင်ဘက်သို့မျက်နှာရှေးရှုကုန်၍။ သုဋ္ဌုတရံ၊ အလွန်ထင်ရှားစွာ။ ရူပံ၊ ကို။ ပဿာမယထာ၊ မြင်ရကုန်သည့်အလား။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ ဧတေနဇီဝေနပိ၊ သည်လည်း။ ပေ၊ ပဿိတဗ္ဗံ၊ မြင်ကောင်းရာ၏။ ပေ၊
နခေါယုဇ္ဇတိ၊ တကား။ ဝါပန၊ အံ့။ အယံဒိန္နော၊ ဤသဗ္ဗဒိန်အမတ်သည်။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်သွားလတ်၍။ ဗဟိဒွါရကောဋ္ဌကေ၊ တံခါးမုခ်အပြင်ဘက်၌။ တိဋ္ဌေယျ၊ ရပ်နေခဲ့အံ့။ တွံ၊ သင်မင်းမြတ်သည်။ အယံဒိန္နော၊ သည်။ ဋ္ဌိတော၊ ရပ်နေ၏ဟု။ ဇာနာသိ၊ သိနိုင်လိမ့်လော။ ဣတိ၊ မေး။ အာမဇာနာမိ၊ ဪသိပါ၏။ ဣတိ၊ လျှောက်။
ဝါပန၊ အံ့။ အယံဒိန္နောအန္တော၊ အတွင်းသို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်လတ်၍။ တဝ၊ ၏။ ပုရတော၊ ရှေ့၌။ တိဋ္ဌေယျ၊ ရပ်နေပြန်ငြားအံ့။ ပေ၊
ဧဝမေဝခေါ၊ ဤသင်မင်းမြတ်သိနိုင်သည့်အလားပင်။ အဗ္ဘန္တရေ၊ ၌။ သောဇီဝေါ၊ ထိုသင်ပြောသောဇီဝအသက်သည်။ ဇိဝှါယ၊ လျှာဖြင့်။ ရသေ၊ အရသာကို။ နိက္ခိတ္တေ၊ တင်ထားလတ်သော်။ အမ္ဗိလတ္တံဝါ၊ ချဉ်သောအရသာကို၎င်း။ လဝဏတ္တံဝါ၊ ငန်သောအရသာကို၎င်း။ တိတ္တကတ္တံဝါ၊ ခါး။ ကဋုကတ္တံဝါ၊ စပ်။ တသာယတ္တံဝါ၊ ဖန်။ မဓုရတ္တံဝါ၊ ချိုသောအရသာကို၎င်း။ ဇာနေယျ၊ သိရာမည်မဟုတ်တုံလော။ ဣတိ၊ မေး။ အာမဇာနေယျ၊ ဪသိနိုင်ရာ၏ဘုရား။ ဣတိ၊ လျှောက်။ တေရသေ၊ ထိုအရသာတို့ကို။ အန္တော၊ သို့။ ပဝိဋ္ဌေ၊ ဝင်ခဲ့သော်။ အန္တော၊ သို့။ ပဝိဋ္ဌေ၊ န်သော။ တေရသေ၊ တို့ကို။ အမ္ဗိလတ္တံဝါ၊ ကို၎င်း။ ပေ၊ မဓုရတ္တံဝါ၊ ကို၎င်း။ ဇာနေယျ၊ သိနိုင်ရာလိမ့်လော။ ဣတိ၊ မေး။ နဟိ၊ ပေ၊
နခေါယုဇ္ဇတိ၊ တကား။ မဓုဃဋသထံ၊ အချိုအိုးတရာကို။ အာဟာရာပေတွာ၊ ဆောင်ယူစေ၍။ မဓုဒေါဏိံ၊ အချိုထည့်အင်ခွက်ကို။ ပူရာပေတွာ၊ ပြည့်စေ၍။ ပုရိသဿ၊ ၏။ မုခံ၊ ခံတွင်းဝကို။ ပိဒဟိတွာ၊ ပိဒ်ထား၍။ မဓုဒေါဏိယာ၊ ၌။ ပက္ခိပေယျ၊ ချရာ၏။ သောပုရိသော၊ သည်။ မဓုံ၊ အချိုကို။ သမ္ပန္နံဝါ၊ ချိုမြိန်သည်ကို၎င်း။ နသမ္ပန္နံဝါ၊ မချိုမြိန်သည်ကို၎င်း။ ဇာနေယျ၊ သိနိုင်ရာအံ့လော။ ဣတိ၊ မေး။
နဟိ၊
ကေနကာရဏောနာတိ၊
ဘန္တေ၊ ရား။ တဿ၊ ထိုယောက်ျား၏။ မုခေ၊ ခံတွင်း၌။ မဓု၊ အချိုသည်။ နဟိ ပဝိဋ္ဌံ၊ မဝင်ရ၍ပါတည်း။ ဣတိ၊ လျှောက်။
နခေါယုဇ္ဇတိ၊ တကား။
ဘန္တေ၊ ရား။ အဟံ၊ သည်။ တယာဝါဒိနာ၊ အရှင်ဘုရားကဲ့သို့စကားတတ်သောသူနှင့်။ ဝါဒိနာ၊ စကားတတ်ကျွမ်းသော။ တယာ၊ အရှင်မြတ်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူယှဉ်ပြိုင်၍။ သလ္လပိတုံ၊ ပြောဆိုရန်။ နပ္ပဋိဗလော၊ မစွမ်းဆောင်နိုင်တော့ပါ။
ဘန္တေ၊ ရား။ သာဓု၊ တောင်းပန်ပါပြီ။ အတ္ထံ၊ လျှောက်ထားသောအဓိပ္ပါယ်ကိုသာ။ ဇပ္ပေဟိ၊ မိန့်ကြားတော်မူပါလော့။ ဣတိ၊ တောင်းပန်လျှောက်။
ထေရော၊ အရှင်နာဂသိန်မထေရ်မြတ်သည်။ အဘိဓမ္မသံယုတ္တာယ၊ အဘိဓမ္မာနည်းနှင့်စပ်ဆိုင်သော။ ကထာယ၊ စကားဖြင့်။ ရာဇာနံမိလိန္ဒံ၊ ကို။ သညာပေသိ၊ သိစေ၏။ ကိံသညာပေတိ၊ နည်း။
ဣဓ၊ ဤလောက၌။ စက္ခုဉ္စ၊ ကို၎င်း။ ရူပေစ၊ တို့ကို၎င်း။ ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။ စက္ခုဝိညာဏံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်ပေါ်လာ၏။ တံသဟဇာတာ၊ ထိုစက္ခုဝိညာဉ်နှင့်အတူရောရုဖြစ်ကုန်သော။ ဖဿော၊ ၎င်း။ ပေ၊ မနသိကာရော၊ ၎င်း။ ဣတိဧဝံ၊ သို့။ ဧတေဓမ္မာ၊ ဤတရား၈ပါးတို့သည်။ ပစ္စယတော၊ စက္ခုပသာဒရူပါရုံ၂မျိုးထိခိုက်ခြင်းအကြောင်းကြောင့်။ ဇာယန္တိ၊ ဖြစ်လာကုန်၏။ ဟိ၊ အဟုတ်အမှန်အားဖြင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤအရာဌာန၌။ ဝေဒဂူ၊ ဇီဝအသက်ကို။ နဥပလဗ္ဘတိ၊ မရအပ်,မရသင့်ပချေ။
ဝေဒဂူပဉှာဆဋ္ဌီ၊