Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

10. Iddhibaladassanapañho

Author: နိဿယ @ IAPT

ဘဂဝတာ၊ သည်။ အာနန္ဒာ၊ တထာဂတဿခေါ၊ ဘုရားရှင်အားကား။ စတ္တာရောဣဒ္ဓိပါဒါ၊ ဣဒ္ဓိပါဒ် ၄ပါးတို့ကို။ ဘာဝိတာ၊ ပွါးများအပ်ကုန်ပြီ။ ဗဟုလီကတာ၊ များစွာပြုအပ်ကုန်ပြီ။ ယာနီကဘာ၊ ကပ်ရောက်သည်ကိုပြုအပ်ကုန်ပြီ။ ဝါ၊ ယာဉ်ကဲ့သို့ပြုအပ်ကုန်ပြီ။ ဝတ္ထုကတာ၊ တည်မှီရာကိုပြုအပ်ကုန်ပြီ။ ဝါ၊ အာရာမ်၊လယ်ယာမြေကဲ့သို့ပြုအပ်ကုန်ပြီ။ အနုဋ္ဌိတာ၊ အစဉ်တည်တံ့စေအပ်ကုန်ပြီ။ ဝါ၊ အဘန်ဘန််ဖြစ်စေအပ်ကုန်ပြီ။ ပရိစိတာ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ ဆည်းပူးအပ်ကုန်ပြီ။ သုသမာရဒ္ဓါ၊ ပြင်းလှစွာအားထုတ်အပ်ကုန်ပြီ။ အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ အာကင်္ခမာနော၊ အလိုရှိပေမူကား။ တထာဂတော၊ သည်။ ကပ္ပံဝါ၊ အာယုကပ်ပတ်လုံးမူ၎င်း။ ကပ္ပါဝသေသံဝါ၊ အာယုကပ်အကြွင်းပတ်လုံးမူ၎င်း။ တိဋ္ဌေယျ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်မစံလေဘဲ၊မြဲစွာတည်နိုင်လေရာ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတံ၊ ကို။ ဘာသိတမ္ပိ၊ ဟောလည်းဟောတော်မူခဲ့ပေ၏။
စ၊ ထိုသို့ဟောတော်မူပြီးလျက်သည်။ ပုန၊ ဘန်။ ဣတော၊ ဤနေ့ဤရက်မှ။ တိဏ္ဏံမာသာနံ၊ ၃လတို့ကို။ အစ္စယေန၊ လွန်မြောက်သဖြင့်။ ဝါ၊ သော်။ ဝါ၊ လွန်မြောက်သောအခါ၌။ တထာဂတော၊ သည်။ ပရိနိဗ္ဗာယိဿတိ၊ ခန္ဓာဇာတ်သိမ်း၊အေးငြိမ်းလိမ့်ရန်၊ပရိနိဗ္ဗာန်၊စံဝင်တော့လတ္တံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ဘဏိတံ၊ ဟောတော်မူခဲ့ပြန်၏။
တေမာသပရိစ္ဆေဒေါ၊ ၃လဟုပိုင်းခြားခြင်းသည်။ မိစ္ဆာ၊ မှားယွင်းလေရာ၏။
တထာဂတာနံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ တို့သည်။ အဋ္ဌာနေ၊ အရာအကြောင်းမဟုတ်သည်၌။ ဂဇ္ဇိတံ၊ ကျုံးဝါးခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိပေ။
ဗုဒ္ဓါ၊ သစ္စာ၄အင်၊သိမြင်ပြီးကုန်သော။ ဘဂဝန္တော၊ ဘုရားရှင်တို့သည်။ အမောဃဝစနာ၊ အချည်းနှီးစကားမရှိကုန်။ တထဝစနာ၊ ဟုတ်မှန်သောစကားရှိကုန်၏။ အဒွေဇ္ဈဝစနာ၊ ၂ခွန်းသောစကားမရှိကုန်။
သုနိပုဏော၊ အလွန်သိမ်မွေ့၏။ ဒုန္နိဇ္ဈာပယော၊ ဉာဏ်ဖြင့်ရှုဆင်ခြင်နိုင်ရန်ခဲယဉ်း၏။ ဧကံသေ၊ တခုသောအဘို့၌။ ဌပယ၊ တည်ပါစေ။
ပန၊ စင်စစ်အားဖြင့်။ သောစ၊ ထိုကပ်ပတ်လုံးဟူသောစကားကိုလည်း။ အာယုကပ္ပေါ၊ အာယုကပ်ကို။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်ပေ၏။
ဘဂဝါ၊ သည်။ အတ္တနော၊ ကိုယ်တော်၏။ ဗလံ၊ အသက်အင်အားကို။ ကိတ္တယမာနော၊ ချီးကျူးပြောဆိုလို၍။ ဧဝံ၊ တကပ်နေနိုင်၏ဟူသောဤစကားကို။ နအာဟ၊ ဆိုတော်မမူပေ။ ပန၊ အမှန်သော်ကား။ ဣဒ္ဓိဗလံ၊ ဣဒ္ဓိပါဒ် အစွမ်းတန်ခိုးကို။ ပရိကိတ္တယမာနော၊ ချီးကျူးပြောဆိုလိုရကား။ အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ တထာဂတဿခေါ၊ အားကား။ ပေ၊ တိဋ္ဌေယျာတိ၊ တည်နိုင်လေရာ၏ဟု။ ဧဝံ၊ သို့။ အာဟ၊ ပြီ။
ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ ရညော၊ ၏၊အား။ အဿာဇာနေယျော၊ အာဇာနည်မြင်းသည်။ ဘဝေယျ၊ ရှိသည်ဖြစ်ခဲ့ရာ၏။ သီဃဂတီ၊ အသွားလျင်မြန်၏။ အနိလဇဝေါ၊ လေ၏အလားသွားခြင်းရှိ၏။ ရာဇာ၊ သည်။ တဿ၊ ထိုအာဇာနည်မြင်း၏။ ဇဝဗလံ၊ လျင်သောအစွမ်းကို။ ပရိကိတ္တသန္တော၊ ချီးကျူးပြောဆိုလိုရကား။ သနေဂမဇနပဒဘဋဗလဗြာဟ္မဏဂဟပတိကအမစ္စဇနမဇ္ဈေ၊ နိဂုံးဇနပုဒ်သား၊ မင်းခစား၊ ဗိုလ်ပါ၊ပုဏ္ဏား၊သူကြွယ်၊အမတ်နှင့်တကွသောလူအပေါင်းတို့၏အလယ်၌။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝဒေယျ၊ ဆိုရာ၏။ ကိံဝဒေယျ၊ နည်း။ ဘော၊ အချင်းတို့။ အာကင်္ခမာနော၊ အလိုရှိသော်။ မေ၊ ၏။ အယံဟယဝရော၊ ဤမြင်းမြတ်သည်။ သာဂရဇလပရိယန္တံ၊ သမုဒ္ဒရာ၊ရေအဆုံးတိုင်အောင်သော။ မဟိံ၊ လောကမြေပြင်ကို။ အနုဝိစရိတွာ၊ အစဉ်သွားရောက်လှည့်လည်၍။ ခဏေန၊ မျက်စိဆယ်မှိတ်ကာလ၊တခဏခြင်းဖြင့်ပင်။ ဣဓ၊ ဤအရပ်သို့။ အာဂစ္ဆေယျ၊ လှည့်ပတ်ပြန်လာနိုင်ရာ၏။ ဣတိဝဒေယျ၊ ၏။ တံဇဝဂတိံ၊ ထိုမြင်း၏လျင်မြန်သောသွားခြင်းကို။ တဿံပရိသာယံ၊ ထိုပရိသတ်၌။ နစဒဿေယျ၊ ပြမူကားမပြပေရာ။ တဿ၊ ထိုမြင်း၏၊အား။ သောဇဝေါ၊ ထိုသို့သောလျင်ခြင်းသည်လည်း။ ဝိဇ္ဇတိစ၊ ရှိလည်းရှိပေရာ၏။ သော၊ ထိုမြင်းသည်။ ခဏေန၊ ဖြင့်။ ပေ၊ အနုဝိစရိတုံ၊ အစဉ်လှည့်လည်ခြင်းငှါ။ သမတ္ထောစ၊ စွမ်းလည်းစွမ်းနိုင်ခဲ့ရာ၏။
ဧဝမေဝခေါ၊ ပေ၊ ဧဝံအာဟ၊ တမ္ပိ၊ ထိုစကားကိုလည်း။ တေဝိဇ္ဇာနံ၊ ဝိဇ္ဇာ၃ပါးရှိကုန်သော။ ဆဠာဘိညာနံ၊ ဘိညာဉ်၆ပါးရှိကုန်သော။ ဝိမလခီဏာသဝါနံ၊ အညစ်မတင်စင်လှကုန်သောအာသဝေါရှိကုန်သော။ အရဟန္တနဉ္စ၊ တို့၏၎င်း။ ဒေဝမနုဿာနဉ္စ၊ နတ်၊လူတို့၏၎င်း။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ နိသီဒိတွာ၊ နေထိုင်တော်မူ၍။ တထာဂတဿခေါ၊ ပေ၊ ကပ္ပါဝသေသံဝါတိ၊ ဟု။ ဘဏိတံ၊ ဆိုတော်မူအပ်၏။ ဘဂဝတော၊ ၏၊အား။ တံဣဒ္ဓိဗလံ ဝိဇ္ဇတိစ၊ ၏။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဣဒ္ဓိဗလေန ကပ္ပံဝါ၊ ၎င်း။ ဌာတုံ၊ ငှါ။ ကပ္ပါဝသေသံဝါ၊ ၎င်း။ ဌာတုံ၊ ငှါ။ သမတ္ထောစ၊ ၏။ တံဣဒ္ဓိဗလံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏အာယုကပ်ပတ်လုံးတည်ခြင်းဣဒ္ဓိပါဒ်အစွမ်းကို။ တာသံပရိသာယံ၊ ၌။ နစဒဿေယျ၊ ပြမူကားမပြပေရာ။
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ ဘဂဝါ၊ သည်။ သဗ္ဗဘဝေဟိ၊ အလုံးစုံသောဘုံဘဝတို့ဖြင့်။ ဝါ၊ တို့ကို။ အနတ္ထိကော၊ အလိုမရှိပေ။ တထာဂတဿ၊ သည်။ သဗ္ဗဘဝါ၊ တို့ကို။ ဂရဟိတာစ၊ ကဲ့လည်းကဲ့ရဲ့အပ်ပေကုန်၏။
ဘာသိတံပေတံဘဂဝတာ၊ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အပ္ပမတ္တကောပိ၊ မဆိုစလောက်အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော။ ဂူထော၊ မစင်ကျင်ကြီးသည်။ ဒုဂ္ဂန္ဓော၊ မကောင်းသောအနံ့ရှိသည်။ ဟောတိသေယျထာပိ၊ ဖြစ်လေသကဲ့သို့။
ဧဝမေဝခေါ၊ တူပင်။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဟံ၊ သည်။ အပ္ပမတ္တကမ္ပိဘဝံ၊ ကိုလည်း။ နဝဏ္ဏေမိ၊ မချီးမွမ်း။ အန္တမသော၊ အယုတ်သဖြင့်။ အစ္ဆရာသင်္ဃာဋမတ္တမ္ပိ၊ လက်ဖျစ်တထွက်မျှကိုလည်း။ နဝဏ္ဏေမိ၊ မွမ်း။ ဣတိဘာသိတံ၊ မဟာရာဇအပိ၊ မေးအံ့။ ဘဂဝါ၊ သည်။ သဗ္ဗဘဝဂတိယောနိယော၊ အလုံးစုံသောဘုံ၊ဂတိ၊ပဋိသန္ဓေတို့ကို။ ဂူထသမံ၊ မစင်နှင့်အညီအမျှလောက်။ ဒိသွာ၊ ရှုမြင်ပါလျက်။ ဣဒ္ဓိဗလံ၊ ဣဒ္ဓိအားအစွမ်းကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ဘဝေသု၊ တို့၌။ ဆန္ဒရာဂံ၊ လိုလားတပ်စွန်းခြင်းသို့။ ကရေယျနုခေါ၊ ပြုရာလိမ့်ဦးလော။
နဟိ၊
ဣဒ္ဓိဗလံ၊ ကို။ ပရိကိတ္တယမာနော၊ ချီးကျူးလို၍။ ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။
တထာဂတဿခေါ၊ အာနန္ဒအစရှိသော။ ဗုဒ္ဓသီဟနာဒံ၊ ခြင်္သေ့မင်းအလားဘုရားရှင်တို့၏ကြိမ်းဝါးခြင်းကို။ အဘိနဒိ၊ အလွန်ကြိမ်းဝါး၊မိန့်ကြားတော်မူပေသတည်း။
ဣဒ္ဓိဗလဒဿနပဉှာဒသမီ၊
ဣဒ္ဓိဗလဝဂ္ဂေါဌမော၊