Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

2. Khīṇāsavabhāvapañho

Author: နိဿယ @ IAPT

ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ တုမှေ၊ အရှင်ဘုရားတို့သည်။ သဏထ၊ ဆိုကုန်၏။ ကိံ၊ အဘယ်သို့။ ဘဏထ၊ ဆိုကုန်သနည်း။ ယော၊ အကြင်သူသည်။ ဂိဟိ၊ လူဖြစ်လျက်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်၏။ အဿ၊ ထိုသူ၏။ ဒွေဝ၊ နှစ်ပါးသာ ဖြစ်ကုန်သော။ ဂတိယော၊ လားရာဂတိတို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ အနညာ၊ ဂတိနှစ်ပါးမှအခြားမရှိကုန်။ တသ္မိံယေဝဒိဝသေ၊ ထိုအရဟတ္တဖိုလ်ရောက်သောနေ့၌ပင်။ ပဗ္ဗဇတိဝါ၊ ရဟန်းသော်လည်းပြုရာ၏။ ပရိနိဗ္ဗာယတိဝါ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်သော်လည်းစံရာ၏။
သောဒိဝသော၊ ထိုနေ့ကို။ အတိက္ကမေတုံ၊ လွန်မြောက်ခြင်းငှာ။ နသက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ တုမှေ၊ အရှင်ဘုရားတို့သည်။ ဘဏထ၊ ဆိုကုန်၏။
ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ သစေ၊ အကယ်၍။ သော၊ ထိုရဟန္တာသည်။ တသ္မိံဒိဝသေ၊ ထိုနေ့၌။ အာစရိယံဝါ၊ ကမ္မဝါဆရာကိုလည်းကောင်း။ ဥပဇ္ဈာယံဝါ၊ ဥပဇ္ဈာယ်ကိုလည်းကောင်း။ ပတ္တစီဝရံဝါ၊ သပိတ်သင်္ကန်းကိုလည်းကောင်း။ နလဘတေ၊ မရခဲအံ့။ အပိ၊ စင်စစ်။ သောအရဟာ၊ ထိုရဟန္တာသည်။ သယံဝါ၊ မိမိကိုယ်တိုင်ပင်လည်း။ ပဗ္ဗဇေယျနုခေါ၊ ရဟန်းပြုအံ့လော။ ဒိဝသံဝါ၊ နေ့ကိုမူလည်း။ အတိက္ကမေယျ၊ လွန်နိုင်ရာအံ့သော။ အညော၊ တပါးသော။ ဣဒ္ဓိမာ၊ တန်ခိုးကြီးသော။ ကောစိ၊ တစုံတဦးသော။ အရဟာ၊ ရဟန္တာသည်။ အာဂန္တွာ၊ လာလတ်၍။ ကံ၊ လူရဟန္တာကို။ ပဗ္ဗာဇေယျဝါ၊ ရဟန်းသော်လည်းပြုရာအံ့လော။ ပရိနိဗ္ဗာယေယျဝါ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်လည်းစံရာအံ့လော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ရာဇာ၊ မိလိန္ဒမင်းကြီးသည်။ အာဟ၊ လျှောက်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ သောအရဟာ၊ ထိုလူရဟန္တာသည်။ သယံ၊ အလိုလို။ နပဗ္ဗာဇေယျ၊ ရဟန်းမပြုရာ။ သယံ၊ မိမိအလိုလို။ ပဗ္ဗဇန္တော၊ ရဟန်းပြုသော်။ ထေယျံ၊ လိင်ခိုးအမှုသို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်၏။ ဒိဝသံ၊ တနေ့ကို။ နအတိက္ကမေယျ၊ မလွန်ရာ။ အညဿ၊ တပါးသော။ အရဟန္တဿ၊ ရဟန္တာ၏။ အာဂမနံ၊ ကြွလာခြင်းသည်။ ဘဝေယျဝါ၊ ဖြစ်မူလည်းဖြစ်ရာ၏။ နဝါဘဝေယျ၊ မဖြစ်မူလည်းမဖြစ်ရာ။ တသ္မိံယေဝဒိဝသေ၊ ထိုနေ့၌ပင်လျှင်။ ပရိနိဗ္ဗာယေယျ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ထေရော၊ အရှင်နာဂသိန်မထေရ်သည်။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏။
ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ တေနဟိ၊ ထိုသို့ဖြစ်ခဲ့မူကား။ အရဟတ္တဿ၊ အရဟတ္တဖိုလ်၏။ သန္တဘာဝေါ၊ သိမ်မွေ့သည်၏အဖြစ်သည်။ ဝိဇဟိတော၊ စွန့်အပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ယေန၊ အကြင်ကြောင့်။ အဓိဂတဿ၊ ရအပ်သော အရဟတ္တဖိုလ်၏။ ဇီဝိတတာရော၊ အသက်ကိုဆောင်နိုင်ခြင်းသည်။ နဘဝတိ၊ မဖြစ်နိုင်သည်တကား။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ရာဇာ၊ မိလိန္ဒမင်းကြီးသည်။ အာဟ၊ လျှောက်ဆို၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဂိဟိလိင်္ဂံ၊ လူ၏အသွင်သည်။ ဝီသမံ၊ မညီမညွတ်။ ဝိသမေ၊ မညီမညွတ်သော။ လိင်္ဂေ၊ အသွင်၌။ လိင်္ဂဒုဗ္ဗလတာတ၊ အသွင်အားနည်းသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဂိဟိ၊ လူရဟန္တာသည်။ တသ္မိညေဝဒီဝသေ၊ ထိုနေ့၌ပင်လျှင်။ ပဗ္ဗဇတိဝါ၊ ရဟန်းသော်လည်းပြုရာ၏ ပရိနိဗ္ဗာယတိဝါ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်သော်လည်း စံရာ၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ နေသော၊ ဤအပြစ်သည်ကား။ အရဟတ္တဿ၊ အရဟတ္တဖိုလ်၏။ နဒေါသော၊ အပြစ်မဟုတ်။ လိင်္ဂဒုဗ္ဗလတာယ၊ အသွင်အားနည်းသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ယဒိဒံ၊ အကြင်အပြစ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဧသော၊ ဤအဖြစ်သည်ကား။ ဂိဟိလိင်္ဂဿေဝ၊ လူ့အသွင်၏သာလျှင်။ ဒေါသော၊ အပြစ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ ဘောဇနံ၊ အစာသည်။ သဗ္ဗသတ္တာနံ၊ ခပ်သိမ်းကုန်သော သတ္တဝါတို့၏။ အာယုပါလကံ၊ အသက်ကိုစောင့်နိုင်သော်လည်း။ ဇီဝိတရက္ခကံ၊ ဇီဝိတိန္ဒြေကို စောင့်နိုင်သော်လည်း။ ဝိသမကောဋ္ဌဿ၊ ဝမ်းမညီမညွတ်သူ၏။ မန္ဒဒုဗ္ဗလဂဟဏိကဿ၊ နူးညံ့သောဝမ်းမီးတေဇောရှိသူ၏။ အဝိပါကေန၊ မကျေမကျက်သဖြင့်။ ဇီဝိတံ၊ အသက်ကို။ ဟရတိ၊ ဆောင်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဧသောဒေါသော၊ ဤအပြစ်သည်။ ဘောဇနဿ၊ ဘောဇဉ်၏။ ဒေါသော၊ အပြစ်သည်။ န၊ မဟုတ်ပေ။ အဂ္ဂိဒုဗ္ဗလတာယ၊ ဝမ်းမီးအားနည်းသည့်အဖြစ်ကြောင့်။ ယဒိဒံဒေါသော၊ အကြင်အပြစ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။
ဧသော၊ ဤအပြစ်သည်။ ကောဋ္ဌဿေဝ၊ ဝမ်းမီး၏သာလျှင်။ ဒေါသော၊ အပြစ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ ဂိဟိလိင်္ဂံ၊ လူ့အသွင်သည်။ ဝိသမေ၊ မညီညွတ်သော။ လိင်္ဂေ၊ အသွင်၌။ လိင်္ဂဒုဗ္ဗလတာယ၊ လိင်အားနည်းသည်အဖြစ်ကြောင့်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သော။ ဂိဟိ၊ လူသည်။ တသ္မိံယေဝဒီဝသေ၊ ထိုနေ့၌ပင်လျှင်။ ပဗ္ဗဇတိဝါ၊ ရဟန်းသော်လည်းပြုရာ၏။ ပရိနိဗ္ဗာယတိဝါ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်သော်လည်းစံရာ၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ လိင်္ဂဒုဗ္ဗလတာယ၊ အသွင်အားနည်းသည်အဖြစ်ကြောင့်။ ယဒိဒံ၊ အကြင်အပြစ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဧသော၊ ဤအပြစ်သည်ကား။ အရဟတ္တဿ၊ အရဟတ္တဖိုလ်၏။ ဒေါသော၊ အပြစ်သည်။ န၊ မဟုတ်။ သော၊ ထိုအပြစ်သည်။ ဂိဟိလိင်္ဂဿေဝ၊ လူအသွင်၏ သာလျှင်။ ဒေါသော၊ အပြစ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဝါပန၊ တနည်းသော်ကား။ ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ ပရိတ္တံ၊ အနည်းငယ်သော။ တိဏသလာကံ၊ မြက်ဝါခြမ်းသည်။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ ဂရုကေ၊ လေးသော။ ပါသာဏေ၊ ကျောက်ကို။ ဌပိတေ၊ တင်ထားသော်။ ဒုဗ္ဗလတာယ၊ အားနည်းသည့်အဖြစ်ကြောင့်။ ဘိဇ္ဇိတွာ၊ ကွဲ၍။ ပတတိ၊ ကျ၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သော။ ဂိဟိ၊ လူသည်။ တေန၊ ထိုသို့သော။ လိင်္ဂေန၊ အသွင်ဖြင့်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ကို။ ဓာရေတုံ၊ ဆောင်ခြင်းငှာ။ အသက္ကောန္တော၊ မစွမ်းနိုင်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ တသ္မိံယေဝဒိဝသေ၊ ထိုနေ့၌ပင်လျှင်။ ပဗ္ဗဇတိဝါ၊ ရဟန်းမူလည်းပြုရာ၏။ ပရိနိဗ္ဗာယတိဝါ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်သော်လည်းစံရာ၏။
မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဝါပန၊ တနည်းသော်ကား။ ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ အဗလော၊ အားမရှိသော။ ဒုဗ္ဗလော၊ ချိနဲ့သော။ နိဟီနဇစ္စော၊ အမျိုးယုတ်သော။ ပရိတ္တပုညော၊ ဘုန်းကံနည်းပါးသော။ ပုရိသော၊ ယောက်ျားသည်။ မဟတိ၊ မြတ်သော။ မဟာရဇ္ဇံ၊ ကြီးစွာသော မင်းအဖြစ်ကို။ လဘိတွာ၊ ရလတ်သော်။ ခဏေန၊ ခဏခြင်းဖြင့်။ ပရိပတတိ၊ လျောကျ၏။ ပရိဓံသတိ၊ ပျက်စီး၏။ ဩသက္ကတိ၊ ဆုတ်ယုတ်၏။ ဣဿရိယံ၊ အစိုးရခြင်းကို။ ဓာရေတုံ၊ ဆောင်ခြင်းငှာ။ နသက္ကောတိ၊ မစွမ်းနိုင်။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။၊ ပတ္တော၊ ရောက်သော။ ဂိဟိ၊ လူသည်။ တေန၊ ထိုသို့သော။ လိင်္ဂေန၊ အသွင်ဖြင့်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ကို။ ဓာရေတုံ၊ ဆောင်ခြင်းငှာ။ နသက္ကောတိ၊ မစွမ်းနိုင်။ တေန၊ ထိုသို့သော။ ကာရဏေန၊ အကြောင်းကြောင့်။ တသ္မိံယေဝဒိဝသေ၊ ထိုနေ့၌ပင်လျှင်။ ပဗ္ဗဇတိဝါ၊ ရဟန်းမူလည်းပြုရာ၏။ ပရိနိဗ္ဗာယတိဝါ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်သော်လည်းစံရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ထေရော၊ အရှင်နာဂသိန်မထေရ်သည်။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏။
ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ သာဓု၊ ကောင်းပါပြီ။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဧတံ၊ ဤအနက်သဘောကို။ တထာ၊ ထိုအရှင်ဘုရားမိန့်တော်မူတိုင်း။ သမ္ပဋိစ္ဆာမိ၊ ဝန်ခံပါ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ရာဇာ၊ မိလိန္ဒမင်းကြီးသ်ည။ အာဟ၊ လျှောက်၏။
ဒုတိယာ၊ နှစ်ခုတို့၏ ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သော။ ဂိဟိပဗ္ဗဇိတာနံ၊ လူရဟန်းတို့၏။ ခီဏာသဝဘာဝပဉှာ၊ ရဟန္တာ၏အဖြစ်၌ ပြဿနာမေးခွန်းသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။