Issues
Select Version
高端大气上档次
中文
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

4. Meṇḍakapañho

Author: နိဿယ @ IAPT

အထခေါ၊ ထိုသို့အခွင့်ရပြီးအခါ၌။ မိလိန္ဒေါရာဇာ၊ သည်။ ကတာဝကာသော၊ ပုစ္ဆာမေးခွင့်ပြုအပ်သည်ဖြစ်ရကား။ ဂရုနော၊ ဆရာထေရ်မြတ်၏။ ပါဒေ၊ ခြေရင်း၌။ နိပစ္စ၊ တုပ်ဝပ်နှိမ့်ချ၍။ သိရသိ၊ ဦးထိပ်ထက်၌။ အဉ္ဇလိံ၊ လက်အုပ်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ထားလတ်၏။ ကိံအဝေါစ၊ အသို့လျှောက်သနည်းဟူမူ။ ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်အရှင်ဘုရား။ ဣမေတိတ္ထိယာ၊ ဤတိတ္ထိတို့သည်။ ဧဝံဘဏန္တိ၊ ဤသို့ပြောဆိုကုန်၏။ ကိံဘဏန္တိ၊ အသို့ပြောဆိုကုန်သနည်းဟူမူ။ ဗုဒ္ဓေါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ပူဇံ၊ ပူဇော်သက္ကာရကို။ ယဒိသာဒိယတိ၊ အကယ်၍တည်းသာယာခဲ့ပေအံ့။ ဧဝံ၊ ဤသို့သာယာပါမူကား။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။ နပရိနိဗ္ဗုတော၊ ခန္ဓာဇာတ်သိမ်းလွတ်ငြိမ်းဧကန်ပရိနိဗ္ဗာန်မစံလေသေး။ လောကေန၊ လောက၃ပါးနှင့်။ သံယုတ္တော၊ ဘက်စပ်ယှဉ်တွဲ၏။ လောကသ္မိံ၊ ၌။ အန္တောဘဝိကော၊ အတွင်းဝင်ဖြစ်သေး၏။ လောကသာဓာရဏော၊ လောကနှင့်ဆက်ဆံသေး၏။ တသ္မာ၊ ထိုသို့လောကနှင့်ဆက်ဆံယှဉ်စပ်သောကြောင့်။ တဿ၊ ထိုဘုရားအား။ ကတော၊ ပြုအပ်သော။ အဓိကာရော၊ ကျေးဇူးသည်။ အဝဉ္ဇျော၊ မမြုံသည်။ သဖလော၊ အကျိုုးရှိသည်။ ဘဝတိ၊ ဖြစ်လေခဲ့၏။
ယဒိပရိနိဗ္ဗုတော၊ အကယ်ပရိနိဗ္ဗာန်စံတုံအံ့။ ယောကေန၊ နှင့်။ ဝိသံယုတ္တော၊ မယှဉ်စပ်တော့ဘဲ။ သဗ္ဗဘဝေဟိ၊ ဘုံ၃ပါးတို့မှ။ နိဿဋော၊ လွတ်လပ်လေရကား။ တဿ၊ ထိုဘုရားရှင်အား။ ပူဇာ၊ သည်။ နဥပပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်မြောက်နိုင်ဘွယ်မရှိပေ။ ပရိနိဗ္ဗုတော၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံဝင်ဇာတ်သိမ်းခန္ဓာငြိမ်းပြီဖြစ်၍။ နကိဉ္စိသာဒိယတိ၊ တစုံတရာသောပူဇော်ဘွယ်ကိုမသာယာနိုင်လေ။ အသာဒိယန္တဿ၊ မသာယာသောဘုရားအား။ ကတော၊ ပြုအပ်သော။ အဓိကာရော၊ သည်။ ဝဉ္ဈော၊ မြုံသည်။ အဖလော၊ အကျိုးမရှိသည်။ ဘဝတိ၊ ဖြစ်လေ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဘဏန္တိ၊ န်၏။ ဧသောပဉှော၊ ဤယခုမေးခွန်းကား။ ဥဘတောကောဋိကော၊ အစွန်း၂ဘက်ထွက်၏။ အပ္ပတ္တမာနသာနံ၊ ရဟန္တာအဖြစ်သို့မရောက်သေးကုန်သူတို့၏။ နေဝဝိသယော၊ ဖြေဆိုရန်အရာပင်မဟုတ်ချေ။ ဧသော၊ ဤယခုမေးခွန်းကား။ မဟန္တာနံယေဝ၊ ထက်မြက်ပညာပဋိသမ္ဘိဒါပတ္တမြတ်လှသောပုဂ္ဂိုလ်တို့၏သာ။ ဝိသယော၊ အရာပေတည်း။ ဧတံဒိဋ္ဌိဇာလံ၊ ဤမှားယွင်းသောအယူကွန်ယက်ကို။ ဘိန္ဒ၊ ဖြတ်ခွဲပယ်ဖျက်တော်မူပါလော့။ ဝါဘိန္ဒ၊ ပယ်ဖျက်တော်မူ၍။ ဧကံသေ၊ တခုတည်းသောမှန်ကန်သောအဘို့၌။ ဝါ၊ ဧကန်မုချ၌။ ဌပယ၊ တည်ထားတော်မူလော့။ တဝ၊ အရှင်မြတ်သို့။ ဧသောပဉှော၊ ဤမေခွန်းသည်။ အနုပတ္တော၊ ရှေးရှုရောက်လတ်ပြီ။ အနာဂတာနံ၊ လာလတ္တံ့ဖြစ်ကုန်သော။ ဇိနပုတ္တာနံ၊ နုငယ်နောက်ပွါးဘုရားသားတော်တို့အား။ ပရပ္ပဝါဒနိဂ္ဂဟာယ၊ သူတပါးတို့ဆန်းပြားဝှန်းဆူစွပ်စွဲချက်အယူကိုလွယ်ကူထုတ်သွင်းနှိမ်နင်းနိုင်ခြင်းငှါ။ စက္ခုံ၊ ပညာစက္ခုကို။ ဒေဟိ၊ ပေးတော်မူပါလော့။ ဣတိ၊ သို့။ အဝေါစ၊ လျှောက်ထားတောင်းပန်၏။
ထေရော၊ နာဂသိန်မထေရ်သည်။ မဟာရာဇ၊ မြတ်။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ပရိနိဗ္ဗုတော၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံလွန်တော်မူလေပြီ။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ပူဇံ၊ ကို။ နစသာဒိယတိ၊ သာလည်းမသာပေ။ ဗောဓိမူလေယေဝ၊ ဗောဓိပင်ခြေပလ္လင်ဗွေ၌သာလျှင်။ တထာဂတဿ၊ ငါတို့သခင်ဘုရားရှင်သည်။ သာဒိယနာ၊ သာယာတပ်မက်ခြင်းကို။ ပဟီနာ၊ စွန့်ပယ်တော်မူလတ်ပြီ။မဟာရာဇ= မြတ် ပန၊ ထိုသို့ဖြစ်သောကြောင့်။ အနုပါဒိသေသာယ၊ ရုပ်နာမ်အကြွင်းမရှိသော။ နိဗ္ဗာနဓာတုယာ၊ ဝါနကင်းပြတ်နိဗ္ဗာန်ဓာတ်ဖြင့်။ ပရိနိဗ္ဗုတဿ၊ ခန္ဓာဇာတ်သိမ်းအေးငြိမ်းဧကန်ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုပြီးသောဘုရားသခင်သည်။ သာဒိယနာ၊ ကို။ ကိံပဟီနာ၊ အဘယ်မှာလျှင်မပယ်အပ်ရှိမည်နည်း။
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ ဓမ္မသေနာပတိနာ၊ တရားစိုးအုပ်စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဖြစ်တော်မူပေသော။ ထေရေနသာရိပုတ္တေန၊ သခင်သာရိပုတ္တရာထေရ်မြတ်သည်။ ဧတံ၊ ထိုစကားကို။
ပူဇိယန္တာအသမသမာ၊ သဒေဝမာနုသေဟိတေ၊
နသာဒိယန္တိသက္ကာရံ၊ ဗုဒ္ဓါနံဧသဓမ္မတာ၊ ဓမ္မတာဟူ၍။ ဘာသိတမ္ပိ၊ ဟောလည်းဟောတော်မူလတ်ပြီ။ သဒေဝမာနုသေဟိ၊ နတ်နှင့်တကွသောလူအပေါင်းတို့သည်။ ပူဇိယန္တာ၊ ပူဇော်အပ်ကုန်သော။ အသမသမာ၊ အတူမဲ့သောဘုရားရှင်တို့နှင့်သာတူတော်မူကုန်သော။ တေ၊ ထိုဘုရားရှင်တို့သည်။ သက္ကာရံ၊ ပူဇော်သကာကို။ နသာဒိယန္တိ၊ မသာယာတော်မူပေကုန်။ ဧသ၊ ဤသို့မသာယာခြင်းအား။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ ဘုရားရှင်တို့၏။ ဓမ္မတာ၊ သဘောတံထွာပင်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူလတ်၏။
ရာဇာအာဟ၊ ဘန္တေနာဂသေန၊ ရား။ ပုတ္တောဝါ၊ သားသည်မူလည်း။ ဝိတုနော၊ အဘ၏။ ဝဏ္ဏံ၊ ချီးကျူးစကားကို။ ဘာသတိ၊ ဆိုပြောတတ်၏။ ပိတာဝါ၊ အဘကလည်း။ ပေ၊ ဧတံ၊ ဤယခုအရှင်တင်ပြသောစကားကား။ ပရပ္ပဝါဒါနံ၊ တို့၏။ နိဂ္ဂဟာယ၊ ငှါ။ နစကာရဏံ၊ အကြောင်းပင်မဟုတ်ချေသေး။ ဧတံ၊ ဤစကားသည်ကား။ ပသာဒပ္ပကာသနံနာမ၊ ကြည်ညိုဘွယ်ကိုဖော်ပြခြင်းသာမည်ချေ၏။ ဣင်္ဃ၊ တိုက်တွန်းပါ၏။ တွံ၊ အရှင်သည်။ တတ္ထ၊ ထိုမေးခွန်း၌။ မေ၊ အား။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ သကဝါဒဿ၊ မိမိအယူ၏။ ပတိဋ္ဌာပနာယ၊ တည်တံ့ခိုင်မာစေခြင်းငှါ။ ဒိဋ္ဌိဇာလဝိနိဝေဌနာယ၊ မိစ္ဆာကွန်ယက်ကိုဖြေချွတ်နိုင်ခြင်းငှါ။ သမ္မာ၊ ကောင်းမွန်လှစွာ။ ဗြူဟိ၊ ဆိုပါလော့။ ဣတိအာဟ၊
ထေရောအာဟ၊ ဘဂဝါ၊ သည်။ ပရိနိဗ္ဗုတော၊ ပြီ။ ဘဂဝါပူဇံနစသာဒိယတိ၊ သာလည်းမသာယာပေ။ အသာဒိယန္တဿေဝ၊ မသာယာသည်ပင်ဖြစ်ပေသော။ တထာဂတဿ၊ ၏။ ဓာတုရတနံ၊ ဓာတ်တော်ရတနာကို။ ဒေဝမနုဿာ၊ တို့သည်။ ဝတ္ထုံ၊ တည်မှီရာကို။ ကတွာ၊ န်၍။ တထာဂတဿ၊ ၏။ ဉာဏရတနာရမ္မဏေန၊ ဉာဏ်တော်ရတနာကိုအာရုံပြုသဖြင့်။ သမ္မာပဋိပတ္တိံ၊ ကောင်းသောကျင့်ဝတ်ပဋိပတ်ကို။ သေဝန္တာ၊ မှီဝဲကုန်၍။ တိဿောသမ္ပတ္တိယော၊ လူနတ်နိဗ္ဗာန်သုံးတန်သောချမ်းသာစည်းစိမ်တို့ကို။ ပဋိလဘန္တိ၊ ထင်စွာရရှိကုန်၏။
မဟာရာဇယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ မဟာအဂ္ဂိက္ခန္ဓော၊ မီးပုံကြီးသည်။ ပဇ္ဇလိတွာ၊ ရဲရဲပြောင်ပြောင်တောက်လောင်ထိန်လင်း၍။ နိဗ္ဗာယေယျ၊ ငြိမ်းစဲလေရာ၏။ အပိ၊ ငါမေးအံ့။ သောမဟာအဂ္ဂိက္ခန္ဓော၊ ထိုသည်။ တိဏကဋ္ဌုပါဒါနံ၊ မြက်ထင်းဟူသောလောင်စာကို။ သာဒိယတိနုခေါ၊ သာယာပါသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ထောက်၍မေး၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ ဇလမာနောပိ၊ ရဲရဲပြောင်ပြောင်တောက်လောင်စဉ်သော်မှလည်း။ သောမဟာအဂ္ဂိက္ခန္ဓော၊ သည်။ တိဏကဋ္ဌုပါဒါနံ၊ ကို။ နသာဒိယတိ၊ မသာယာတုံပေသေး။ ပန၊ ထိုသို့ဖြစ်လေလျက်။ နိဗ္ဗုတော၊ ငြိမ်းလေသော။ သန္တော၊ အေးမြပြီးသော။ အစေတနော၊ စိတ်စေတနာမရှိသောမီးပုံကြီးသည်။ ကိံသာဒိယတိ၊ အဘယ်မှာလျှင်သာယာတုံလိမ့်နည်း။ ဣတိ၊ လျှောက်။
ပန၊ ဆက်၍မေးအံ့။ တသ္မိံအဂ္ဂိက္ခန္ဓေ၊ ထိုသည်။ ဥပရတေ၊ ပြတ်စဲသော်။ ဥပသန္တေ၊ အေးငြိမ်းသော်။ လောကေ၊ လောက၌။ အဂ္ဂိသုညော၊ မီးသုဉ်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်ပေသလော။ ဣတိ၊ မေး။
ဘန္တေ၊ ရား။ နဟိ၊ မီးမသုဉ်းပေ။ ကဋ္ဌံ၊ ထင်းသည်။ အဂ္ဂိဿ၊ ၏။ ဝတ္ထု၊ မှီရာတည်ရာဖြစ်သော။ ဥပါဒါနံ၊ မီးစာသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ယေကေစိမနုဿာ၊ အကြင်အချို့သူတို့သည်။ အဂ္ဂိကာမာ၊ မီးကိုအလိုရှိကုန်၏။ တေ၊ တို့သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပစ္စတ္တပုရိသကာရေန၊ မျက်မှောက်၌ယောက်ျားတို့ပြုအပ်သော။ ထာမဗလဝီရိယေန၊ အားစွမ်းလုံ့လဖြင့်။ ကဋ္ဌံ၊ ကို။ မန္ထယိတွာ၊ ပွတ်တိုက်၍။ အဂ္ဂိံ၊ ကို။ နိဗ္ဗတ္တေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ တေနအဂ္ဂိနာ၊ ဖြင့်။ အဂ္ဂိကရဏီယာနိ၊ မီးဖြင့်ပြုလုပ်ဘွယ်ဖြစ်ကုန်သော။ ကမ္မာနိ၊ အမှုကိစ္စမျိုးတို့ကို။ ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်ပါ၏။ ဣတိ၊ လျှောက်။
တေနဟိ၊ ထိုသို့ဖြစ်ပါခဲ့မူကား။ တိတ္ထိယာနံ၊ တို့၏။ အသာဒိယန္တဿ၊ အား။ ကတော၊ သော။ အဓိကာရော၊ သည်။ ဝဉ္ဈော၊ သည်။ အဖလော၊ သည်။ ဘဝတီတိ၊ ဖြစ်၏ဟူသော။ ဝစနံ၊ စကားကို။ မိစ္ဆာ၊ အမှားစင်စစ်။ ဘဝတိ၊ ဖြစ်လေ၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ မဟာအဂ္ဂိက္ခန္ဓော၊ သည်။ ပဇ္ဇလိယထာ၊ ရဲရဲပြောင်ပြောင်တောက်လောင်ထိန်လင်းသကဲ့သို့။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူပင်။ ဒသသဟဿမှိလောကဓာတုယာ၊ တသောင်းသောလောကဓာတ်၌။ ဗုဒ္ဓသိရိယာ၊ ဘုရား၏အသရေတော်ဖြင့်။ ပဇ္ဇလိ၊ ထိန်လင်းတောက်ပတော်မူပြီ။ လောကဟိတဿ၊ လောကအစီးအပွါး၏။
သာဒိယနာ၊ ကို။ ပဟီနာ၊ ပယ်အပ်ပြီ။ ဥပသန္တာ၊ ငြိမ်းအေးလေပြီ။ အဂ္ဂိက္ခန္ဓေ၊ သည်။ နိဗ္ဗုတေ၊ ငြိမ်းအေးပြီးသော်။ အနုပါဒါနေ၊ လောင်စာမရှိသော်။
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ ဣမိနာပိကာရဏေန၊ ဤသို့ဆောင်ပြခဲ့သောအကြောင်းဖြင့်လည်း။ ပရိနိဗ္ဗုတဿတထာဂတဿံ၊ အား။ အသာဒိယန္တဿေဝ၊ မသာယာစေကာမူ။ ကတောအဓိကာရောအဝဉ္ဈော၊ မမြုံသည်။ သဖလော၊ အကျိုးရှိသည်။ ဘဝတိ၊ ဖြစ်သင့်ပေ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့သိမှတ်တော်မူ။
မဟာရာဇ၊ ယေနကာရဏေန၊ အကြင်အကြောင်းဖြင့်။ ပရိနိဗ္ဗုတဿ၊ ပေ၊ သဖလောဘဝတိ၊ ၏။
အပရမ္ပိ၊ ထိုအကြောင်းမှတပါးလည်း။ ဥတ္တရိံကာရဏံ၊ ဤထက်လွန်သောအကြောင်းတနည်းကို။ သုဏောဟိ၊ နာလေဦးလော့။
ယထာ၊ ဖြင့်။ မဟာဝါတော၊ လေကြမ်းကြီးသည်။ ဝါယိတွာ၊ တိုက်ခတ်လတ်၍။ ဥပရမေယျ၊ ကင်းပြတ်ငြိမ်းစဲရာ၏။ အပိ၊ မေးအံ့။ ဥပရတော၊ ကင်းပြတ်ငြိမ်းစဲပြီးသော။ ပုန၊ နောင်တဘန်။ နိဗ္ဗတ္တာပနံ၊ ဖြစ်ပြန်ခြင်းကို။ သာဒိယတိနုခေါ၊ သာယာပါသလော။ ဣတိ၊ ထောက်မေး။
ဥပရတဿဝါတဿ၊ ၏။ အာဘောဂေါဝါ၊ နှလုံးသွင်းခြင်းသည်၎င်း။ မနသိကာရောဝါ၊ စိတ်ထားပြုခြင်းသည်၎င်း။ ပုနနိဗ္ဗတ္တာပနာယ၊ ငှါ။ နဟိ၊ မရှိချေပြီ။
ကိံကာရဏာ၊ အဘယ့်ကြောင့်မူ။
သာဝါယောဓာတု၊ ထိုဝါယောဓာတ်သည်။ အစေတနာ၊ စေ့ဆော်ခြင်းလုံ့လဗျာပါရမရှိ၍တည်း။ ဝါ၊ မရှိ။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်တည်း။ ဣတိ၊ လျှောက်။ အပိ၊ မေး။ ဝါတောတိသမညာ၊ လေဟူသောအမည်သည်။ အပဂစ္ဆတိနု၊ ပျောက်ကင်းပါသလော။ ဣတိ၊ ထပ်မေး။
နဟိ၊ မကင်းပျောက်ပါ။ ကာလဝဏ္ဋဝိဓူပနာနိ၊ ယပ်ဝန်းယပ်တောင်တို့သည်။ ဝါတဿ၊ ၏။ ဥပ္ပတ္တိယာ၊ ဖြစ်ပေါ်ခြင်း၏။ ပစ္စယာ၊ အကြောင်းတို့တည်း။ ဥဏှာဘိတတ္တာ၊ လွန်စွာပူလောင်ကုန်၏။ ပရိဠာဟပရိပီဠိတာ၊ အိုက်ခြင်းနှိပ်စက်ကုန်၏။ တေမနဿာ၊ ပေ၊ ဥဏှံ၊ အပူကို။ နိဗ္ဗာပေန္တိ၊ ငြိမ်းစေကုန်၏။ ပရိဠာဟံ၊ အိုက်ကို။ ဝူပသမေန္တိ၊ အေးစေကုန်၏။ ဣတိ၊ လျှောက်။
သီတလမဓုရသန္တသုခုမမေတ္တာဝါတေန၊ အေးမြသာယာသိမ်မွေ့နူးညံ့သောမေတ္တာတော်လေဖြင့်။ ဥပဝါယိ၊ တိုက်ခတ်စေပြီ။
တိဝိဂ္ဂိသန္တာပပရိဠာဟပရိပီဠိတာ၊ လောဘဒေါသမောဟဟူသော၃မျိုးသောမီးတို့၏ပူလောင်အိုက်စပ်ခြင်းဖြင့်နှိပ်စက်အပ်ကုန်၏။ အပရမ္ပိ၊ လည်း။ ပေ၊
ဘေရိံ၊ စည်ကြီးကို။ အကောဋေတွာ၊ ခေါက်တီး၍။ ယောသောဘေရိသဒ္ဒေါ၊ အကြင်စည်ကြီးသံကို။ အန္တရဓာယေယျ၊ ကွယ်ပျောက်ရာ၏။
အန္တရဟိတော၊ ကွယ်ပြီ။ သကိံ၊ တကြိမ်။ နိဗ္ဗတ္တေ၊ ဖြစ်ပေါ်ပြီး၍။ ဘေရိသဒ္ဒေ၊ စည်ကြီးသံသည်။ အန္တရဟိတေ၊ ကွယ်ပျောက်ခဲ့သော်။ သောဘေရိသဒ္ဒေါ၊ ထိုသည်။ သမုစ္ဆိန္နော၊ အကြွင်းမဲ့ပြတ်စဲလေသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပန၊ ထိုသို့ပြတ်စဲသော်လည်း။ သဒ္ဒဿ၊ စည်သံ၏။ နိဗ္ဗတ္တိယာ၊ ငှါ။ ဘေရိ၊ သည်။ ပစ္စယော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အထ၊ ထိုသို့ရှိသောကြောင့်ပင်။ ပုရိသော၊ သည်။ ပစ္စယေ၊ တီးခတ်ရန်အကြောင်းသည်။ သတိ၊ ဖြစ်ပေါ်လတ်သော်။ အတ္တဇေန၊ မိမိသည်ဖြစ်စေနိုင်သော။ ဝါယာမေန၊ လုံ့လဖြင့်။ ပေ၊
ဧဝမေဝခေါ၊ လျှင်။ ဘဂဝါ၊ သည်။ သီလ၊ ပေ၊ ပရိဘာဝိတံ၊ သီလတော်သမာဓိတော်ပညာတော်အရဟတ္တမဂ်အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်တော်တို့ဖြင့်ထုံအပ်သော။ ဓာတုရတနဉ္စ၊ ဓာတ်တော်ရတနာကို၎င်း။ ဓမ္မဉ္စ၊ သုတ္တန်အဘိဓမ္မာကို၎င်း။ ဝိနယဉ္စ၊ ဝိနည်းတော်ကို၎င်း။ အနုသိဋ္ဌဉ္စ၊ အဆုံးအမတော်ကို၎င်း။ သတ္ထာရံ၊ ကိုယ်တော်စားဘုရားရှင်ကို။ ဝါ၊ ဘုရားရှင်ဟု။ ဌပယိတွာ၊ ထားတော်မူခဲ့၍။ သယံ၊ ကိုယ်တော်သည်ကား။ ပေ၊ ပရိနိဗ္ဗုတော၊ ၏။ ဘဂဝတိ၊ သည်။ ပရိနိဗ္ဗုတေစ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံပေလင့်ကစား။ သမ္မတ္တိလာဘော၊ ချမ်းသာ၃ပါးကိုရရှိခြင်းသည်။ ဝါ၊ မှ။ ဥပစ္ဆိန္နော၊ ကင်းပြတ်လေသည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်ပေ။ ဘဝဒုက္ခပ္ပတိဝီဠိတာ၊ ဘုံသုံးပါးအတွင်းဆင်းရဲမျိုးအစဉ်သည်ထင်စွာနှိပ်စက်ကုန်သော။ ပေ၊
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ အနာဂတံ၊ မရောက်ကြိမ်သေးသော။ အဒ္ဓါနံ၊ အဓွန့်၌ဖြစ်ပေါ်လတ္တံ့သော။ ဧတံ၊ ဤသို့သင်မင်းမြတ်ပြဆိုသောအကြောင်းအရာကို။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဒိဋ္ဌဉ္စ၊ မြင်လည်းမြင်တော်မူပါ၏။
ကထိတဉ္စ၊ ဟောလည်းဟောတော်မူခဲ့ပါ၏။ ဘဏိတဉ္စ၊ မှာလည်းမှာဆိုခဲ့ပါ၏။ အာစိက္ခိတဉ္စ၊ ပြောကြားလည်းပြောကြားခဲ့ပါ၏။ အနာဂတံ၊ အနာဂတ်ကာလကို။ ဒိဋ္ဌဉ္စ၊ မြင်တော်မူ၍ပင်။ ဝါ၊ မြင်သည်သာဖြစ်သော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ ကထိတဉ္စဘဏိတဉ္စအာစိက္ခိတဉ္စ၊ ပါ၏။ ကိံ၊ နည်းဟူမူ။ သိယာစခေါပနာနန္ဒတုမှာကံဧဝမဿအတီတသတ္ထုကံပါဝစနံနတ္ထိနောသတ္ထာတိနခေါပနေတံအာနန္ဒဧဝံဒဋ္ဌဗ္ဗံယောဝေါအာနန္ဒမယာဓမ္မောစဝိနယောစဒေသိတောပညတ္တောသောဝေါမမစ္စယေနသတ္ထာတိ၊ ဟု။ ကထိတဉ္စ၊ ပေ၊ အာစိက္ခိတဉ္စ၊ ပါ၏။ အာနန္ဒ၊ ညီတော်အာနန္ဒာ။ တုမှာကံ၊ သင်တို့၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပန၊ အကယ်စင်စစ်။ သိယာစခေါ၊ ယုံမှားသံသယသည်။ အဿ၊ ဖြစ်ခဲ့ရာ၏။ ကိံ၊ အသို့ဖြစ်ရာသနည်း။ ဝါဝစနံ၊ သာသနာတော်သည်။ အတီတသတ္တုကံ၊ ဘုရားရှင်ကွယ်လွန်လေပြီ။ နော၊ ငါတို့၏။ တို့အား။ သတ္ထာ၊ ဆရာဘုရားရှင်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိလေပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြစ်ခဲ့လေရာ၏။ အနာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ဣတံ၊ ဤဘုရားလွန်ပြီ ဘုရားမရှိလေတော့ပြီဟုသံသယဖြစ်သည်ကို။ ဧဝံ၊ ဤသို့ဖြစ်သည့်အတိုင်း။ ပန၊ အကယ်ဧကန်အားဖြင့်။ နခေါဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မမှတ်ယူသင့်။ အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ မယာ၊ ငါဘုရားသည်။ ဝေါ၊ သင်တို့အား။ ဝါ၊ သင်တို့အကျိုးငှါ။ ဓမ္မောစ၊ သုတ္တန်အဘိဓမ္မာကိုလည်း။ ဒေသိတော၊ ဟောကြားအပ်ပြီ။ ပညတ္တော၊ အပိုင်းအခြားထားအပ်ပြီ။ ဝိနယောစ၊ ဝိနည်းကိုလည်း။ ဒေသိတော၊ ပြီ။ ပညတ္တော၊ ပြီ။ သော၊ ထိုသုတ္တန်အဘိဓမ္မာဝိနည်းတရားစုသည်။ မမ၊ ငါဘုရား၏။ အစ္စယေန၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံလွန်တော်မူသဖြင့်။ ဝါ၊ မူသောအခါ၌။ ဝေါ၊ သင်တို့၏။ သတ္ထာ၊ ဆရာထင်ရှားဆုံးမပဲ့ပြင်သွန်သင်မည့်ဘုရားရှင်ပေတည်း။ ​
ပရိနိဗ္ဗုတဿ၊ ပေ၊ အဖလောဘဝတိဣတိ၊ ဤသို့။ ယေသံတိတ္ထိယာနံ၊ တို့၏။ ယံဝစနံ၊ အကြင်စကားသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တေသံတိတ္ထိယာနံ၊ တို့၏။ တံဝစနံ၊ သည်။ မိစ္ဆာ၊ မှားယွင်းလေ၏။ အဘူတံ၊ မမှန်ကန်။ ဝိတထံ၊ ချွတ်ယွင်း၏။ အလိကံ၊ ချော်ချွတ်၏။ ဝိရုဒ္ဓံ၊ ဆန့်ကျင်၏။ ဝိပရီတံ၊ ဖောက်ပြန်၏။ ဒုက္ခဒါယကံ၊ ဆင်းရဲတုံကိုပေးစွမ်းနိုင်လေ၏။ ဒုက္ခဝိပါကံ၊ ဆင်းရဲသောအကျိုးရှိ၏။ အပါယဂမနီယံ၊ အပါယ်လားကြောင်းမကောင်းသောစကားဖြစ်လေ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့စေငုထောက်ရှုနည်းယူမှတ်တော်မူ။
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ အပရမ္ပိ၊ ပေ၊
အယံမာယာပထဝီ၊ ဤမြေကြီးသည်။ မယိ၊ ငါ၌။ သဗ္ဗဗီဇာနိ၊ မျိုးစေ့အားလုံးတို့သည်။ သံဝိရုဟန္တု၊ စည်ပင်ပြန့်ပွါးစေကုန်ဟု။ သာဒိယတိနုခေါ၊ သာယာပါလေသလော။ ဣတိ၊ မေး။
နဟိ၊
ပန၊ မေးအံ့။ မဟာပထဝိယာ၊ သည်။ အသာဒိယန္တိယာ၊ မသာယာတုံဘဲ။ ဝါ၊ မသာယာသော။ မဟာပထဝိယာ၊ ၌။ တာနိဗီဇာနိ၊ တို့သည်။ သံဝိရူဟိတွာ၊ ၍။ ဒဠမူလဇဋာ၊ မြဲမြံစွာသောအမြစ်အတက်ယှုဂ်ယှဂ်ကုန်လျက်။ ပတိဋ္ဌိတက္ခန္ဓသာရာ၊ တည်ခိုင်သောပင်စည်အနှစ်ရှိကုန်၍။ သာခါပရိဝိတ္ထိဏ္ဏာ၊ အခက်ကြီးငယ်ကျယ်ပြန့်ပွါးစည်ကုန်လျက်။ ပုပ္ဖဖလဓရာ၊ အပွင့်အသီးပွင့်သီးကုန်သည်။ ကိဿဟောန္တိ၊ အဘဲ့ကြောင့်ဖြစ်လေကုန်သနည်း။ ဣတိ၊ မေး။
ပထဝီ၊ သည်။ အသာဒိယန္တီပိ၊ သော်လည်း။ တေသံဗီဇာနံ၊ တို့၏။ ဝတ္ထု၊ တည်မှီရာသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဝိရုဟနာယ၊ စည်ပင်ခြင်းပြန့်ပွါးခြင်းငှါ။ ဝါ၊ ၏။ ပစ္စယံ၊ အကြောင်းအထောက်ကို။ ဒေတိ၊ ပေးပေ၏။ တာနိဗီဇာနိ၊ တို့သည်။ တံဝတ္ထုံ၊ ထိုတည်မှီရာကို။ နိဿာယ၊ မှီငြမ်းပြု၍။ တေနပစ္စယေန၊ ထိုမြေအထောက်အပံ့ဖြင့်။ သံဝိရူဟိတွာ၊ ၍။
တေနဟိ၊ ထိုသို့ဖြစ်ခဲ့မူ။ တေ၊ ထိုတိတ္ထိတို့သည်။ အသာဒိယန္တဿ၊ ပေ၊ အဖလောတိ၊ ဟု။ သစေဘဏန္တိ၊ အကယ်ဆိုခဲ့တုံကုန်အံ့။
ဧဝံ၊ သိုဆိုတုံမူကား။ တိတ္ထိယာ၊ တို့သည်။ သကေဝါဒေ၊ မိမိတို့အယူဝါဒ၌။ နဋ္ဌာ၊ ပျက်စီးကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ န်၏။ ဟထာ၊ ပုတ်ခတ်ကုန်၏။ ဝိရုဒ္ဓါ၊ ဆန့်ကျင်ကုန်လေ၏။
ဒဠကုသလမူလာ၊ မြဲမြံသောကုသိုလ်ဟူသောအမြစ်ရှိကုန်လျက်။ ပတိဋ္ဌိတသမာဓိက္ခန္ဓဓမ္မသာရာ၊ တည်တံ့သောသမာဓိဟူသောပင်စည်တရားဟူသောအနှစ်ရှိကုန်၍။ သီလသာခါပရိဝိတ္ထိဏ္ဏာ၊ သီလဟူသောအကိုင်းအခက်တို့ဖြင့်ထက်ဝန်းကျင်ပြန့်ပွါးကုန်လျက်။ ဝိမုတ္တိပုပ္ဖသာမညဖလဓရာ၊ ဝိမုတ္တိဟူသောအပွင့်မဂ်ဖိုလ်ဟူသောအသီးတို့ကိုပွင့်သီးကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ပေကုန်၏။
ဣမေဩဋ္ဌာ၊ ဤကုလားအုပ်တို့သည်။ ဣမေဂေါဏာဣမေဂဒြဘာဣမေအဇာဣမေပသူ၊ သားသမင်။ ဣမေမနုဿာ၊ တို့သည်။ အန္တောကုစ္ဆိသ္မိံ၊ မိမိတို့ဝမ်းတွင်း၌။ ကီမိကုလာနံ၊ ပိုးမျိုးအပေါင်းတို့၏။ သမ္ဘဝံ၊ ဖြစ်ပွါးခြင်းကို။ သာဒိယန္တိနုခေါ၊ သာယာနှစ်ခြိုက်ပေကုန်သလော။ ဣတိ၊
အသာဒိယန္တာနံ၊ ကုန်သော။ တေသံမနုဿာနံ၊ တို့၏။ ဗဟုပုတ္တနတ္တာ၊ များသောသားမြေးရှိကုန်၍။ ဝေပုလ္လတံ၊ ပြန့်ပွါးခြင်းသို့။ ကိဿပါပုဏန္တိ၊ အဘယ်ကြောင့်ရောက်ရကုန်သနည်း။
ပါပဿကမ္မဿ၊ မကောင်းမှုကံ၏။ ဗလဝတာယ၊ အားကြီးသောကြောင့်။ ဓာတုဿစ၊ ဓာတ်တော်၏၎င်း။ ဉာဏာရမ္မဏဿစ၊ ဉာဏ်တော်အာရုံ၏၎င်း။ ဗလဝတာယ၊ ကြောင့်။ ဣမေမနုဿာ၊ တို့သည်။ ဣမေအဋ္ဌန္နဝုတိ၊ ရောဂါဤ၉၈ဖြာရောဂါမျိုးအပေါင်းတို့သည်။ ကာယေ၊ ကိုယ်၌။ နိဗ္ဗတ္တန္တု၊ ဖြစ်ရောက်ပစေကုန်ဟု။ သာဒိယန္တိနုခေါ၊ ကုန်သလော။ တေရောဂါ၊ တို့သည်။ ကိဿနိပတန္တိ၊ အဘယ့်ကြောင့်ကျရောက်ကုန်သနည်း။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေဘဝ၌။ ကတေန၊ ပြုအပ်သော။ ဒုစ္စရိတေန၊ မကောင်းညစ်ညမ်းသော့သွမ်းသောအကျင့်ကြောင့်။ နိပတန္တိ၊ န်၏။
ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ ကတံ၊ ပြုလုပ်သော။ အကုသလံ၊ သည်။ ဣဓ၊ ပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌။ ဝေဒနီယံ၊ ခံစံရသည်။ ယဒိဟောတိ၊ အကယ်စင််စစ်ဖြစ်ပေတုံအံ့။ တေနဟိ၊ ထိုဖြစ်ခဲ့မူကား။ ပုဗ္ဗေကတမ္ပိ၊ ပြုသည်မူလည်းဖြစ်စေ။ ဣဓ၊ ဤဘဝ၌။ ကတမ္ပိ၊ ပြုသည်မူလည်းဖြစ်စေ။ ကုသလာကုသလံကမ္မံ၊ သည်။ အဝဉ္ဈံသဖလံဘဝတိ၊ ၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ တယာ၊ သည်။ နန္ဒကောနာမ၊ နန္ဒကမည်သော။ ယက္ခေါ၊ ဘီလူးသည်။ သာရိပုတ္တံထေရံ၊ ကို။ အာသာဒယိတွာ၊ စားမည်ဟုပြစ်မှား၍။ ပထဝိံ၊ မြေသို့။ ပဝိဋ္ဌော၊ ဝင်ရလေ၏ဟု။ သုတပုဗ္ဗံပန၊ ကြားဘူးပါ၏လော။ ဣတိ၊ မေး။
အာမသူယတိ၊ ဪကြားအပ်ပါ၏ဘုရား။ ဧသော၊ ဤနန္ဒတဘီလူးမြေမျိုသောအကြောင်းသည်။ လောကေ၊ ၌။ ပါကဋော၊ ထင်ရှားစွာ၏။ ဣတိ၊ လျှောက်။
အပိ၊ မေးအံ့။ မဟာပထဝီဂိလနံ၊ မြေမျိုခြင်းကို။ သာဒိယိနုခေါ၊ သာယာတုံသလော။
သဒေဝကေ၊ နတ်နှင့်တကွသော။ လောကေ၊ ဩကာသလေကကြီးသည်။ ဥပ္ပတ္တိယန္တေပိ၊ ထက်အောက်ပြောင်းပြန်လန်သော်၎င်း။ ဆမာယံ၊ မြေသို့။ စန္ဒိမသူရိယေ၊ လနေ၂ပါးသည်။ ပတမာနေပိ၊ ကျလျှော်သော်၎င်း။ သိနေရုပဗ္ဗတရာဇေ၊ သိနေရုမည်သောမြင်းမိုရ်တောင်မင်းသည်။ ဝိကိရန္တောပိ၊ တကွဲတခြားပြန့်ကြဲငြားသော်၎င်း။ သာရိပုတ္တောထေရော၊ သည်။ ပရဿ၊ သူတဦး၏။ ဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲဖြစ်ခြင်းကို။ နသာဒိယေယျ၊ မသာယာမနှစ်ခြိုက်တုံရာ။
တံ၊ ထိုသို့မသာယာခြင်းသည်။ ကိဿဟေတု၊ အဘယ့်ကြောင့်ဟူမူ။
ယေနဟေတုနာ၊ ကြောင့်။ သာရိပုတ္တောထေရော၊ သည်။ ကုဇ္ဈေယျဝါ၊ အမျက်မူလည်းထွက်ရာ၏။ ဒုဿေယျဝါ၊ ပြစ်မှုလည်းပြစ်မှားရာ၏။ သောဟေတု၊ ထိုကို။ သာရိပုတ္တဿထေရဿ၊ သည်။ သမူဟတော၊ အကြွင်းမဲ့နုဒ်အပ်လေပြီ။ သမုစ္ဆိန္နော၊ အကြွင်းမဲ့ဖြတ်ပိုင်းအပ်လေပြီ။ ဟေတုနော၊ သာယာရန်အကြောင်း၏။ သမုဂ္ဃါဋိတတ္တာ၊ အကြွင်းမဲ့ပယ်ဖျက်ပြီး၏အဖြစ်ကြောင့်။ သာရိပုတ္တောထေရော၊ သည်။ ဇီဝိတဟာရကေပိ၊ မိမိအသက်ကိုပျက်အောင်ဆောင်တတ်သူ၌သော်လည်း။ ကောပံ၊ အမျက်ဒေါသကို။ နကရေယျ၊ မပြုပေရာ။ ဣတိ၊ လျှောက်။
မဟာရာဇယေမနုဿာဧတရဟိ၊ ယခုအခါ၌။ မဟာပထဝိံပဝိဌာ၊ ဝင်ကုန်၏။ တေမနုဿာကတိနုခေါ၊ အဘယ်မျှရှိကုန်သနည်း။ တတ္ထ၊ ထိုအရာ၌။ တေ၊ အား။ သဝနံ၊ ကြားသိခြင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိပါ၏လော။ ဣတိ၊ မေး။
အာမသူယန္တိ၊ ဪကြားအပ်ပါကုန်၏။ ဣတိ၊ လျှောက်။
ဣင်္ဃ၊ တိုက်တွန်း၏။ သာဝေဟိ၊ ပြောကြားပါလော့။ ဣတိ၊
စိဉ္စမာဏဝိကာစ၊ စိဉ္စမာဏဝိကာမည်သောမိန်းမတဦး။ သက္ကောသုပ္ပဗုဒ္ဓေါစ၊ သာကီဝင်မင်းမျိုးဖြစ်သောသုပ္ပဗုဒ္ဓမင်းလည်းတဦး။ ဒေဝဒတ္တောထေရောစ၊ ဒေဝဒတ်ထေရ်လည်းတဦး။ နန္ဒကောယက္ခေါစ၊ နန္ဒကမည်သောဘီလူးလည်းတဦး။ နန္ဒေါမာဏဝကောစ၊ နန္ဒမမည်သောသူဌေးသားလုလင်လည်းတဦး။ ဣတိ၊ ဤသူငါးဦးတို့ပါတည်း။
ဣမေပဉ္စဇနာ၊ ဤငါးဦးတို့သည်။ မဟာပထဝိံပဝိဋ္ဌာ၊ န်ဟု။ ဧတံ၊ ဤအကြောင်းကို။ သုတံ၊ ကြားမိပါ၏။ ဣတိ၊
တေ၊ ထိုသူငါးဦးတို့သည်။ ကိသ္မိံ၊ အဘယ်သူ၌။ အပရဒ္ဓါ၊ ပြစ်မှားကုန်သနည်း။ ဣတိ၊
အပိ၊ မေး။ ဘဂဝါဝါ၊ ဘုရားရှင်သည်၎င်း။ သာဝကာဝါ၊ တပည့်တော်တို့သည်၎င်း။ ဣမေသံ၊ တို့၏။ မဟာပထဝိံ၊ သို့။ ပဝိသနံ၊ သက်ဝင်သည်ကို။ သာဒိယန္တိနုခေါ၊ သာယာကုန်ပေသလော။ ဣတိ၊
နဟိ၊
ဘန္တေနာသေန၊ ရား။ ပဉှော၊ မေးခွန်းပဿနာကို။ သုဝိညာပိတော၊ ကောင်းစွာဖြေလတ်သိစေအပ်ပြီ။ ဂမ္ဘီရော၊ မပေါ်ခဲခက်နဲနက်လှသည်ကို။ ဥတ္တာနီကတော၊ ထင်ရှားပေါ်လွင်အောင်ပြုအပ်ပေပြီ။ ဂုယှံ၊ ယှုဂ်ယှဂ်လျှို့ဝှက်သည်ကို။ ဝိဒ္ဓံသိတံ၊ ရှင်းလင်းစွာပယ်ဖျက်အပ်ပြီ။ ဂဏ္ဌိ၊ အမျက်ဖုထစ်ခက်ဆစ်ကို။ ဘိန္နော၊ ရှင်းလင်းစွာဖျင်အပ်ပြီ။ ဂဟဏံ၊ တောယှုဂ်ကို။ အဂဟဏံ၊ အယှုဂ်မရှိအောင်။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပေပြီ။ ဂဏီဝရပ္ပဝရံ၊ ဂိုဏ်းတို့ထွတ်ထီးကြီးမြတ်သူတို့ထက်ဆတက်လွန်မြတ်သောအရှင်သို့။ အာသဇ္ဇ၊ ကပ်ရောက်လေ၍။ ဝါ၊ ကပ်ရောက်သောကြောင့်။ ပရဝါဒါ၊ တပါးအယူတို့သည်။ နဋ္ဌာ၊ ပြေပျောက်ကုန်ပြီ။ ကုဒိဋ္ဌီ၊ အယူမှားတို့သည်။ ဘဂ္ဂါ၊ ကျိုးပျက်လေကုန်ပြီ။ ကုတိတ္ထိယာ၊ မကောင်းဆိုးဝါးအယူမှားလက်ရှိရွံစဖွယ်တိတ္ထိတို့သည်။ နိပ္ပဘာ၊ အရောင်အသရေမရှိကုန်ဘဲ။ ဇာတာ၊ ဖြစ်လေကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ဝမ်းမြောက်စကားလျှောက်ကြားအာမခံလေ၏။
ပရိနိဗ္ဗုတဗုဒ္ဓဿဝဉ္ဈဘာဝပဉှာပဌမာ၊