Issues
選擇版本
附随义注
附随义注

羊毛等起的解释

作者: Claude @ visuddhinanda

羊毛等起的解释

  1. “羊毛、同宿两条”:是指羊毛学处,以及两条同宿学处。
“可拆卸的床脚、施食”:是指可拆卸床脚学处和住处施食学处。
“别众食、非时食、贮藏食”:是指别众食、非时食和贮藏食这三条学处。
“齿木、裸形外道”:是指齿木学处和裸形外道学处。
“出征军队、军中住宿、观看军阵”:是指说“前往观看出征的军队”“住在军中”和“前往观看模拟战斗……乃至……军阵”的三条学处。
“饮酒、未满半月沐浴”:是指饮酒学处和未满半月沐浴学处。
“坏色,悔过法两条”:是指说“三种坏色”的学处,以及除前面已说过的以外,剩下的两条悔过法。
“蒜、侍候比丘、观看歌舞”:是指蒜学处、说“比丘吃饭时,用饮水或扇子侍候他”的学处,以及说“前往观看舞蹈、歌唱或器乐演奏”的学处。
从这里往后,人们把巴利文抄错了。
不过,按照我们下面解释意思的方式,
后面这些偈句的次序应当这样来理解。
“裸身沐浴、共用敷具、共卧”:是指说“裸身沐浴”“共用一条敷具和盖被躺卧”和“同在一张床上躺卧”的三条学处。
“国内游行,以及国外游行”:是指说“在国内被认为有疑怖的地方”和“在国外被认为有疑怖的地方”的两条学处。
“雨安居期间游行、画堂”:是指说“在雨安居期间外出游行”和“前往观看王宫或画堂……乃至……莲池”的两条学处。
“高床、纺线”:是指说“使用高床或大床”和“纺线”的两条学处。
“为在家人服务、亲手给食物”:是指说“为在家人服务”和“亲手把硬食或软食给在家人、男游方者或女游方者”的两条学处。
“以及在没有比丘的住处安居”:这是针对“在没有比丘的住处过雨安居”而说的。
“伞、车乘、腰带”:是指说“持用伞和鞋”“乘坐车乘”和“佩戴腰带”的三条学处。
“装饰品、香和熏香”:是指说“佩戴女性装饰品”“用香粉沐浴”和“用熏过香的芝麻粉沐浴”的三条学处。
“比丘尼”等语,说的是“让比丘尼按摩”等四条学处。
“不穿覆肩衣的罪”:是指这样说的罪:“不穿覆肩衣进入村落,犯波逸提”。
“共四十四条”:这里说的这些学处,一共四十四条。
“由身生起,不由语和心;由身和心生起,不由语”:它们由身以及由身和心生起;
不由语和心生起,也不由语生起,这就是它的意思。
“全都是二等起,与羊毛相同”:这句话的意思很明白。