Issues
Select Version
附随义注
附随义注

不应偏私的解释

Author: Claude @ visuddhinanda

不应偏私的解释

  1. “所作所为使大众得不到利益”:因为持律者这样因爱等偏私而裁决诤事时,那座寺院里的僧团就会分裂成两派。
依靠教诫生活的比丘尼们也会分成两派。
男居士、女居士、男孩、女孩,以及守护他们的天神,也同样分裂成两派。
由此,从地居天开始,直到色究竟天的梵天,都分成两派。
所以说:
“所作所为使大众得不到利益……(略)……给天神和人类带来痛苦。”
  1. “依恃不正的行为”:是指依恃不正的身业等。
“依恃密林”:是指依恃邪见和边执见这种“密林”。
“依恃有势力的人”:是指依恃有势力、有名望的比丘。
  1. “轻视对方”:是指轻视对方的话。
或者,这里是用属格表示宾格,意思是轻视那个人。
  1. “为了什么事”:也就是复合词 yadatthāya,同样是“为了什么事”。
“这件事”:就是“那件事”(so attho),这里以宾格形式 taṃ atthaṃ 表示主格。
其余各处的意思都很明白。
《大战篇》的解释结束。