在七座城市制定的学处的注释
- 把上衣披在一边肩上:就是把衣披在一边的肩头上;
意思是好好地披上上衣。
双手恭敬合掌:举起合掌的双手,十个指甲并拢,光彩闪耀。
你看起来像是有所期望:就像是有所期待的样子。
你为了什么来到这里:你因为什么原因、希求什么目的来到这里。
是谁这样说的?
是正等正觉者。
是对谁这样说的?
是对尊者优波离。
这样,尊者优波离来到世尊面前,用“在两部律中”这首偈提问。
于是世尊对他说了“你提的这个问题很好”等话,解答了这个问题。
所有地方都是这个方式。
所以,这些问题全都是在佛陀在世时由优波离长老提问。
世尊作了解答。
而在结集时,是大迦叶长老提问。
优波离长老作了解答。
这里,你提的这个问题很好:就是你的问题很好;
因为问题是从无明的黑暗中浮现出来的,所以称为“ummaṅga”。
好(taggha):这是表示原因的不变词(nipāta)。
意思是:因为你问我,所以我要告诉你。
或者是表示应允的意思,因为这是用“好”这个词应允了对方的话,然后才说“我要告诉你”。
“生火烤火,手沾着食物,带有饭粒”,只有这三条学处是在婆祇国制定的。