Issues
เลือกเวอร์ชัน
附随义注
附随义注

另一部第二偈颂集

ผู้แต่ง: Claude @ visuddhinanda

另一部第二偈颂集

(1)身方面等的犯的解释

  1. 在回答“有几种犯是身方面的”等偈颂时,有六种犯是身方面的:指在《中间略说》(Antarapeyyāla)里,依犯的第四种等起会犯六种犯,也就是以“比丘行淫法,犯波罗夷”等方式所说的那些犯。
因为这些犯是在身门生起的,所以称为身方面的。
有六种被定为语方面的:指在同一章《中间略说》里,依犯的第五种等起会犯六种犯,也就是以“比丘怀着恶欲、被欲望驱使”等方式所说的那些犯。
隐瞒的人有三种犯:隐瞒他人罪过的比丘尼犯波罗夷;比丘隐瞒僧残,犯波逸提;隐瞒自己的粗罪,犯突吉罗。
有五种犯以接触为缘:比丘尼身体接触,犯波罗夷;比丘身体接触,犯僧残;用身体接触与身体相连的东西,犯偷兰遮;用抛出的东西接触与身体相连的东西,犯突吉罗;用手指戳人戏弄,犯波逸提——这些是以身体接触为缘的五种犯。
黎明升起时有三种犯:超过一夜、六夜、七天、十天、一个月的期限,犯尼萨耆波逸提;比丘尼夜里离开同伴,犯僧残;“隐瞒过第一夜分,又隐瞒过第二、第三夜分,到黎明升起时,这个犯就算被隐瞒了,应当让隐瞒的人忏悔突吉罗”——这些是黎明升起时所犯的三种犯。
有两种要到第三次劝谏才犯:要到第三次劝谏才犯的共有十一种,但是从制定的角度来说只有两类:比丘要到第三次劝谏才犯的,和比丘尼要到第三次劝谏才犯的。
这里有一种属于八事:这里,也就是在这个教法中,只有比丘尼才有一种名为八事的犯。
用一项就能概括全部:用“谁有犯,就应当发露”这一段序分诵出,就能概括一切学处和一切波罗提木叉诵出。
律有两种根本:就是身和语。
被称为律中重罪的有两种:就是波罗夷和僧残。
隐瞒粗罪的有两种:隐瞒他人罪过的比丘尼犯波罗夷,隐瞒僧残的比丘犯波逸提——这两种名为隐瞒粗罪的犯。
前往别的村落有四种犯:“比丘与比丘尼约定同行,犯突吉罗;
进入另一个村落的周边范围,犯波逸提;
比丘尼前往别的村落时,如果是有围墙的村落,跨出第一步犯偷兰遮,跨出第二步犯僧残;
如果是没有围墙的村落,第一步进入周边范围犯偷兰遮,第二步犯僧残”——这些是前往别的村落的四种犯,即突吉罗、波逸提、偷兰遮、僧残。
有四种犯以渡河为缘:“比丘与比丘尼约定同行,犯突吉罗;
登上船,犯波逸提;
比丘尼前往河对岸时,在渡河上岸的时候,跨出第一步犯偷兰遮,跨出第二步犯僧残”——这些就是那四种犯。
吃一种肉犯偷兰遮:指人肉。
吃九种肉犯突吉罗:指其余不允许吃的肉。
夜里有两种语方面的犯:比丘尼在夜里没有灯光的黑暗中,与男子站在伸手可及的范围内交谈,犯波逸提;
离开伸手可及的范围站着交谈,犯突吉罗。
白天有两种语方面的犯:比丘尼白天在隐蔽的地方,与男子站在伸手可及的范围内交谈,犯波逸提;
离开伸手可及的范围交谈,犯突吉罗。
给予的人有三种犯:怀着致死的意图把毒药给人,如果那个人因此而死,犯波罗夷;
给夜叉或饿鬼,如果他们死了,犯偷兰遮;
给畜生,如果它死了,犯波逸提;
把衣给非亲属的比丘尼,犯波逸提——这样,给予的人有三种犯。
接受时有四类犯:抓手、抓发辫,犯僧残;用口含生殖器,犯波罗夷;从非亲属的比丘尼接受衣,犯尼萨耆波逸提;有欲染的比丘尼从有欲染的男子手中接受硬食和软食,犯偷兰遮;
这样,接受时有四个犯聚。

(2)可由忏悔出离等的犯的解释

有五种犯可以通过忏悔出离:指五种轻犯。
有六种被定为可以补救:指除了波罗夷以外的其余各种犯。
这其中,有一种不可补救:指波罗夷这一种犯。
说了两种在律上为重的犯:指波罗夷和僧残。
身体和言语方面的:所有学处都是身体和言语方面的,在意门制定的学处一条也没有。
在非时可以饮用的谷物汁有一种:指盐酵汁(loṇasovīraka)。
因为只有这一种谷物汁在非时可以饮用。
通过白四羯磨作出的认可有一种:指对教诫比丘尼者的认可。
因为只有这一种认可是被允许用白四羯磨作出的。
身体所犯的波罗夷有两种:指比丘的淫欲波罗夷和比丘尼的身体接触波罗夷。
共住的依据有两种:或者自己使自己成为同共住的人,或者和合的僧团让被举罪的人复归。
而《库伦迪义注》(Kurundī)说的是“同共住的依据和异共住的依据”,这样说了两种共住的依据。
两种人的夜数会中断:指别住的人和行摩那埵的人。
制定的二指有两种:有两条关于二指的规定:“最多只能取到二指节”,这是一条;“二指长或两个月”,这是另一条。
打自己的人犯两种罪:比丘尼打自己,会犯两种罪;
打自己并且哭泣,犯波逸提;
打自己但没有哭泣,犯恶作。
僧团会因两种方式而分裂:指羯磨和行筹。
这其中,有两种初犯就成立:这里,在整部律中,初犯就成立的有两种,这是按照为比丘和比丘尼两众所作的制定来说的。
否则的话,比丘有九条,比丘尼有九条,一共是十八条。
通过白来做的事有两种:白的作用有两种——羯磨和羯磨的基础。
在九种情况下,白本身就是羯磨;在两种情况下,白作为羯磨的基础而成立。
杀生有三种犯:“不针对特定对象而挖陷阱,如果有人因此死亡,犯波罗夷;
如果死的是夜叉、饿鬼,犯偷兰遮;
如果死的是畜生,犯波逸提”,这就是三种罪。
通过言语犯的波罗夷有三种:指隐瞒他人罪过的比丘尼、随顺被举罪者的比丘尼和犯八事的比丘尼所犯的波罗夷。
而《库伦迪义注》说的是“通过命令而不与取、致人死亡,以及宣称上人法”,这样说了三种。
说了三种粗言暗示:针对大便道、小便道称赞或贬低,犯僧残;除大便道、小便道以外,针对锁骨以下、膝盖以上的部位称赞或贬低,犯偷兰遮;针对锁骨以上、膝盖以下的部位称赞或贬低,犯恶作。
通过作媒也有三种:接受委托、探询、回报,犯僧残;
接受委托、探询但不回报,犯偷兰遮;
接受委托、不探询也不回报,犯恶作——这就是以作媒为原因的三种罪聚。
三种人不应当授具足戒:指年龄不足的人、肢体不全的人和根本条件有缺失的人,他们之间的区别前面已经说过了。
此外,这里缺少钵和衣的人,以及钵和衣具足却不请求受戒的人,也都归入肢体不全的人。
还应当知道,杀母者等人,以及做过恶劣行为的人,都归入黄门、两性人、畜生这些根本条件有缺失的人之中。
这个解释方法是《库伦迪义注》里说的。
羯磨的归类有三种:指白的设定、进行中的现在时语句和过去时的语句。
其中,“愿给予、愿作”等形式的语句是白的设定;
“给予、作”等形式的语句是进行中的现在时语句;
“已给予、已作”等形式的语句叫作过去时的语句,各种羯磨都可以归入这三者。
羯磨还可以归入另外三者——事、白和宣告。
因为事具足、白具足、宣告具足的才叫作羯磨,所以说“羯磨的归类有三种”。
三种被驱逐的人是指:“驱逐慈比丘尼”“污染者应当被驱逐”“具备十种条件的沙弥应当被驱逐”“驱逐沙弥犍陀迦(Kaṇṭaka)”,应当这样理解三种被驱逐的人,即按照身相的驱逐、共住的驱逐和惩罚羯磨的驱逐来区分。
可以为三个人用同一次羯磨宣告:根据“诸比丘,我允许在同一次宣告中为两三个人授戒”这句话,三个人在同一位和尚、不同的阿阇梨之下,可以用同一次宣告。
不与取有三种犯:盗取一巴陀(pāda)或超过一巴陀,犯波罗夷;超过一摩沙迦(māsaka),犯偷兰遮;一摩沙迦或不足一摩沙迦,犯恶作。
因淫欲而犯的有四种:尸体没有被啃食,犯波罗夷;尸体大部分被啃食,犯偷兰遮;对张开的口行淫,犯恶作;用虫胶制成的光滑假阳具,犯波逸提。
切断的人有三种犯:砍伐乔木,犯波罗夷;砍伐草木,犯波逸提;割断生殖器,犯偷兰遮。
因丢弃或排放而犯的有五种:不针对特定对象而丢弃毒药,如果有人因此死亡,犯波罗夷;
如果死的是夜叉、饿鬼,犯偷兰遮;
如果死的是畜生,犯波逸提;
排出精液,犯僧残;
在众学法中,在青草上排大小便,犯恶作——这些就是因丢弃或排放而有的五种犯。
恶作是和波逸提一起制定的:意思是,在教诫比丘尼品的十条学处中,恶作都是和波逸提一起制定的。
这其中说了四组九法:意思是,仅在第一条学处中,非法羯磨部分有两组,如法羯磨部分有两组,这样说了四组九法。
因衣而涉及的有两种比丘尼:意思是,把衣给在比丘处受具足戒的比丘尼,犯波逸提;把衣给在比丘尼处受具足戒的比丘尼,犯恶作。这样,把衣给这两种比丘尼的人,就因衣而犯罪。
八种波罗提提舍尼:就是圣典中记载的那些。
乞求生谷来吃的比丘尼,恶作是和波逸提一起制定的:对乞求生谷来吃的比丘尼,恶作就是和波逸提一起制定的。
行走的人有四种犯:与比丘尼或女人约定后一同行走的人,犯恶作;进入另一村庄的周边范围时,犯波逸提;独自前往另一村庄的比丘尼,在进入村庄周边范围时,迈出第一步犯偷兰遮,迈出第二步犯僧残。行走的人的四种犯就是这些。
站立的人也是这么多:意思是站立的人也同样有四种犯。
这四种犯是怎样的呢?
比丘尼在黑暗中或隐蔽的地方,出于朋友间的亲密交情,站在男人伸手可及的范围内,犯波逸提;
离开伸手可及的范围后站着,犯恶作;
在明相出现的时候,正要离开同伴比丘尼伸手可及的范围而站着,犯偷兰遮;
离开之后站着,犯僧残。这就是站立的人的四种犯。坐着的人有四种犯,
躺卧的人也是这么多:因为即使她坐下或躺下,所犯的也正是这四种犯。

(3)波逸提的解释

  1. 有五种波逸提:比丘接受五种药之后,把它们分别放在不同的容器里,或者放在同一个容器里而不混合;超过七天时,这位比丘就在同一刹那犯下五种波逸提,全都事由各不相同,不能说“这一种先犯,那一种后犯”。
有九种波逸提:比丘乞求九种美食之后,把它们合在一起揉成一口,放进嘴里,咽过喉咙,这位比丘就在同一刹那犯下九种波逸提,全都事由各不相同,不能说“这一种先犯,那一种后犯”。
应当用一次发言来忏悔:说“大德,我接受五种药之后超过了七天,犯下五种犯,我在您面前忏悔这些犯”,这样用一次发言来忏悔,这些犯就已经忏悔了,不需要发言两次、三次。
第二个回答也应当说:“大德,我乞求九种美食来吃,犯下九种犯,我在您面前忏悔这些犯。”
应当说出事由之后再忏悔:说“大德,我接受五种药之后超过了七天,我按事由在您面前忏悔这件事”,这样说出事由之后再忏悔,这些犯就已经忏悔了,不需要说出犯的名称。
第二个回答也应当说:“大德,我乞求九种美食来吃了,我按事由在您面前忏悔这件事。”
在“至第三次”的情形中有三种犯:随顺被举罪者的比丘尼犯波罗夷;随顺破僧者的瞿迦梨等人犯僧残;因为不舍弃恶见,旃陀迦梨比丘尼犯波逸提。这些就是“至第三次”的三种犯。
因言说而有六种犯:意思是因为带有乞求意图的言语而犯下六种犯。
怎样犯这六种?
为了谋生、因为谋生的缘故,怀有恶欲、被欲望支配的人,声称自己具有并不存在、并不真实的上人法,犯波罗夷。
为了谋生、因为谋生的缘故,为人作媒,犯僧残。
为了谋生、因为谋生的缘故,说“住在你寺院里的人是阿罗汉”,犯偷兰遮。
为了谋生、因为谋生的缘故,比丘为自己乞求美食来吃,犯波逸提。
为了谋生、因为谋生的缘故,比丘尼为自己乞求美食来吃,犯波罗提提舍尼。
为了谋生、因为谋生的缘故,没有生病的人为自己乞求汤或饭来吃,犯恶作。
吃东西的人有三种犯:吃人肉犯偷兰遮,吃其余不允许吃的肉犯恶作,比丘尼吃蒜犯波逸提。
因食物而有五种犯:有染心的比丘尼从有染心的男子手中接过食物,就在其中放入人肉、蒜、为自己乞求来的美食以及其余不允许吃的肉,揉合混杂之后吞下去,就因食物犯下僧残、偷兰遮、波逸提、波罗提提舍尼、恶作这五种犯。
五处:“随顺被举罪者的比丘尼,经过三次劝谏仍不舍弃,在表白时犯恶作,在两次羯磨语时犯偷兰遮,在羯磨语结束时犯波罗夷;在致力于破僧等情形中犯僧残;不舍弃恶见犯波逸提。”所有“至第三次”的犯就这样归入五处。
犯只属于五种人:犯只发生在五种同法者身上。其中比丘、比丘尼两种人所犯,才是严格意义上的犯;至于式叉摩那、沙弥尼和沙弥,只是因为那些事不被允许而不合适。
按照这个道理,不应当让他们忏悔犯,但应当对他们施行惩罚。
诤事也属于五种人:意思是诤事也只属于这五种人。
因为只有这五种人为了钵、衣等而进行的裁决争讼才称为诤事,在家人的争讼则叫做官司。
裁决属于五种人:只有五种同法者才有所谓的裁决。
平息属于五种人:意思是只有这五种人的诤事经过裁决之后,才称为已经平息。
不犯也只属于五种人:意思是只有这五种人才有所谓的不犯。
凭三点而显得光彩:凭僧团等三种因素而显得光彩。
因为有过违犯的人,在僧团中、在众中或在个人面前,补救了可以补救的犯之后,戒行重新清净,恢复正常的身份,所以说“凭三点而显得光彩”。
夜里有两种身犯:比丘尼在夜晚的黑暗中,在男子伸手可及的范围内站、坐、卧,犯波逸提;离开伸手可及的范围而站、坐、卧,犯恶作。这两种从身门产生的犯是在夜里犯下的。
白天有两种身犯:按照同样的方式,在白天隐蔽的地方犯下两种犯。
盯着看的人有一种犯:“诸比丘,不应当怀着染心盯着女人的生殖器看。
谁盯着看,就犯恶作。”(pārā.266)盯着看的人就有这一种犯。
因钵食而有一种犯:“诸比丘,不应当看施食女子的脸。”(cūḷava.366)这里犯的是恶作;即使对方只是给粥或菜的沙弥,抬头看他的脸,也同样犯恶作。
但是《库伦迪义注》中说:“因钵食而有一种犯:吃比丘尼劝说施主准备的钵食,犯波逸提。”
看到八种利益:就是《憍赏弥犍度》中所说的利益。
说了三种被举罪者:因为不见犯、不补救犯、不舍弃恶见而被举罪。
正确的行持有四十三种:就是这些被举罪者在这么多条行仪上的行持。
妄语涉及五处:妄语归入波罗夷、僧残、偷兰遮、波逸提、恶作这五处。
有十四种被称为“最高限度”:这是前面以“最多十天”等方式说过的。
有十二种波罗提提舍尼:比丘有四种,比丘尼有八种。
涉及四种人的忏悔:意思是四种人的认错忏悔。
那么,这是哪些忏悔呢?
提婆达多派遣的刺客们的认错忏悔,阿那律长老的女侍者的认错忏悔,离车人瓦达(Vaḍḍha)的认错忏悔,以及对瓦沙跋伽弥长老(Vāsabhagāmiya)作了举罪羯磨之后又前来的比丘们的认错忏悔,这些就叫作四种人的认错忏悔。
妄语有八支:从“他事先就想:‘我要说妄语’”开始,到“隐瞒自己的想法”结束(pāci.4-5;pari.459),一共八支,所以说有八支。
布萨支也就是以“不应杀生”等方式说过的那些。
使者支有八种:这是在《破僧犍度》中以“诸比丘,在这里,比丘既能听,又能让人听”等方式(cūḷava.347)说过的。
外道的行持有八种,这是在《大犍度》中说过的。
具足戒要经过八次宣说:这是就比丘尼的具足戒而说的。
应当为八位起身:在食堂里,其他比丘尼应当为八位比丘尼起身并让座。
比丘尼教诫师要具备八项条件:具备八项条件的比丘,才应当被推选为比丘尼教诫师。
在“有一个人断根”这首偈颂中,九个人里只有发筹分裂僧团的那个人才会断根,他就像提婆达多那样犯波罗夷。
追随破僧者的四个人犯偷兰遮,就像瞿迦梨等人那样;主张正法的四个人不犯。
这些犯与不犯,对所有人来说都出于同一事由,也就是都以破僧为事由。
在“嫌恨的事由有九种”这首偈颂中,“由九个人”是说,僧团由九位比丘造成分裂。
通过表白来执行的有九种:意思是应当通过表白来执行的羯磨有九种。
其余的内容都很明白。

(4)不应礼敬的人等的解释

  1. 有十种人不应当礼拜,是指《卧坐具犍度》中所说的十种人。
也不应当向他们合掌、行恭敬礼,意思是:不应当向他们合掌,也不应当对他们做恭敬的事;既不应当为他们做询问饮水、拿扇子等犍度中规定的义务,也不应当向他们举手合掌。
对十种人这样做会犯恶作,是说:对这十种人这样做的人,就犯恶作。
持衣可以持十天,意思是:允许把额外的衣持有十天。
在这里,对五种已经结束雨安居的人应当给衣,是说:对五种同法者,应当当面给。
对七种人,有合适的领受者时,是说:离开去了别处的人、发狂的人、心智错乱的人、受病痛折磨的人,以及三种被举罪的人,对这七种人,有合适的人代为领受时,即使本人不在面前也应当给。
对十六种人不应当给,是说:对其余的人,也就是《衣犍度》中所说的黄门等十六种人,不应当给。
把多少百条罪覆藏了一百夜,是说:把多少百条罪覆藏了一百夜。
把十个一百条罪覆藏了一百夜,是说:把十个一百条罪覆藏了一百夜。
这里的简要意思是:如果有人每次在一天内犯一百条僧残罪,每次都覆藏十天,那么他在一百夜里就覆藏了一千条罪。他把所有这些罪都当作覆藏了十天的罪来请求别住,住满十夜,这位别住者就能解脱。
说了十二种羯磨的过失,是说:求听羯磨(apalokanakamma)有不如法而别众、不如法而和合、如法而别众三种,白羯磨(ñattikamma)、白二羯磨(ñattidutiyakamma)、白四羯磨(ñatticatutthakamma)也是这样。每一种羯磨各有三种过失,所以说了十二种羯磨的过失。
四种羯磨的成就,是说:求听羯磨如法而和合,其余三种羯磨也是这样,所以说了四种羯磨的成就。
六种羯磨,是说:不如法而别众的羯磨、不如法而和合的羯磨、似法而别众的羯磨、似法而和合的羯磨、如法而别众的羯磨、如法而和合的羯磨,这样说了六种羯磨。
其中有一种被判定为如法,意思是:这里只有如法而和合的羯磨这一种被判定为如法。
在第二首偈颂的回答中,如法的也正是这一种。
所教导的,是说:那些被教导、被宣说、被阐明的。
在无边的胜者等语句中,涅槃因为没有边际和界限,所以被称为“无边”。正如国王打败众多敌人而赢得王国,世尊打败了众多烦恼,战胜、征服、证得并到达了涅槃,所以世尊被称为“无边的胜者”。
也正是这一位,因为面对可意和不可意的事物都不起变化,所以是如如不动者;他见到了称为镇伏、彼分、正断、止息、出离的五种远离,所以是见到远离的那一位。
这位无边的胜者、如如不动者、见到远离的那一位所教导、所宣说的那些罪聚。
其中有一种不靠灭诤法就能平息,这句话的词语关联是这样的:导师教导了七种罪聚,其中即使一条罪也不能不靠灭诤法而平息;而六种灭诤法和四种诤事(adhikaraṇa),所有这些法都通过现前毗尼(sammukhāvinaya)得以平息,也就是都与现前毗尼相合。
但在这些灭诤法当中,只有现前毗尼这一种不靠其他灭诤法就能平息,成为灭诤法。
因为它并不存在离开其他灭诤法就不能成立的情况。
所以说:
“其中有一种不靠灭诤法就能平息。”
各部义注首先是按这样的用意来解释这句话的意思的。
但我们只取“vinā”(不靠)这个不变词的否定含义,认为“其中有一种不靠灭诤法就能平息”是说:在这七种罪聚中,波罗夷罪聚这一种是灭诤法平息不了的。我们赞同这个意思。
这一点也有这样的说法:“那种无余的罪,任何诤事、任何处所、任何灭诤法都不能使它平息。”
一百四十四种人,是指:“优波离,这里有比丘把非法说成法。他认为这件事是非法,也认为破僧是非法;认为这件事是非法,却认为破僧是法;认为这件事是非法,对破僧有疑惑;认为这件事是法,却认为破僧是非法;认为这件事是法,对破僧有疑惑;对这件事有疑惑,认为破僧是非法;对这件事有疑惑,认为破僧是法;对这件事有疑惑,对破僧也有疑惑。”这样,《破僧犍度》中依据十八种造成破僧的事,说了十八组八事;应当了解,依据这些八事,堕入恶趣的有一百四十四种人。
十八种人不会堕入恶趣,是指:“优波离,这里有比丘把非法说成法。他认为这件事是法,也认为破僧是法,不隐藏自己的见解,不隐藏自己的认可,不隐藏自己的喜好,不隐藏自己的想法,这样作宣告、让人取筹,说:‘这是法,这是律,这是导师的教导,你们接受这个,你们喜欢这个。’优波离,这样的破僧者也不会堕入恶趣,不会堕入地狱,不会住劫受苦,也不是无法救治的。”这样,每一种事各算一种,就是《破僧犍度》末尾所说的十八种人。
十八组八事,已经在一百四十四种人的回答中说过了。

(5)十六羯磨等的解释

  1. 多少种羯磨等所有偈颂的回答,意思都很明白。
后面这部第二偈颂集的解释结束。