Issues
選擇版本
附随义注
附随义注

四法章注释

作者: Claude @ visuddhinanda

四法章注释

  1. 在各组四句中,因自己的言语而犯,因他人的言语而出罪:是指犯了语门所犯的逐句诵法(padasodhamma)这一类的犯之后,来到施行如草覆地(tiṇavatthāraka)灭诤的场合,因他人的羯磨语而出罪。
因他人的言语而犯,因自己的言语而出罪:是指不舍弃恶见时,因他人的羯磨语而犯,在个人面前发露时,因自己的言语而出罪。
因自己的言语而犯,因自己的言语而出罪:是指因自己的言语而犯下语门所犯的逐句诵法这一类的犯,发露而出罪时,也是因自己的言语而出罪。
因他人的言语而犯,因他人的言语而出罪:是指因他人的羯磨语而犯下经三次劝谏才成立的僧残(saṅghādisesa),出罪时也是因他人的别住羯磨语等而出罪。
在此后的各组四句中,从身门而犯的犯,是通过身体而犯,发露时通过言语而出罪。
从语门而犯的犯,是通过言语而犯,在如草覆地时通过身体而出罪。
从身门而犯的犯,是通过身体而犯,就是这种犯,在如草覆地时通过身体而出罪。
从语门而犯的犯,是通过言语而犯,就是这种犯,发露时通过言语而出罪。
没有用自己的敷具铺在僧团的床上,身体接触床时,按身上毛的数目计算而构成的犯,以及共宿的犯,都是在睡着时犯;醒来后知道自己已经犯了,发露时就是在醒着时出罪。
醒着时犯了,在如草覆地的场合睡着,这就叫在醒着时犯,在睡着时出罪。
后面两句也应当依照上面所说的来理解。
无心的犯,就叫无心而犯。
后来发露时,是有心而出罪。
有心的犯,就叫有心而犯。
在如草覆地的场合睡着时,是无心而出罪。
其余两句也应当依照上面所说的来理解。
如果有人发露同分(sabhāga)的犯,这个人因发露这件事而犯恶作(dukkaṭa),在犯恶作的同时,发露波逸提(pācittiya)等当中的某一种犯;而在发露这种犯的同时,又犯了恶作。
而在犯这个恶作的同时,他从波逸提等犯中出罪。
在从波逸提等犯中出罪的同时,他又犯了这个恶作。
所以应当理解:这组“在犯的同时就在发露”的四句,是就同一个人的同一个行为来说的。
在羯磨四句中,不舍弃恶见的犯,是因羯磨而犯,发露时不因羯磨而出罪。
故意泄精等犯,是不因羯磨而犯,因别住等羯磨而出罪。
经僧团劝谏而成立的犯,只因羯磨而犯,因羯磨而出罪。
其余的犯,是不因羯磨而犯,不因羯磨而出罪。
在资具四句中,第一种是自己的资具,第二种就是僧团的资具,第三种是属于塔庙的资具,第四种是在家人的资具。
不过,如果这种资具是为了钵、衣、营建或药品而送来的,可以交出钥匙,也可以让人把它放到里面。
在当面四句中,不舍弃恶见的犯,是当着僧团的面犯的,也就是当面犯;而出罪时不需要僧团做什么,所以是不当面出罪。
故意泄精等犯,是不当面犯,出罪时当着僧团的面,是当面出罪。
经僧团劝谏而成立的犯,都当着僧团的面:只当面犯,当面出罪。
其余故意妄语这一类的犯,只不当面犯,只不当面出罪。
不知道四句与无心四句相同。
因性别特征显现:比丘或比丘尼正在睡觉时性别特征发生转变,就会有共宿的犯,这句话只是针对这一种犯说的。
而两者各自不共同的犯,就因性别特征显现而出罪。
在“一获得”四句中,如果某位比丘的性别特征发生转变,这个人一获得新的性别特征,就舍弃因最先产生、也因更殊胜而称为先前的男性特征,住立在后来的女性特征;依男性的举止、男性的形貌等而运作的身语表示随之止息;“比丘”或“男子”这样的种种施设随之灭除;对于那些不与比丘尼共同的四十六条学处,也就不再有犯。
而在第二组四句中,如果某位比丘尼的性别特征发生转变,这个人就舍弃因后来才产生或因较低劣而被称为“后来的”女性特征,按前面所说的理由,住立在被称为“先前的”男性特征。
与前面所说相反的种种表示随之止息,“比丘尼”或“女子”这样的种种施设也随之灭除;对于那些不与比丘共同的一百三十条学处,也就不再有犯。
四种世尊亲自提举的准则:就是四大教法(mahāpadesa)。世尊针对尚未出现的事情,亲自提举、确立了这四种准则,所以称为“世尊亲自提举的准则”。
可以吃的东西:是指吞咽食用的物品;至于水,因为不受时限约束,没有经过接受也是可以的。
时药等没有经过接受,就不可以吞咽。
四种大不净药,因为是按特定时机指定的,在规定的那种时机(被蛇咬时),即使没有经过接受也可以吞咽。
持戒、品行善良的优婆塞:是指守护五戒或十戒的人。
在“客比丘”等四句中,撑着伞、穿着鞋、蒙着头进入寺院并在寺内走动的,是客比丘会犯,常住比丘不会犯。
而没有履行常住比丘行仪(vatta)的,是常住比丘会犯,客比丘不会犯。
其余通过身门、语门造成的犯,两者都会犯;不共同的犯,是客比丘和常住比丘都不会犯。
在“出行比丘”四句中也一样,没有圆满出行比丘的行仪就上路的,是出行比丘会犯,常住比丘不会犯。
而没有履行常住比丘行仪的,是常住比丘会犯,出行比丘不会犯。
其余的犯,两者都会犯;不共同的犯,两者都不会犯。
在“事不同”等四句中,四条波罗夷彼此之间只是事不同,犯并没有不同。
因为它们全都是波罗夷的犯。
僧残等也是同样的道理。
比丘和比丘尼相互身体接触时,比丘犯僧残,比丘尼犯波罗夷,像这样只是犯不同,事并没有不同,因为对两人来说,事都是身体接触。
同样,“吃蒜时,比丘尼犯波逸提,比丘犯恶作”,这里也应当按这类方式来对应理解。
四条波罗夷与十三条僧残相比,事和犯都不同。
僧残等与不定(aniyata)等相比,也是这样。
比丘和比丘尼一起犯从第一条算起的四条波罗夷时,事和犯都没有不同。
分别犯这些波罗夷时,以及犯其余共同的犯时,也是同样的道理。
在“事相同”等四句中,比丘和比丘尼身体接触时,事相同而犯不相同;在四条波罗夷中,犯相同而事不相同。
僧残等也是这个道理。
比丘和比丘尼在四条波罗夷上,事和犯都相同。
所有共同的犯都是这个道理。
在不共同的犯上,事和犯都不相同。
因为前面那组四句的第一问,在这里是第二问;
那里的第二问,在这里是第一问。
第三问和第四问没有差别。
在“戒师”四句中,没有履行戒师对共住弟子应尽的行仪而有犯时,是戒师会犯,共住弟子不会犯;没有履行对戒师应尽的行仪的,是共住弟子会犯,戒师不会犯;
其余的犯,两者都会犯;不共同的犯,两者都不会犯。
“阿阇梨”四句也是同样的道理。
在“亲自拿取”四句中,亲手拿取一足(pāda)或超过一足的,犯的是重犯;用“去拿不足一足的东西”这样的指令指使别人的,犯的是轻犯。
其余三句应当按这个方法来理解。
在“应该受到礼敬”四句中,先说比丘尼:在食堂里,从第九位比丘尼开始,即使是戒师,也是应该受到礼敬,不应该受到起身迎接。
另外,不加区分地说,对于正在吃饭的比丘,任何戒腊比他高的比丘也是这样。
当天才受具足戒的比丘,走到戒腊六十年的别住比丘身边时,也是应该受到起身迎接,不应该受到礼敬。
在没有禁止的场合,戒腊高的比丘对于戒腊低的比丘来说,既应该受到礼敬,也应该受到起身迎接。
而戒腊低的比丘对于戒腊高的比丘来说,既不应该受到礼敬,也不应该受到起身迎接。
“应该得到让座”四句的第一句,在意义上与前面那组四句的第二句相同,而第二句与第一句相同。
在“时”四句中,已经表示足食(pavāretvā)之后还吃的,在时内会犯,在非时不会犯;非时食的犯,在非时会犯,在时内不会犯;其余的犯,在时内和非时都会犯;不共同的犯,在时内和非时都不会犯。
在“已受取之物”四句中,午前受取的食物,在时内是允许的,在非时不允许。
饮料在非时是允许的,第二天在时内不允许。
七日药和尽形寿药,在时内和非时都是允许的。
超过各自时限的时药等三种药、不允许食用的肉、自行拿取的和未经受取的东西,在时内和非时都不允许。
在“边地”四句中,在海上结界的,在边地会犯,在中部地区不会犯;
以五人僧众授具足戒、穿多层底的鞋、经常洗浴、使用皮垫的,在中部地区会犯,在边地不会犯。
对这四件事说“这里不允许”的人,也是在边地犯;而说“这里允许”的人,是在中部地区犯。
其余的犯,在两处都会犯;不共同的犯,在哪里都不会犯。
在第二组四句中,以五人僧众授具足戒等全部四种事,在边地是允许的。
宣说“这是允许的”,也只在边地允许,在中部地区不允许。
而宣说“这是不允许的”,在中部地区是允许的,在边地不允许。
其余如“诸比丘,我允许五种盐”等允许的事,在两处都是允许的。
而凡是作为不允许的事而被禁止的,在两处都不允许。
在“内部”等四句中,挤占他人卧处等的,在内部会犯,在外部不会犯;把僧团的床等放在露天就离开的,在外部会犯,在内部不会犯;其余的犯,在内部和外部都会犯;不共同的犯,在内部和外部都不会犯。
在“界内”等四句中,客比丘没有圆满行仪的,在界内会犯;出行比丘在界外会犯;妄语等在界内和界外都会犯;不共同的犯,在哪里都不会犯。
在“村落”四句中,与进入俗家有关的众学(sekhiya)戒条,在村落会犯,在林野不会犯。
比丘尼在林野待到黎明升起的,在林野会犯,在村落不会犯。
妄语等在村落和林野都会犯;不共同的犯,在哪里都不会犯。
四种前行事务:古义注中说,“扫地、点灯、备水,以及铺设座位”,这四种叫作“前行作业(pubbakaraṇa)”。
而“传达意欲和清净、告知季节、计算比丘人数,以及转达比丘尼对教诫的请求”,这些应当理解为“四种前行事务”。
四种适时条件:当天是布萨日;有资格参与羯磨的比丘全都到场;没有同分犯;应当排除的人不在僧团的手臂可及范围内。这就叫作“适时条件”。
四种“无他”波逸提:就是这样说到的“正是把这件事作为缘由,没有别的缘由,犯波逸提”的四条:挤入他人卧处铺设卧具的学处,“来吧,贤友,我们到村落或市镇去”的学处,故意引起他人懊悔,以及站着偷听。
四种比丘认可:是指这样出现的:“如果比丘离开三衣住宿,哪怕只有一夜,除非得到比丘认可”,“让人另做新毡褥,除非得到比丘认可”,“如果超过这个期限还离衣住宿,除非得到比丘认可”,“向未受具足戒的人告知粗重的犯,除非得到比丘认可”。这些是十三种认可之外的认可。
在关于病人的四句中,本来应当用某种药治疗,却因为贪求而索要别的药,这是病人会犯;不需要用药治疗,却索要药,这是非病人会犯;妄语等,两者都会犯;不共同的犯,两者都不会犯。
其余各处的意思都很清楚。
四法章的注释结束。