Issues
Select Version
波逸提义注
波逸提义注

一、饮酒学处释

Author: Claude @ visuddhinanda

一、饮酒学处释

  1. 在饮酒品的第一条学处中——跋陀伐提,是一个村庄的名字,因为它具有美好的围篱,所以得了这个名称。
行路的人,是指旅行者。
以自己的威力耗尽了那条龙的威力,是指以自己的威力,也就是神力,耗尽龙的威力。
鸽色,是指带有如同鸽脚一般红色光泽的。
清酒,这是谷酒上层清澈部分的别称。
比丘们,这对沙伽陀不相称,意思是说:他本是具五神通者,饮酒是不相称的。
  1. 用花酿的酒是指用摩头迦(madhuka)花等的汁液酿成的。
用果酿的酒是指把葡萄等果实揉搓后,用它们的汁液酿成的。
用蜜汁酿的酒是指用葡萄的天然汁液酿成的;
也有人说,用蜜蜂的蜜也可以酿成。
用糖蜜酿的酒是指用甘蔗汁等酿成的。
谷酒是指放入面粉和酒曲酿成的;
有人说,用椰子等的汁液酿成的,也归入谷酒一类;而取那同一种投入酒曲的酒的清澈部分,就归入果酒一类。
哪怕只用一根吉祥草尖蘸着喝,意思是:这种谷酒或果酒,从下原料的阶段起,即使只用吉祥草尖蘸着喝,也犯波逸提。
不过,一次行为连续喝下去,即使喝了很多,也只犯一次。
如果断断续续地喝,就按行为的次数计算犯数。
  1. 不是酒,却有酒的颜色、酒的气味、酒的味道,是指盐醋浆或酸浆之类。
在汤中同煮的,是指为了增添香气而稍微放入一点酒来煮汤,对此不犯。
在肉中同煮的,也是同样的道理。
至于油,是为了治疗风病而与酒一起煮的,其中酒没有过量的,也不犯;但如果酒放得过量,其中酒的颜色、气味、味道都能显现出来,那么饮用就犯。
不是酒的阿梨吒药,是指凡是不属于酒的阿梨吒药,饮用它不犯。
据说,人们只用庵摩勒果等的汁液来制作阿梨吒药,它只是有酒的颜色、气味、味道,而并不是酒;
这是针对那种药而说的。
但如果是掺入了配料的,那就是酒,从下原料的阶段起就不允许饮用。
这里其余的都很明显。
羊毛等起——作为,非想解脱,无心,世间罪,身业,不善心,三受。
这里的无心,应理解为是因为不知道那是酒;世间罪,则是因为只能带着不善心去喝。
饮酒学处第一。