Issues
ဗားရှင်းရွေးချယ်ပါ
波逸提义注
波逸提义注

二、辱骂学处注释

စာရေးဆရာ: Claude @ visuddhinanda

二、辱骂学处注释

  1. 在第二条学处中,辱骂:是指刺伤。
咒骂:是指谩骂。
羞辱:是指欺凌。
  1. 过去:世尊为了呵责辱骂他人,引述了这则故事。
名叫欢喜大角:“欢喜”是那头公牛的名字,它的角很大,所以称为“欢喜大角”。
菩萨当时就是名叫欢喜大角的公牛。
婆罗门用粥饭等把它养得非常好。
于是它怜悯婆罗门,说了“你去”等话。
站在原地不动:即使在无因结生的时候,它也把受人咒骂视为不悦意的事,所以为了显示婆罗门的过错,就站着不动。
拉动了连成一串的一百辆车:把车依次排好,在下面垫上木头,连成一串,拉动装满绿豆、黑豆、沙子等的一百辆车。虽然只要车辐再次到达原先车辐着地的位置,就已经算拉动了,但菩萨为了让最后一辆车停到第一辆车原来停的地方,拉了足足一百辆车长的距离。
因为菩萨是没有松懈敷衍这种做法的。
也因此满心欢喜:那头欢喜大角因为婆罗门得到了财富,也因为自己所做的事,而满心欢喜。
  1. 用谩骂:这里,因为下文要分成“有两种辱骂——下等的辱骂和上等的辱骂”,所以没有像前面那样说“还用低等的谩骂来咒骂”,
而只说“用谩骂”。
木匠出身:是指木工的出身;
也有人说是做竹器者的出身。
猎人出身:是指猎鹿人等的出身。
车匠出身:是指皮匠的出身。
清扫工出身:是指倾倒“花秽”(粪便)的人的出身。
阿婆迦那迦等是奴仆的名字;
所以是低等的。
被轻视:是指被看不起;
也有人读作“uññāta”。
被看不起:是指被人轻贱地看待。
被鄙视:是指被厌恶。
被怠慢:是指被人以“要这个做什么”的态度怠慢。
不受尊重:是指没有被敬重。
木匠的活:是指木工的活。
印算:是指用手印进行的计算。
计算:是指无隙算(acchiddaka)等其余的算法。
书写:是指文字的书写。
糖尿病因为没有痛苦的感受,所以说是“上等的”。
可预期的:是指应当期望的。
用带“ya”字、“bha”字的话:是指把“ya”字和“bha”字连在一起来骂的话。
用指男根、女根的字眼:“kāṭa”指男根,“koṭacikā”指女根;
或者用这些来骂的话,这就叫下等的辱骂。
  1. 现在,为了按出身等的种类判定所犯的罪并加以说明,说了“具足戒者……另一位具足戒者”等。
其中,想要讥骂、轻蔑、羞辱,意思是想要谩骂、想要欺凌、想要责难、想要使对方丧失锐气。
用下等的称呼说出身下等的人:是指用表示下等出身的词语,称呼出身下等的人。
按这个方法,应当知道一切词句的含义。
在这里,用下等的称呼说出身下等的人,虽然说的是实话,但因为想要辱骂,每说一句,就犯一次波逸提。
用上等的称呼说出身下等的人,虽然说的是不真实的话,但因为想要辱骂,所犯的是本条学处的波逸提,而不是前一条的。
凡是说“你是十足的旃陀罗,你是十足的婆罗门,你是恶劣的旃陀罗,你是恶劣的婆罗门”等话的人,也应当依罪处置。
  1. 这里有一些:这一组情形是绕开了指名而说的,所以犯突吉罗。
同样的道理也适用于假如那些……乃至……我们不是等各种情形。
对未受具足戒者,则四种情形都只犯突吉罗。
但是用“你是盗贼,你是扒手”等话,不论对已受具足戒者还是未受具足戒者,在一切情形下都只犯突吉罗。
出于戏谑而说的,不论对已受具足戒者还是未受具足戒者,在一切情形下都犯恶说。
戏谑,就是嬉戏,也就是怀着玩笑的用意。
并且在这条学处中,应当知道:除比丘之外,比丘尼等一切众生都算作未受具足戒者。
  1. 在着眼于义理者等词中,解释圣典含义的人是着眼于义理者;
教人诵读圣典的人是着眼于法者;
站在教诫的立场,以“你现在还是旃陀罗,不要作恶,不要从黑暗走向黑暗”等方式说话的人,应当知道叫作着眼于教诫者。
其余都很明白。
三等起——由身心、语心、身语心而生起。
是作为,想解脱,有心,世间罪,身业,语业,不善心,苦受。
但其中的恶说罪由语心而生起,是作为,想解脱,有心,不善心,有两种感受——乐受与舍受。
辱骂学处第二。