Issues
Select Version
波逸提义注
波逸提义注

二 异说学处注释

Author: Claude @ visuddhinanda

二 异说学处注释

九十四 在第二条学处中——行为不当,是指做了不应做的事;
意思是说,在身门与语门犯了罪。
东拉西扯地支吾搪塞,是指用另一句话来掩饰另一句话,遮盖、压过它;
现在为了说明那种支吾搪塞的方式,律典本文说了“谁犯了”等等。
这段话的前后关联是这样的:据说,比丘们看到他有某种违犯,在僧团中对他说:“道友,你犯了罪。”他这样被追问所犯的罪时,却说:“谁犯了?”
对方说“就是你”时,他又说:“我犯了什么?”
于是对方说“波逸提或突吉罗”,他就询问事由,说:“我在什么事上犯的?”
然后对方说“在某某事上”,他又问:“我怎样犯的?我做了什么才犯的?”
于是对方说“做了这样的事而犯的”,他就说:“你们说的是谁?”
然后对方说“说的就是你”,他又说:“你们在说什么?”
此外,这里还有一种律典本文没有列出的东拉西扯地支吾搪塞的方式:比丘们对他说“有人看见你的小袋子里有一枚迦哈般那(kahāpaṇa),你为什么做这种不合适的事”,他回答说“您看到的没错,尊者,不过这不是迦哈般那;
这是锡制的圆片”;或者,别人对他说“有人看见你在喝酒,你为什么这样做”,他回答说“您看到的没错,尊者,不过这不是酒,是为了治病而调配的阿利陀药剂(ariṭṭha)”;或者,别人对他说“有人看见你与女人一起坐在隐蔽的座位上,你为什么做这种不合适的事”,他回答说“谁看见了,他看到的都没错,可是这里还有第二个明白事理的人在场,你们为什么没看见他”;或者,别人问他“你是否看见过这样的事”,他说“我听不见”而把耳朵凑过去;或者,别人凑到他耳边问,他却把眼睛凑过去。应当知道,这些都是东拉西扯地支吾搪塞。
作异说的处分,是指施加异说的处分;
意思是使它确立。
作恼乱的处分,这里也是同样的解释方法。
九十八 异说、恼乱,波逸提:这里,因为说别的话,所以叫异说;
这是东拉西扯地支吾搪塞的名称。
因为恼乱(僧团),所以叫恼乱;
这是保持沉默的名称。因这样的异说、恼乱,犯波逸提。
波逸提,是说在两件事上有两个波逸提。
一〇〇 还没有对他作异说的处分,是指还没有用羯磨文(kammavācā,即宣告僧团行为的文句)对他作异说的处分。
还没有对他作恼乱的处分,这里也是同样的解释方法。
一〇一 对于如法的僧团行为,认为是如法的僧团行为等等,应当用这样的方法理解它的含义:那个作异说与恼乱处分的僧团行为已经施行,如果它是如法的僧团行为,而那位比丘认为它是如法的僧团行为,仍作异说与恼乱,那么他因那异说与恼乱,犯波逸提。
一〇二 不知道而询问,是指确实不知道罪,或不知道自己已经犯罪,而问:“你们说什么?我不知道。”
或者生病而不说,是指口中有这样的疾病,以致无法说话。
僧团的争吵等等,应当用这样的方法理解它的含义:如果在僧团中说了,因为这个缘故,僧团将会发生争吵、纷争或诤论,他认为“愿这不要发生”而不说。
其余的部分都是明白易懂的。
三等起:由身与心、由语与心、由身语与心而生起;有时是作,有时是不作,因为东拉西扯地支吾搪塞的人是作,保持沉默而恼乱的人是不作;是想解脱,是有心,是世间罪,是身业,是语业,是不善心,是苦受。
第二 异说学处 终。