Issues
Select Version
波逸提义注
波逸提义注

应悔过篇

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 应悔过篇

一、第一应悔过学处注释

紧接在小罪(波逸提)之后安立的应悔过法,
现在就是对这些法的注释。
  1. 首先在第一应悔过学处中,在回去的时候,是指托钵后返回的时候。
全部接了下来,是指把所有的食物都接了下来。
摇摇晃晃,是指颤抖着。
请让开,是指请走开。
553—555.
应受呵责,贤友等,是显示应当如何悔过的方式。
街道,是指街巷。
死巷,是指不通到别处、走进去只能原路折回的巷子。
交叉路口,是指四条或三条道路交会的地方。
家,是指在家人的住宅。
在这些地方中,无论站在哪一处接受,接受时犯突吉罗;吞咽时,按吞咽的次数犯应悔过罪。
在象舍等处接受的人,也是同样的道理。
如果比丘尼站在街道上给,比丘即使站在寺院内等处接受,也还是犯。
因为学处文说“进入俗家的(比丘尼)”,所以这里应当按比丘尼站在俗家中施给的情形来判定犯罪,比丘所站的地方则不作为判定依据。
因此,即使比丘站在街上等处,而从站在寺院内等处施给的比丘尼那里接受,也不犯。
为了充饥而接受夜分药、七日药、尽形寿药,犯突吉罗。
每一次吞咽,犯突吉罗,这是针对没有与食物混合的情形而说的;如果已经混合成同一味,就犯应悔过罪。
在一方受具足戒的人,是指在比丘尼们面前受具足戒的人。
至于在比丘们面前受具足戒的人,就照本条论罪,也就是犯应悔过罪。
  1. 让人给而自己不给,是指非亲属的比丘尼让其他某人给,接受这种食物的人不犯。
放下后再给,是指放在地上,说“大德,这个我给您”而给予;这样给的食物,比丘说“好的,姊妹”应允之后,由那位比丘尼或其他某人重新授予,就可以享用。
式叉摩那;沙弥尼,是指接受这些人所给的食物,不犯。
这里其余的部分意义明显。
羊毛等起——作、非想免、无心、制罪、身业、三心、三受。
第一应悔过学处完。

二、第二应悔过学处注释

  1. 在第二学处中,姊妹,请先退开等,是显示应当如何呵斥的方式。
  1. 她让人把她自己的食物给出去,而不亲自给,这里即使她亲手把自己的食物给比丘,依本学处也不犯,依前一学处则犯。
她亲自把别人的食物给出去,而不让人给,这里如果让人给,依本学处就会犯。
但如果是她自己给,那么依本学处和前一学处都不犯。
这里其余的部分意义明显。
迦絺那等起——作与不作、非想免、无心、制罪、身业、语业、三心、三受。
第二应悔过学处完。

三、第三应悔过学处注释

  1. 在第三学处中,两人都有净信,是指男居士和女居士两人都有净信。
据说,那一家中的两人都已是须陀洹。
财物减少,是指这样的家庭,即使有八亿(八十俱胝)财产,财物也必定日渐减少。
为什么呢?
因为在那一家里,无论女居士还是男居士,都不把财物留着守护。
  1. 从家中取出送来,是指把食物送到座堂或寺院里来施给。
即使比丘还没有来到,先把食物取出放在门口,等他到了再给,也是可以的。
但《大帕恰里义注》(Mahāpaccarī)中说:看见比丘之后,才从屋内取出来施给,则不可以。
这里其余的部分意义明显。
羊毛等起——作、非想免、无心、制罪、身业、语业、三心、三受。
第三应悔过学处完。

四、第四应悔过学处注释

  1. 在第四学处中——反叛了,是指起来对抗(主人)。
  1. 经由五众同法者告知的,是指派遣五众同法者中的任何一位去告知说“我们将送来硬食或软食”,这样即使做了告知,也仍然算是没有被告知,这是它的意思。
在园和园的附近以外,是指在森林住处所在的园以及它的附近范围以外;
应当知道:在半路上见到已经离开附近范围的比丘时所做的告知,或者对已经来到村落的比丘所做的告知,即使做了,也仍然算是没有被告知。
如果有疑虑,应当告诉他有疑虑,为什么应当告诉呢?
是为了免除“园中有盗贼居住,却不通知我们”这样的指责。
对盗贼应当说:“有人要来这里活动”,为什么应当这样说呢?
是为了免除盗贼“比丘们让自己的护持者来抓我们”这样的指责。
就稀粥事先告知后,随同稀粥附带送来其他食物,是指就稀粥做了事先告知之后,人们想着“只供养单纯的稀粥怎么行,我们把饼、饭等也作为这稀粥的附带食物一起奉上”,这样无论送来什么,全都算是已被告知。
就饭食事先告知后等情形,也是同样的道理。
听说某个家族事先告知后带着硬食等前往,其他家族也跟它一起送来自己的供养物,这是可以的。
《古伦地义注》(Kurundī)中说:就稀粥事先告知后,人们没有带稀粥,而是送来饼或饭,这也是可以的。
  1. 生病的人,是指即使事先没有被告知,生病的人也不犯。
已事先告知而送来的食物、或为生病的人送来的食物所剩下的部分,是指为某一位比丘事先告知后送来的食物,那位比丘吃剩下的部分,别的比丘也可以吃。
为四位或五位比丘事先告知后送来了很多食物,送食的人也想分给其他比丘,这同样属于已事先告知而送来的食物剩下的部分,所有比丘都可以吃。
如果还有多余,按不构成积存(sannidhi)的方式收存起来,到第二天也可以吃。
为生病的人送来的食物剩下的部分,也是同样的道理。
至于那些完全没有事先告知就送来的食物,应当把这些食物送到园外,让人事先告知后再送来,或者比丘们前往,在半路上接受。
另外,从寺院中间经过的人,或者猎人等在林中活动的人从林中取来东西供养的,也应当按照前面的方法让他们事先告知。
寺院内生长的,是指就在寺院内生长的;
根类硬食等,由别人作净后给予,受用的人不犯。
但如果把它带到村里煮熟后再送来,就不可以。
应当让人事先告知。
这里其余的部分意义明显。
迦絺那等起——作与不作、非想免、无心、制罪、身业、语业、三心、三受。
第四应悔过学处完。
《一切善见》律注中
应悔过法的注释完。
应悔过篇完。