Issues
Select Version
波逸提义注
波逸提义注

第二寝坐处学处释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第二寝坐处学处释

  1. 在第二寝坐处学处中——床褥是指床用的褥子或椅用的褥子。
毡子等也与前一学处中所说的种类相同。
坐垫应当理解为带缘边的。
覆盖布,各义注中只说了披风和毛毯这些。
草铺是指用任何一种草铺成的铺垫。
叶铺也是同样的道理。
越过围墙的人,这里是指,第一只脚越过时犯突吉罗,第二只脚越过时犯波逸提。
没有围墙的寺院的邻近范围,是指从住处起算两次投掷土块的距离。
或不告知而离去,这里如果有比丘在,应当告知比丘。
没有比丘的话,告知沙弥;没有沙弥的话,告知寺侍;连寺侍也没有的话,告知建造这座精舍的精舍主人,或者他家族里的任何一个人。
连这些人也没有的话,应在四块石头上放好一张床,把其余的床和椅搬上去,在上面把床褥等十种卧具堆成一堆,收好木器和陶器,关好门窗,完成离去者应守的规矩后再离去。
但如果住处漏雨,而且已经运来了用来盖顶的草或砖,那么有能力的话,就应当盖好。
如果没有能力,就应当把床椅等放在不漏雨的地方后再离去。
如果到处都漏雨,有能力的话,应当寄放在村内优婆塞的家里。
如果他们也说:“尊者,属僧团的东西责任重大,我们害怕火灾等灾祸。”而不肯接受,那么即使在露天,把床放在石头上,其余的东西按前面所说的方式放好,用草和树叶盖住后离去,也是可以的。
因为那里哪怕只剩下一个部件,也会对来到那里的其他比丘有所帮助。
  1. 在精舍的邻近范围内等句中,精舍的邻近范围是指院落。
集会堂是指院落里的食堂。
凉亭是指院落里的凉亭。
树下是指院落里的树下。
这是《古伦迪义注》(Kurundī)中的说法。
虽然这样说了,但应当知道,这里所说的精舍,是指内室,或其他完全遮蔽、有遮护的住处。
精舍的邻近范围内是指在它外面邻近的地方。
或在集会堂是指或在食堂。
或在凉亭是指没有遮蔽的凉亭,或者即使有遮蔽、但供许多人聚会的凉亭。
关于树下,没有什么需要说的。
犯突吉罗:在内室等有遮护的地方铺设了前面所说的十种卧具就离去,卧具和住处都会被白蚁蛀坏,只剩一堆蚁冢,所以对精舍内的情形说的是犯波逸提。
但在外面的集会堂等处铺设后离去,由于地方没有遮护,损失的只是卧具,住处并不会受损,所以这里说犯突吉罗。
床或椅,这里因为白蚁不可能很快把床椅啃坏,所以即使在精舍内铺设后离去,也只说犯突吉罗。
而在精舍的邻近范围内,那些巡行精舍的人看到了,也会把它收好。
  1. 收起后离去,这里收起后离去的人,应把床椅上编织用的绳带全部拆下,收拢起来,挂在衣架上后再离去。
后来前来居住的比丘,如果再次铺设床椅,睡过后离去时,也应当同样处理。
把卧具从室内移到室外铺设而居住的人,离去时应当收在原来拿取的地方。
从楼上搬下来、住在楼下的人,也是同样的道理。
在夜间处所和日间处所铺设了床椅的人,离去时也应当放回原来拿取的地方。
告知后离去,这里关于应告知与不必告知的判定是这样的:凡是建在地面上的长屋或叶屋,或者建在木柱上的屋舍,是白蚁生起的地方,从那里离开的人,务必要先告知再离开。
因为那样的住处,如果几天没有照看,蚁冢就会长起来。
而建在岩石表面或石柱上的住处,或岩洞,或涂了灰泥的住处,不用担心白蚁的,从那里离开的人,告知或不告知都可以离去,但告知是应守的规矩。
如果即使在这样的住处,白蚁从某一侧爬上来,就务必要告知后再离去。
另外,如果有一位客比丘,顺从已取得僧团住处而居住的比丘,自己不取住处而居住,那么在他还没有取住处期间,那处住处仍是先前那位比丘的责任。
但当他取了住处、以主人的身份居住时,从那时起就是客比丘的责任。
如果两人分开各取一部分,两人就都有责任。
而《大巴切利义注》(Mahāpaccarī)中说:
“如果两三个人一起铺设,离去时每个人都应当告知。
其中,如果先离去的人心想‘最后离去的人会照看’,作了这样的考虑而离去,是可以的。
最后离去的人不能凭这样的考虑免责。
许多人派一个人去铺设,离去时,或者全体告知,或者派一个人去告知。
从别处取来床椅等,在另一处居住后,离去时应当送回原处。
从别的住处取来床椅居住时,如果另有一位更年长的比丘前来,不应拒绝他,而应当说:‘尊者,这些是我从别的住处取来的,请您恢复原状。’
那位比丘答应说‘我会这样做’以后,另一位就可以离去了。
这样,即使把床椅带到别处,以僧团物的用法使用,如果物品遗失、朽坏或被盗贼拿走,也不必赔偿;但以个人物的用法使用,就要赔偿。
而他人的床椅,无论以僧团物的用法还是个人物的用法使用,遗失了都要赔偿。”
寝坐处受到某种阻碍:寝坐处因年长比丘、有权势者、夜叉、狮子、猛兽、黑蛇等当中的任何一个而受到阻碍。
打算回来而离去、到了那里停下来后告知,自己受到某种阻碍:想着“今天就回来收拾”,这样打算回来,渡河到对岸,或前往别的村落,在他生起想继续走的念头的地方,就在那里停下来,派人去告知;或者因为河水暴涨、国王、盗贼等当中的任何一个而被阻碍、受到困扰,不能回来,像这样的人也不犯。
其余部分,包括等起等,都与第一寝坐处学处中所说的方式相同。
第二寝坐处学处,第五。