四、逐词讲授法学处注释
- 在第四条学处中——不顺从,就是不听从。
被称呼“诸位在家信众”时,他们连听都不想听;
意思是不尊重。
或者是 appatissayā,不依靠比丘,意思是不以谦卑的态度对待比丘。
对待比丘们的方式也不恰当,就是生活方式不相合;意思是,应当怎样对待比丘们,
他们却不那样去做。
- 逐词……讲授法,就是与对方一起、一词一词地讲授法;
意思是一部分一部分地讲授。
又因为那个名为“部分”的词有四种,所以为了显示这一点,在词分别中说了“词(pada)、随词(anupada)、随字(anvakkhara)、随文(anubyañjana)”。
其中,词,指的是一个偈句。
随词,指第二句。
随字,指一个一个的字。
随文,指与前一文相似的后一文。
或者,任何一个字是随字,字的集合是随文,字与随文的集合是词。
第一个词就是词,第二个是随词,应当这样了解这里的差别。
现在,所谓词,是一起开始、一起结束:在讲授偈颂体的法时,比如“诸法以意为先”,与沙弥一起开始每一个词,又一起结束。
这样讲授的人,应当按词的数目计算波逸提。
所谓随词,是分别开始、一起结束:长老说“诸法以意为先”时,沙弥没有赶上那个词,而是一起念出第二个词“以意为主,由意所造”,这两人就叫分别开始、一起结束。
这样讲授的人,也按随词的数目计算波逸提。
所谓随字,是被说“色是无常”时,提示出“rū”:被说“沙弥,你说‘色是无常’”时,他只一起念出“色”(rūpa)的头一个音节rū就停住了。
这样讲授的人,也按随字的数目计算波逸提。
在偈颂体中也同样适用这个方法。
所谓随文,是被说“色是无常”时,发出“受是无常”的声音:在讲授“诸比丘,色是无常,受是无常”这部经时,长老说了“色是无常”,沙弥因为反应敏捷,把“受是无常”里的“无常”,与长老“色是无常”里的“无常”一起念出声来。
这样讲授的人,也按随文的数目计算波逸提。
这里的简要说法是:在这些词等之中,他与对方一起念诵哪一种,就按哪一种犯。
佛所说,指整部律藏、论藏、《法句》、《行藏》、《自说》、《如是语》、《本生》、《经集》、《天宫事》、《饿鬼事》,以及《梵网经》等诸经。
弟子所说,指属于四众的弟子们所说的,如《无秽经》《正见经》《思量经》《有明小经》《有明大经》等。
仙人所说,指外道游行者所说的,整个《游行者品》,以及婆婆利的十六位婆罗门弟子的提问等等。
天人所说,指天人们所说的;
这应当依《诸天相应》《天子相应》《魔相应》《梵天相应》《帝释相应》等来了解。
与义相应,指依止义注的;
与法相应,指依止圣典的;
这两者说的都只是依止还灭的。
虽然说的是依止还灭的,但只有逐词讲授已收入三次结集的法,才犯。
即使是依止还灭的,如果用摩揭陀语以外的各种语言,以偈颂、颂诗体等形式加工编成,就不犯。
即使没有收入三次结集,像《俱楞巴经》(Kulumbasutta)、《教诫王经》、《利根经》、《四转经》、《难陀优波难陀经》这类,讲授它们也犯。
有人说《降伏阿波罗罗龙》也算犯,但《大筏义注》(Mahāpaccarī)否定了这一说法。
在《两难问》和《弥兰王问》中,长老凭自己的辩才所说的,不犯;为了使国王明白而从圣典和义注中引来说的,就犯。
而《赞颂藏》《央掘摩罗藏》《勒吒波罗吼》《阿罗婆迦吼》《隐秘道》《隐秘毗输安多罗》《隐秘律》《方广藏》,据说都不是佛语。
他们说,《戒的教导》是法将(舍利弗)所说的,讲授它就犯。
另外还有《道论》《所缘论》《佛陀论》《杖论》《智事论》《不净论》等,其中分别了三十七菩提分法,在《头陀支问》中分别了行道;
所以说讲授这些也犯。
但《大筏义注》等先说:未收入结集的,只有《教诫王经》《利根经》《四转经》《难陀优波难陀经》《俱楞巴经》才犯;然后对其余的,采取了这样的理解:凡是从佛语中引来所说的,才是犯的对象,其他的不是。
- 一起诵习,意思是:与未受具足戒者一起学习诵习,即使一起念诵,也不犯。
这里的判断是:受具足戒者与未受具足戒者坐着,请老师教他们诵习。
如果老师想着“我为坐着的人们念诵”,与他们一起念诵,老师犯。
与未受具足戒者一起学习的人,不犯。
两人都站着学习,也是这个方法。
年轻比丘坐着,沙弥站着,想着“我为坐着的人念诵”而念诵的人,不犯。
如果年轻比丘站着,沙弥坐着,想着“我为站着的人念诵”而念诵的人,也不犯。
如果在许多比丘之中有一位沙弥坐着,当他坐在那里时,逐词讲授法的老师就构成无心犯(acittaka)。
如果沙弥离开了听闻范围,站着或坐着,因为他不在老师所教的那些人之内,就被看作是从旁边拾取漏出去的经文,所以不犯。
一起读诵,是说受具足戒者与未受具足戒者一起读诵时,只是和他一起念诵,不犯。
在未受具足戒者面前学习诵习,与他一起念诵的人,也不犯。
因为这也被算作一起读诵。
对方背诵大体熟练的经文时,提示他想不起来的地方:如果一首偈颂中有一句(pāda)想不起来,其余的都记得,这就叫大体熟练的经文。
对于散文体的经,也应按这个方法去理解。
提示它的时候,说“你这样诵”,即使与对方一起诵出,也不犯。
在对方诵出经文时提示他:对在大众中诵经、却胆怯不安的人说“你这样诵”,即使与他一起诵出,也不犯。
至于《大筏义注》(Mahāpaccarī)等书中所说的“被告知‘不要和我一起诵’时,如果仍然诵,就不犯”,《大义注》里没有这一说,而且没有这一说才是合理的。
为什么呢?
因为是由作为而等起的。
否则的话,就会变成既是作为又是不作为了。
其余的意思都很明显。
这条学处属于逐词讲授法等起——由语、由语与心而等起;属于由作为而犯、不因想而免、无心、制定罪、语业、三心、三受。
逐词讲授法学处第四。