Issues
選擇版本
波逸提义注
波逸提义注

五、共宿学处释

作者: Claude @ visuddhinanda

五、共宿学处释

四十九、在第五条学处中——失念、不正知,这是就入睡之前没有做到正念与正知而说的;至于已经沉入有分(bhavaṅga)的时候,哪里还有正念与正知呢!
发出呓语,是指胡言乱语。
打着呼噜,是指用鼻子像乌鸦叫声一样发出无意义的声音。
优婆塞们,是指比新比丘们先起身的优婆塞们。
五十、说,是指比丘们出于对学处的尊敬,才说了“罗睺罗道友,世尊制定了学处”这句话。
其实,他们平时出于对世尊的尊敬,也出于尊者罗睺罗的好学,每当这位尊者来到他们的住处,小床或靠板,有什么就铺设什么,再给他一件大衣或上衣当枕头。
关于这位尊者的好学,有这样一件事:据说比丘们远远看见他走来,就把手扫帚和簸箕扔到外面。
这时,别的比丘问:“道友,这是谁扔的?”另一些比丘就这样说:
“大德,罗睺罗曾在这一带走动,大概是他扔的吧。”
这位尊者从来没有一次说过“大德,这不是我做的”,总是把东西收拾好,向比丘们请求原谅后才离开。
在厕所里睡下,是指他正是在增长这份好学的心,所以没有去法将(舍利弗)、大目犍连、阿难等长老那里,而是在世尊平常使用的厕所里睡下了。
据说那间厕所装有门扇,涂饰了香料,垂挂着成串的花朵,看上去就像一处支提,其他人是不能使用的。
五十一、超过两三夜,是指世尊为了照顾沙弥们,给予了三夜的宽限。
因为让良家子弟出家之后,却不加以关照,是不合适的。
共宿,是指一起睡。
卧处,既指称为伸展身体的躺卧,也指人们躺卧的那处住所。
其中,为了先说明住所,才说了“所谓卧处,是全覆盖的”等等。
为了说明伸展身体,才说了“未受具足戒者躺下,比丘躺下”等等。
因此,这里的意思是:
“进入称为住所的卧处,作称为伸展身体的躺卧,也就是进行、安排、完成躺卧。”
而用“全覆盖的”等话,说的是那种称为住所的卧处的特征。
因此,凡是住所上方被五种屋顶材料或其他任何东西全部覆盖的,这就叫做全覆盖的卧处。
但各部义注采用通行的说法,按口头背诵相传的方式讲:“所谓全覆盖的,是指被五种屋顶材料覆盖的。”
话虽这样说,
但是对住在布棚里的人也不能判为不犯,所以在这里,凡是能起遮蔽作用的任何东西,都应当理解为屋顶和遮挡物。
因为如果只取五种屋顶材料,那么即使是用木板覆盖的,也不会构成共宿了。
而凡是住所从地面起直到屋顶,被围墙或其他任何东西,甚至用布围起来的,这就叫做全围住的卧处。
《库伦达义注》(Kurundaṭṭhakathā)中说:即使没有触到屋顶,只要达到最低限度,用一肘半高的围墙等围起来,也同样是全围住的。
而凡是上方大部分有顶覆盖、小部分没有覆盖,或者四周大部分被围起、小部分没有围起的,这就叫做大部分覆盖、大部分围住的卧处。
因为具备这一特征的,即使是七层的楼阁,或者一百个房间的建筑、四面厅堂,只要是同一范围,也都算作同一个卧处。
针对这一点,才说了“第四天日落时,未受具足戒者躺下,比丘躺下,犯波逸提”等等。
在这种情况下,只要躺下就犯波逸提。
如果有许多沙弥、一位比丘,比丘就按沙弥的人数犯波逸提。
如果他们一次次起来又躺下,那么随着他们的每一次动作,比丘都犯。
而如果是比丘一次次起来又躺下,就只按比丘自己的动作计算,比丘犯。
如果有许多比丘、一位沙弥,他就使所有比丘都犯;即使他一次次起来又躺下,比丘们也同样犯。
双方都有许多人的情况,也是这个道理。
此外,在这里还应当了解同一住处等四句。
凡是在同一个住处,只与一位未受具足戒者共宿三夜的,从第四天起每天都犯。
凡是在同一个住处,与不同的未受具足戒者共宿三夜的,也是如此。
凡是在不同的住处,只与一位未受具足戒者共宿三夜的,也是如此。
凡是在不同的住处,与不同的未受具足戒者,即使走了一百由旬再共宿的,从第四天起也每天都犯。
而且这种共宿罪,依据“除了比丘之外,其余都是未受具足戒者”这句话,与畜生一起也会构成;其中畜生的界限,应当按照在淫法罪中所说的方式去理解。
因此,即使巨蜥、猫、獴等畜生中有一只进来,躺在比丘居住的住所、同一范围之内,也同样是共宿。
然而,如果有一座建在柱子上的楼阁,这座楼阁的墙壁与上层楼面不相连,畜生从墙上横梁梁头的孔中钻进去,躺在梁里,又从同一个孔钻出去,那么躺在下层楼阁的比丘不犯。
如果屋顶上有孔,畜生从孔里进去,待在屋顶内部,又从同一处离开,那么在不同范围的楼阁中,躺在上层、屋顶内部的比丘犯,躺在下层的比丘不犯。
如果他们从楼阁内部登上去,使用所有楼层,这些楼层属于同一范围,那么躺在其中任何一处的比丘都犯。
在照会堂的样式建成的半墙住所里,比丘睡下时,鸽子等进入雕有猛兽形象的梁架等处睡觉的,仍然犯。
鸽子等如果睡在围墙之外、屋檐之内,不犯。
住所无论是圆形的还是方形的,由共用一个屋顶的一圈内室连成,即使有一百间内室,其中如果从一个共用的门进去就能进入所有内室,内室的范围没有另用围墙隔开,那么只要有未受具足戒者躺在其中一间内室里,躺在所有内室里的比丘都犯。
如果内室带有前廊,前廊上方没有覆盖,那么即使地基高起,睡在前廊的人也不使睡在内室的人犯。
但如果前廊的屋顶与内室的屋顶连成一体,那么睡在那里的人,使所有的比丘都犯。
为什么呢?
因为全覆盖,也全围住;内室的围墙本来就是它的围墙。
正是依这个道理,各部义注才说在铜殿围墙的四个门楼处犯。
至于《案达罗义注》(Andhakaṭṭhakathā)中所说的“‘前廊没有围住的,不犯’,这是指在地面上、没有台基的前廊说的”,这是针对案达罗地方各自独立布置、每排共用一个屋顶的成排内室而说的。
而那里所说的“在地面上、没有台基”,各部义注中并没有这样的话;
也与圣典不符。
因为即使台基高达十肘,也不算作围墙。
所以,那里在第二共宿学处中说明台基的尺寸后所说的“这称为同一范围、被围住的”,也不应采纳。
那些一厅、二厅、三厅、四厅布局的大殿堂,如果在一处洗了脚进去,就能到处绕行,那么在这些地方,也不能免于共宿罪。
如果在各个地方都划分了范围而建,那么只在同一范围的地方犯。
在一座有两个门的灰泥顶亭子中间筑一道隔墙,各从一个门进入,未受具足戒者睡在一个隔间,比丘睡在另一个隔间,不犯。
隔墙上哪怕只有巨蜥等能进出的小洞,如果其中一个隔间里睡的是巨蜥,也同样不犯。
因为房屋不会凭一个小洞就成为同一范围。
如果把隔墙中间凿开,装上门,那么由于成了同一范围,犯。
把那个门用门扇关上再睡,仍然犯。
因为关上门并不会使房屋变成不同范围,也不会使门不再是门。
门扇本来是为了开关自如、方便通行而做的,并不是为了阻断通行。
但如果再用砖把那个门封住,就不再是门,仍然保持先前不同范围的情况。
有一座带有长前廊的支提殿。
一扇门在里面,一扇门在外面,未受具足戒者睡在两扇门之间,使睡在支提殿里面的人犯,因为是同一范围。
对此,如果有人这样诘问:“这‘同一范围、不同范围’,是在乌兜悉多(udosita)学处中说的,而这里只说了‘卧处是指全覆盖、全围住、大部分覆盖、大部分围住的’,关了门的内室就是全围住的。
所以在那里,只有与睡在里面的人同睡才犯,与睡在外面的人同睡不犯。”
对他应当这样说:
“那么,在门没有关的情况下,为什么与睡在外面的人也犯呢?”
他会回答:“因为前廊与内室合起来是全覆盖的。”
“那么,内室关了门,屋顶就毁坏了吗?”
他会回答:“没有毁坏,但内室与前廊合起来并不是全围住的。”
“围墙毁坏了吗?”
他必定会说:“没有毁坏,范围已被门扇划分了。”
这样即使绕得再远,最终还是会回到同一范围、不同范围的问题上。
再者,如果仅凭字面就能很容易地理解意思,那么依“全覆盖”这个说法,只有被五种屋顶材料中的某一种所覆盖的才算卧处,被其他东西覆盖的就不算。
这样一来,被木板等覆盖的就不犯了。
那么,制定这条学处的目的,就会落空。
“落空也好,不落空也好,怎么能采用没有说的呢?”
谁说“要采用没有说的”呢?
因为在不定法中已经这样说过——
“所谓隐蔽的座位,是指被墙、门扇、席子、布幔、树、柱子或小屋,乃至被任何东西所遮蔽的。”
所以,正如那里被任何东西遮蔽的都算是遮蔽,这里也应当同样理解。
因此,住所无论是小的还是大的,与其他住所相连的还是不相连的,长形的、圆形的还是方形的,单层的还是多层的,凡是同一范围的,在一切处,只要被任何遮蔽物全覆盖、全围住,或者大部分覆盖、大部分围住,就构成共宿罪。
五十三、一半覆盖、一半围住的,犯突吉罗,关于这句话,对于“全覆盖而一半围住”等情形,《大筏义注》(Mahāpaccarī)说也只是突吉罗。
但《大义注》(Mahāaṭṭhakathā)说:“全覆盖而大部分围住,波逸提;全覆盖而一半围住,波逸提;大部分覆盖而一半围住,波逸提;全围住而大部分覆盖,波逸提;全围住而一半覆盖,波逸提;大部分围住而一半覆盖,波逸提;加上圣典中所说的波逸提,共有七种波逸提。”
又说:“全覆盖而小部分围住,突吉罗;大部分覆盖而小部分围住,突吉罗;全围住而小部分覆盖,突吉罗;大部分围住而小部分覆盖,突吉罗;加上圣典中的突吉罗,共有五种突吉罗。”
又说:“一半覆盖、小部分围住的,不犯;一半围住、小部分覆盖的,不犯;小部分覆盖、小部分围住的,不犯;至于‘全覆盖而完全没有围住’这一句,这种住所是 Senamba 亭(senambamaṇḍapa)的样式。”
由此也应当了解这一点——
“台基(jagatī)是怎样不算作围墙的。”
其余的意思都很明白。
羊毛等起——由身生起,也由身和心生起;是作犯(kiriya),非想免(nosaññāvimokkha),无心,是制罪(paṇṇattivajja),是身业,三心,三受。
共宿学处,第五。