Issues
Select Version
《三集义注》
《三集义注》

三、不可衡量经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

三、不可衡量经注释

一一六、第三经中,容易被衡量,所以叫做容易衡量的人。
难以被衡量,所以叫做难以衡量的人。
别人无法衡量他,所以叫做不可衡量的人。
怀着虚妄的骄慢,就是高高竖起的芦苇(naḷa),意思是他把虚妄的骄慢高举着不放下。
好修饰衣钵而轻浮,是指具有装饰钵等轻浮的举动。
言语粗鲁,就是口舌粗硬。
言语无节制,就是说话不加约束。
心不得定,就是缺乏心一境性。
心驰荡不定,就是心迷乱奔逸,跟受惊奔逃的牛、受惊奔窜的鹿相似。
诸根敞露不加守护,就是诸根敞开着。
这里其余的内容意思都很明白。