Issues
Select Version
《三集义注》
《三集义注》

八、天界经义注

Author: Claude @ visuddhinanda

八、天界经义注

十八、第八经中,会感到苦恼就是会感到痛苦、受到压迫。
会感到羞愧就是会感到惭愧。
会感到厌恶就是对那句话会像对粪便一样生起厌恶。
在这样看来,据说(iti kira)这句里,这样看来(iti)是为了连接语句、使字句顺畅,据说(kira)是表示传闻的不变词。
这句话的关联应当这样理解:据说你们对天界的寿命感到苦恼。
那么……本该首先就是更在这之前就该如此。