Issues
Select Version
《三集义注》
《三集义注》

二、应当忆念经的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

二、应当忆念经的注释

十二、在第二经里,刹帝利是指由出身而成为刹帝利的人。
受过灌顶的是指通过即位灌顶礼(rājābhiseka)在头顶上受过灌洒的人。
有…应当忆念就是应当忆念的、不该遗忘的。
出生就是出现、诞生。
终身应当忆念是说:在幼小的时候他连知道都不可能,但到了后来,父母等亲属或者仆人等人告诉他“你是在某某地方、某某城市、某某日子、某某星宿时出生的”,他听了以后,从那时起就终身忆念、不再遗忘。
因此才说——
“是终身应当忆念的”。
比丘们,这就是第二件事是说:所谓灌顶的地方,会给国王带来强烈的喜悦,因此那个地方对他来说是终身应当忆念的。
在战胜的地方也是同样的道理。
而这里所说的战斗就是作战。
打赢是指取得胜利、击破敌军。
那片战地就是那个作战的地方。
驻守是指征服之后住在那里。
现在,由于对正等正觉者来说,并没有像国王那样要靠出生地等等来做的事情,而在这个教法中,为了显示与那三者相对应的三种人,才引入了这个道理,所以在显示这三种人时,就说了同样地,比丘们等等。
其中,出家而过无家的生活——这里应当知道,四种清净戒(catupārisuddhisīla)也正是依于出家的。
是应当忆念的是说:“我是在某某国、某某地方、某某寺院、某某院落、某某白天休息的地方、某某经行处、某某树下出家的”——像这样终身都是应当忆念的,不该遗忘。
这是苦是说:苦就只有这么多,没有超出这个范围的苦。
这是苦的起因是说:苦的起因就只有这么多,没有超出这个范围的苦的起因。
其余两句也是同样的道理。
这样,这里就以四谛讲说了入流道(sotāpattimagga)。
至于遍(kasiṇa)的预备行和观智(vipassanāñāṇa),则都是依于道的。
是应当忆念的是说:“我是在某某国……中略……某某树下成为入流者(sotāpanna)的”——这是终身应当忆念、不该遗忘的。
由于诸漏灭尽就是因为诸漏的灭尽。
心解脱是指果定(phalasamādhi)。
慧解脱是指果慧(phalapaññā)。
凭自己殊胜的智慧亲自现证是指单凭自己、以殊胜的智慧使它成为现前所见。
证得之后安住其中是指获得之后安住。
应当忆念是说:“我是在某某国……中略……某某树下证得阿罗汉果的”——自己证得阿罗汉果的那个地方是终身应当忆念、不该遗忘的。世尊正是这样顺着原本的脉络结束了这番开示。