Issues
Select Version
《三集义注》
《三集义注》

(十一)一、正觉品

Author: Claude @ visuddhinanda

(十一)一、正觉品

一、正觉之前经的解释

一〇四、第三个五十经集的第一经中,在我正觉之前,意思是在正觉以前,也就是说,在证得圣道以前的阶段。
还没有圆满觉悟,意思是还没有通达四谛。
仍然是菩萨的时候,意思是还是一个将要觉悟的众生的时候,还是一个为证得正等正觉而努力的人的时候;或者说,还是一个对正觉有所执取、有所系着的人的时候。
因为如来在燃灯佛(Dīpaṅkara)足下由八法具足而成就了大誓愿以来,就一直系着于正等正觉,执取着“我一定要证得它”,为证得它而从不放弃精进,一路走到现在,所以被称为菩萨。
是什么,意思是究竟是哪一个。
世间,指的是诸行的世间。
乐味,指的是甜美的形态。
过患,指的是不值得欢喜的形态。
还是菩萨的我,意思是像这样仍然还是菩萨的我。
对世间欲贪的调伏、欲贪的断除,意思是依靠涅槃、因缘于涅槃、缘于涅槃,欲贪就得到调伏、被断除了,所以涅槃被称为“对世间欲贪的调伏、欲贪的断除”。
这就是世间的出离,意思是这个涅槃因为已经从世间出离了,所以被称为世间的出离。
只要,意思是在多长的时间里。
彻底了知,意思是用极为殊胜的圣道智了知。
而且我生起了智和见,意思是用‘智’和‘见’这两个词说的都是观察智(paccavekkhaṇañāṇa)。
这里其余的部分含义都很明显。

二、第一乐味经的解释

一〇五、第二经中,我曾经去寻求世间的乐味,意思是我为了寻求乐味而四处游行。
从什么时候开始的呢?
从作善慧(Sumedha)的时候开始。
用智慧,意思是用与毗婆舍那(vipassanā)相应的道慧。
清楚地通达了,意思是已经彻底看透、完全证知。
按这个方法,以下各处的含义都应当这样理解。
第三经各处的含义都很明显。

  1. 沙门婆罗门经义注

  1. 在第四经中,沙门的果证就是四种圣果。
另一个词是它的同义词。
或者说,沙门的果证指四种道,婆罗门的果证指四种果。
而在这四部经中,所说的都只是五蕴的世间。

  1. 哭泣经义注

  1. 第五经是因为有事情发生才宣说的。
是因为发生了什么事呢?
是因为六群比丘的不端行为。
据说他们一边唱歌、一边跳舞、一边大笑地到处走动。
比丘们把这件事报告给十力者。
导师把他们叫来,为了教导他们而宣说了这部经。
这里,哭泣就是哭。
疯子的举动就是疯人所做的行为。
小孩子的举动就是小孩子该做的事。
露齿大笑就是露出牙齿、拍着手、大声地笑。
断绝歌唱的因缘,意思是说:对于歌唱,愿你们断绝它的缘(原文的“桥”在这里指缘);要把歌唱连同它的起因一起舍弃。
对于舞蹈,道理也完全一样。
恰当就是适宜。
因某种缘故而感到欢喜,这里所说的“法”指的是缘故,也就是因为某种缘故而心生欢喜的人。
只微微一笑,意思是说:当有那种值得发笑的缘故时,你们所发的笑,只应是微微一笑,也就是只露出门牙,只让人看出欢喜的样子,这才是恰当的。

  1. 不满足经义注

  1. 在第六经中,睡眠就是睡觉。
无论怎样享用都不会满足,意思是:越是享用,就越是喜欢,所以根本没有所谓的满足。
对于其余两项,道理也完全一样。
因为假如大海里的水都变成了酒,而有一个嗜酒的人投生成了鱼,那么他即使在那里游动、在那里躺卧,也不会有所谓的满足。
在这部经中,所说的只是轮转(vaṭṭa,指轮回)。

七、不守护经注释

一一〇、在第七经中,湿透是指被浸湿。
他死得不好是说,由于成为在恶趣中结生的条件,所以死得不好。
命终就是前者的同义词。
在白分的情况下,由于成为在天界中结生的条件,所以死得安好,也就是好。
不过这一点只有对入流者等三种圣弟子才是绝对适用的。
这里其余的部分意思已经很明白了。

八、《败坏经》解说

一一一 第八经中,坏了就是舍弃了本来的状态而存在的东西。
其余的,和前一经里讲过的方式一样。

九、《第一因经》解说

一一二 第九经中,原因就是各种缘由。
使业集起,是说为了使趋向轮转(vaṭṭa)的那些业集起,也就是积聚成团。
由贪造成的,就是被贪所造成的。
有过失的,就是有罪过的(sadosa)。
这种业会导致业的集起,是说这种业会使别的趋向轮转的业也集起,也就是积聚成团。
不会导致业的止息,是说这种业反倒不会导致趋向轮转的那些业的止息。
在白分(sukkapakkha,即善的一面)这一边,使业集起是说为了使趋向还灭(vivaṭṭa)的那些业集起。
全部内容都应按这个方式从意义上去理解。

  1. 第二因缘经的解释

  1. 在第十经中,业指的就是那些趣向轮回的业。
能引发欲贪的,意思是成为欲贪的原因的那些事物。
因(ārabbha),意思是由于、针对、依缘于。
欲求,指的是渴爱之欲。
心中深重的贪染,指的是心的贪、贪染的状态、已被贪染的情形;“我说这就是系缚”,意思是:我说它就是束缚。
在白净(善法)的一面,业指的是那些趣向出离轮回的业。
他就使那些事物和那果报回转、不再生起,意思是他使那个回转过来。
或者说,当他已经了知、已经明白那果报的时候,那时他就使那些事物以及那果报回转过来。
用上面“他就使那些事物和那果报回转、不再生起”这一句所说的是观(vipassanā),而用使它们回转以后这一句所说的是道。
他在心里穿透,用这一句所说的也同样是道。
并以智慧透彻地观见,意思是他以与观一同生起的道慧穿透而观见。
各处的意思都应当这样理解。
而在这部经里,所说的是轮回与出离轮回这两方面。
正觉品第一。