二、阿难经的注释
三二、在第二经中,这样的,意思是这一类的。
获得定,意思是获得心的专一。
在这个有意识的,这里是把自己的和他人的、也就是双方的身体,按有意识这一点合为一体,而说成“在这个”。
我见、我所贪和慢随眠,就是说我见属于见,我所贪属于渴爱,慢随眠属于随眠——这些都是自己的和他人的烦恼。
没有,意思是不会有。
在外部的一切相上,就是色相、声相、香相、味相、触相、常住等相、人相、法相,在这样的外部一切相上。
心解脱、慧解脱,就是果位的定和果位的智。
有可能,意思是会有。
阿难,在这个教法中,比丘,意思是阿难,在这个教法里的比丘。
这是寂静的,这是殊胜的,这是指着涅槃说的。
涅槃因为烦恼已经寂静,所以叫做寂静;又,有人把涅槃当作寂静而入了等至,哪怕整天坐着,他心的生起也只是以“寂静”“寂静”这样转起,由这一点也叫做寂静。
殊胜的,同样,入了等至而坐着的人,他心的生起也只是以“殊胜”“殊胜”这样转起,所以涅槃叫做殊胜。
一切行的止息等等,也都是涅槃的同义词。
“一切行的止息”,入了等至而坐着的人,哪怕坐上一整天,他心的生起也只是以“一切行的止息”这样转起……乃至……同样,由于在三有中没有被称为“密林”(vāna)的渴爱,所以得到了“涅槃”(nibbāna,意为无密林)这个名称;有人在那涅槃上入了等至,坐着的时候,他心的生起也只是以“涅槃”“涅槃”这样转起,所以就得到了“一切行的止息”等等这些名称。
而在上面这八种作意(ābhoga、samannāhāra)当中,在这个场合,得到一种也可以,得到两种、甚至全部也都可以。
了知了,意思是以智慧了知以后。
他身与自身,是“他身”和“自身”这两个词合成的(parāni + oparāni)。
因为所说的意思是:他人的自体和自己的自体,就是他身和自身。
他,指的是那位阿罗汉。
动摇,就是贪的动摇,以及瞋、痴、慢、见、烦恼、恶行的动摇,这七种动摇就是摇动、颤动。
在任何地方都没有,意思是在任何地方、哪怕在一个所缘上也没有。
寂静,因为与寂静相违的那些烦恼已经止息,所以是寂静的。
无烟,意思是已经离开了身恶行等等的烟。
无患,意思是已经离开了贪等等的祸患。
无所希求,意思是没有渴爱。
已经渡过了,就是渡过了、越过了、完全超越了。
这样的人,指的是那位烦恼已尽的阿罗汉。
生与老,这里应当知道:提到生和老,就已经把病和死也一并包括在内了。
这样,在经文里和在偈颂里,所讲的都正是阿罗汉果位的等至。