十、第二商人经的注释
二十、第十经中,有眼光,是说凭着智慧之眼而有眼光。
堪当重任,是说他所担负的担子殊胜、最上,具备了与智慧相应的精进。
依靠具足,是说所依具足、立足处具足。
商品,是指待售的货物。
本钱会是这么多,利润会是这么多,意思是:对于那件被说成“这样买进,这样卖出”的商品,用怎样的价钱把它买来,那笔算作买价的本钱将会是这么多。
而在卖出那件商品时所得的售价,在那笔售价中将会有这么多利润,意思是增长出来的利润有这么多。
善于买进和卖出商品,是说他到容易买到的地方去买进,到不容易买到的地方去卖出,在这件事上就叫作善于买卖,能获得十倍、二十倍的利润。
富有,是说他们是有财势的人,拥有大量积存的钱财。
财产众多,是说就流通使用的钱财而言财产众多。
资具丰足,是说就享用和日用的物品而言资具丰足。
有能力,是说由于具备身体的力量和智慧的力量,因而能够胜任。
也能时时向我们交付,是说也能把从我们这里取得的本金所生的利息,时时交付给我们。
邀请,就是向他发出邀约。
也有读作 nipātenti 的,意思相同。
为了成就善法,是说为了使善法得以成办、为了获得善法。
有力量,是说具备智慧的力量。
坚定进取,是说具备坚固的、由智慧推动的勇猛进取。
不放下担子,是说他这样下定决心:“只要没有证得最上道,我就不放下这副精进的担子”——这样就叫作不放下担子。
多闻,是说他们听闻了一部尼柯耶等等很多佛语,所以叫作多闻。
通达传承,是说一部尼柯耶叫作一部阿含,两部尼柯耶叫作两部阿含,五部尼柯耶叫作五部阿含;在这些阿含中,凡是有哪怕一部阿含已经学到手、已经纯熟、能够通篇诵出的人,他们就叫作通达传承的人。
持经,是说持守经藏的人。
持律,是说持守律藏的人。
持戒本,是说持守两部戒本的人。
请教,是说询问哪些有益、哪些无益,哪些是理由、哪些不是理由。
反复推究,是说他这样想:“我要问的就是这个”,于是加以辨识、衡量、把握。
这里其余的部分意思都很明白。
不过在这部经里,先说到的是智慧,后面才说到精进和亲近善友。
对此不应这样理解意思:先证得阿罗汉果,然后再作精进、再亲近善友;因为说法本来就是这样:有时从较低的一端划定范围,有时从较高的一端划定,有时两端一起划定。
而这里应当知道是以较高的一端为界。
因此,讲说的人应当先显示以善友为亲依止(upanissaya),中间显示精进,最后才讲阿罗汉果。
造车师品第二,结束。