Issues
Select Version
《三集义注》
《三集义注》

(十)五、盐块品

Author: Claude @ visuddhinanda

(十)五、盐块品

一、紧急事经的注释

九三、第五品第一经里,紧急,就是刻不容缓的。
必须做的事,就是必定要做的事。
凡是不一定要做的,那只叫做‘事’(kicca)。
必定要做的,才叫做‘必须做的事’(karaṇīya)。
赶紧,就是飞快地、一刻不停地。
可是那位,这里的 taṃ 只是个虚词,没有实义。
并没有那样的神力或威力,意思是没有那样的神力,也没有那样的威力。
后天,就是第三天。
随着季节的推移,是说庄稼得到了季节的变化之后。
发芽,是说到第三天长出白色的芽,到了第七天就成为绿色的芽。
孕穗,是说到了一个半月就结出穗胎。
成熟,是说到了三个月就成熟了。
现在,由于诸佛要讲的并不是居士或庄稼本身,而是为了在教法中显示与之相似的人或道理,才引用种种譬喻。
因此,这个譬喻是为了显示某个道理才引来的;为显示那个道理,世尊就说了同样地等等这段话。
那段话在意义上是很明白的。
不过这里所说的三学(sikkhā),也还是合在一起讲的,没有分开辨别。

二、独居经的注释

  1. 在第二经中,衣服上的独居是指远离了依靠衣服而生起的各种杂染(kilesa)的状态。
其余两种也是同样的道理。
麻布衣是指用麻的纤维织成的衣服。
麻与别种纤维混织的衣是指用混合纤维织成的衣服。
包裹尸体的布是指从死尸上丢弃下来的布,或者是把伊拉迦草(eraka)之类编起来做成的衣服。
从垃圾堆里捡来的破布是指丢弃在地上的破布片。
树皮做的衣是指用树皮做成的衣服。
羚羊皮是指羚羊(ajinamiga)这种野兽的皮。
带着蹄爪的羚羊皮是指把同一张羚羊皮从中间剖开;也有人说那是连着蹄子的皮。
吉祥草编的衣是指把吉祥草编起来做成的衣。
树皮纤维编的衣和木片串成的衣也是同样的道理。
人的头发织成的毯子是指用人的头发做成的毯子。
马尾毛织成的毯子是指用马尾毛之类做成的毯子。
猫头鹰羽毛做的衣是指把猫头鹰的羽毛编起来做成的衣服。
只吃野菜是指只吃新鲜的野菜。
只吃稷米是指只吃稷的米粒。
在野生稻等词当中,野生稻是指在林中自然生长的一种稻子。
碎米屑是指制皮匠刮削皮革以后丢弃的碎渣。
水生的苔草这个词指的是胶质,也指水藻,也指迦尼迦罗(kaṇikāra)等树木流出的树脂。
米糠是指细糠。
煮饭留下的锅巴泔渣是指粘在饭锅上烧焦了的饭。
他们在人家丢弃它的地方把它捡起来吃;也有人说那是剩饭的米汤。
榨过油的渣饼等等都是明白易懂的。
只吃自己掉落的果实是指只吃落下来的果实。
堆放谷壳的棚屋是指打谷场上的草棚。
具备戒德是指具足了四种清净戒。
他的恶戒已经被舍断,是指五种恶戒已经被舍断。
具有正见是指持有符合实际的见解。
邪见是指不符合实际的见解。
烦恼是指四种烦恼。
达到了最上是指达到了戒的最上。
达到了坚实是指达到了戒的坚实。
清净是指完全清净。
安立在坚实之中是指安立在戒、定、慧这坚实之中。
就好比是指“正如”。
长得很好是指饱满丰足,长满了成熟的稻谷。
让人把稻子聚拢起来是指让人把稻子拢到一处。
让人把稻子搬运走是指让人把稻子搬到打谷场去。
碎谷壳是指谷壳。
让人把谷子舂一舂是指让人把谷子放进石臼,再用杵舂捣。
达到了最上是指达到了米粒的最上。
达到了坚实等词也是同样的道理。
其余的意思很明白。
这里所说的“他的恶戒已经被舍断、他的邪见已经被舍断”,应当知道,这是就依靠入流道(sotāpattimagga)而舍断的状态来说的。

三、秋天经的注释

九十五、第三经中,辽远开阔,是指因为云散去而显得辽远。
天空,是指空中。
驱散,是指彻底除去之后。
当……时,是指在那个时候。
无尘,是指没有贪尘等垢秽。
正因为这些垢已经去除,所以说无垢。
法眼,是指能够把握四圣谛法的须陀洹道(sotāpattimagga)眼。
没有那种结缚,是说他只有两种结缚是没有的;至于其余的结缚,由于它们已经不能把他带回这个世间,所以也说是没有。
这部经里讲的是所谓依禅那而不再来此世的人(jhānānāgāmī)。

四、集会经的注释

九十六、第四经中,不贪求丰厚的供养,是说他们不是贪求丰厚资具的人。
不松懈地受持三学,是说他们不是松松垮垮地受持三学。
在那些使人堕落的五盖上放下了担子,这里所说的堕落,由于使人向下沉落的意思,指的就是五盖;在这五盖上放下了担子。
在身、心、依三种远离上走在前头,是说在身远离、心远离、依远离这三种远离上都走在前头。
发起精进,是说他们策励起两种精进。
尚未证得的,是说尚未证得的殊胜成就,也就是禅那、毗婆舍那、道与果。
余下的两句也是同样的道理。
后辈弟子,是指共住弟子、近住弟子等人。
效法所看到的做法,是说他模仿阿阇梨和戒师所做的事。
那些后辈弟子在阿阇梨和戒师身上看到什么,就跟着那样去做,这就叫做效法所看到的做法。
比丘们,这就叫做有上首人物的集会,是说比丘们,这个集会就叫做有上首人物的集会。
起了争执,就是争执已经生起。
起了争斗,就是争斗已经生起。
这里,争执是争斗的前一个阶段;而由动手相加等方式造成的违犯行为就叫做争斗。
陷入相互对立的争辩,就是陷入了彼此敌对的言论。
用恶言像矛一样,是说粗恶的话语由于能刺穿人的德行,所以被称为“口中的矛”;就是用这些口中的矛。
互相刺伤,日子就这样过着,是说他们一边刺伤对方,一边过日子。
和睦相处,就是结合在一起、彼此和合。
一同欢喜,是说他们的欢喜同等地现起。
像乳和水融合在一起那样,就是像乳和水那样合为一体。
以安详慈爱的眼光,就是用寂静安详而充满慈心的眼光。
生起喜,就是生起五种喜。
身心都安定下来,是说名身(nāmakāya)和色身(rūpakāya)都不再有热恼。
身心安定的,就是身心都不紧张。
感受到身心的快乐,是说他感受到身体上和内心里的快乐。
正确地安住在所缘上而得定,是说心被正确地安立在所缘(ārammaṇa)上。
下着大雨点的,就是雨点很大的。
山涧、干裂的地面和通向小水坑的小沟渠,这里所说的山涧,是指被水冲裂、冲开的那片山地(水有 kaṃ 这个名称,kaṃ 加上表示“冲裂”的 dara,就成了 kandara);它也叫做“山坡陷处”(nitamba),也叫做“河湾”(nadikuñja)。
干裂的地面,是指八个月不下雨而裂开的那片土地。
小沟渠,是指通向小水坑的那些细小沟渠(mātikā)。
小水坑,就是小的坑洼。
大水坑,就是大的坑洼。
小河,就是小的河流。
大河,是指恒河、耶牟那河(Yamunā)等大河。

五至七、
第一良马经等经的解释

九七至九九、
第五经中,三支,就是功德的支分。
配得上国王,就是对国王来说够格、与国王相称。
可供国王使用,就是可以给国王享用的。
国王的肢体,就是由于它和国王的手足等肢体同等,所以被算作国王的肢体之一。
具足容色,就是具足身体的容色。
具足力量,就是具足身体的力量。
值得供养,就是适合领受被称为祭祀供品的钵食。
值得款待,就是与招待客人的饭食相称。
值得受施,就是与那种舍出十种布施物、被称为信施的供施相称。
值得合掌礼敬,就是与别人举手合掌致敬相称。
是世间无上的福田,就是对整个世间来说无可比拟的福德增长的地方。
具足容色,就是具足功德的容色。
具足力量,就是具足精进的力量。
具足速度,就是具足智(ñāṇa)的速度。
坚毅有力,就是具备智的坚毅。
努力坚定,就是努力稳固。
不放下担子,就是不放置担子、挑起担子,也就是心里想着“在没有证得最上的果位阿罗汉果之前,我绝不放下精进的担子”,就这样修行。
在这部经中,是依四谛讲说入流道(sotāpattimagga),又以入流道来讲说具足智的速度。
第六经中说的是三种道和三种果,并且依这三种道与果来说具足智的速度。
第七经中说的是阿罗汉果,并且就以阿罗汉果来说道的作用。
至于果,由于它是从已经奔驰过的速度中生起的,所以也可以把它叫做速度。

八、树皮布经的注释

一〇〇、在第八经中,新的是就制作而说的。
树皮布,指用树皮纤维做成的布。
半旧的,指使用程度中等的。
破旧的,指因使用而破损的。
擦锅,指擦拭锅子。毫无戒行,就是指没有戒(nissīla)可言的人。
颜色难看,是说由于缺少德行的光彩,所以颜色难看。
模仿他的作为,是说跟着去做他所做的事。
没有大的果报,是说就异熟(vipāka)的果报而言没有大的果报。
没有大的利益,同样是就异熟的利益而言没有大的利益。
价值低廉,是说就异熟的价值而言价值低廉。
迦尸产的细布,指用三根棉纤维纺成线后织成的布,而且这种布只在迦尸国出产。
其余的意思很明显。
不过这里讲的戒是混合着说的。

九、盐块经义注

一〇一、第九经中,如果(yathā yathāyaṃ)的意思是:无论这个人怎样。
就必定照那样(tathā tathā taṃ)的意思是:就照那样感受那业。
这里所说的是——如果有人这样说:
“一个人造什么样的业,就一定照那样感受它的果报。
因为已经造下的业,它的果报是不可能挡住的。
所以造了多少业,就一定感受相应多少的果报。”
如果是这样(evaṃ santaṃ)就是:在这种情况下。
就不会有梵行生活的意思是:在修习道之前所造的、将在下一生受报的业,由于它必定要被感受,所以梵行即使住过了,也等于没有住。
也看不出有正确地止息苦的机会的意思是:因为在这种情况下,这个人既在不断积集业,又在不断领受果报,所以按这个道理说,就看不出有止息轮回之苦的机会。
应以某种方式受报的(yathā yathā vedanīyaṃ)的意思是:应以哪一种方式来感受的。
就会以那种方式感受它的果报的意思是:就以那一种方式领受它的果报。
这里所说的是——在七个速行心中,第一个速行心的业,如果有助缘,就能得到结果的机会,成为现世受报的业;如果没有助缘,就叫做无效业。
第七个速行心的业,如果有助缘,就成为下一生受报的业;如果没有助缘,就叫做无效业。
中间五个速行心的业,只要轮回还在继续,它就叫做在后续生中受报的业。
在这些方式当中,这个人造了应以哪一种方式来感受的业,就以那一种方式感受它的果报。
因为在义注里说过,只有已经得到结果机会的业,才叫做按方式受报的业。
比丘们,如果是这样,那么就会有梵行生活的意思是:由于有可以被灭尽的业存在,能灭尽业的梵行才有可住之处,住过了就等于住得好,这就是它的意思。
也看得出有正确地止息苦的机会的意思是:因为在这种情况下,由于靠一一的道灭除了造作之识,在将来的那些生中轮回之苦就不再生起,所以看得出有正确地止息苦的机会。
现在,为了显示那种按方式受报的业的本性,世尊说了比丘们,在这里,有的人等等这段话。
其中,很小的(appamattakaṃ)就是少的、一点点的、微弱的、低劣的。
同样(tādisaṃyeva)就是与那相似的。
在现世就受报的的意思是:那个业就在这现世中应当结出果报,得到了结果的机会,所以成为在现世就受报的业。
连一丝果报也不显现的意思是:在第二个生命中连一粒微尘那样的也不显现,也就是说,在第二个生命中连一粒微尘那么多的果报也不给出。
更不用说多的的意思是:那它又怎么会给出很多的果报呢。
用没有修习身等等这些话,显示的是缺乏身的修习、在轮回中流转的凡夫。
功德微薄(paritto)就是功德很少。
自身微小(appātumo)的意思是:ātumā 指的是自身,即使那自身很高大,由于功德很少,他仍然只是自身微小。
造一点恶业就因此受苦的意思是:即使只造了一点点恶,也因此住在苦里。
用修习了身等等这些话,显示的是漏尽者。
因为他以称为身随观的身的修习,所以叫做修习了身。
或者因为身已经得到增长,所以叫做修习了身。
修习了戒就是戒已经得到增长。
余下的两个词也照这个道理来理解。
或者,因为五根门的修习,所以叫做修习了身。
这句话说的是根律仪戒,而用“修习了戒”这句话说的是余下的三种戒。
功德不微薄(aparitto)就是功德不少。
功德广大(mahatto)的意思是:即使自身很小,由于功德广大,所以叫做功德广大。
住于无量(appamāṇavihārī)这正是漏尽者的名称。
因为他没有贪等造成限量的法,所以叫做住于无量。
小(paritte)就是小的。
水碗(udakamallake)就是盛水的浅钵。
羊主(orabbhiko)就是羊的主人。
屠户(urabbhaghātako)就是屠宰的人。
能够罚钱(jāpetuṃ vā)就是用罚没财物的方式使他受损失。
也有读作 jhāpetuṃ 的,意思是一样的。
能够随意处置(yathāpaccayaṃ vā kātuṃ)的意思是:想怎么做就怎么做。
买羊的钱(urabbhadhanaṃ)就是相当于一只羊的价钱。
而那个人如果愿意,就给他。
如果不愿意,就抓住他的脖子把他赶出去。
其余的内容照已经说过的道理来理解。
而在这部经里,讲的是轮回与还灭。

  1. 淘金沙者经的注释

一〇二、第十经中,冲洗,就是漂洗。
好好地反复洗,就是洗得很彻底,一遍又一遍地洗。
按住搓洗,就是按住了洗。
杂渣却还没有除尽,就是瑕疵还没有去掉,杂渣还没有清除。
一敲就碎,就是具有容易碎裂的性质,放在铁砧上,只要用小锤一敲就碎了。
金带,就是金片做的带子。
项饰,就是脖子上的装饰品。
增上心,就是止与观的心。
修习,就是正在培育它的人。
心志具足,就是心具足的人。
天性聪慧,就是天生有智慧的人。
在想要享乐的念头等几项里,缘着欲乐而生起的念头,就是想要享乐的念头。
与怀恨、伤害相应的念头,就叫做怀恨的念头和想伤害人的念头。
在关于亲属的念头等几项里,像“我们的亲属有很多有福报的人”这样生起的、缘着亲属的念头,就是关于亲属的念头。
像“某个地方太平、粮食充足”这样生起的、缘着某个地方的念头,就是关于某个地方的念头。
像“唉,但愿别人不轻视我”这样生起的念头,就叫做希望别人不要轻视自己的念头。
接下来就只剩下关于法的念头了,这里所说的关于法的念头,就是十种观的杂染的念头。
这样的定还不是寂静的,就是说那剩下来的关于法的念头所属的观的定,因为烦恼还没有平息,所以不是寂静的。
不是殊胜的,就是不能让人满足。
不是因烦恼止息而得来的,就是不是靠烦恼的止息而得到的。
没有证得心的专一,就是没有达到心一境的状态。
是靠着加功用行压住烦恼、把烦恼挡住才得来的,就是凭借加功用行、凭借努力,压住烦恼、把它挡开而被挡住了;它不是在烦恼断尽以后生起的,而是把烦恼挡住以后生起的。
比丘们,会有这样的时候,这里所说的时候,就是得到气候相宜、饮食相宜、住处相宜、同伴相宜、听法相宜这五种相宜的时候。
那个心,就是在那个时候的那个观的心。
就在内里安住,就是只在自身里安住。
因为这里所说的“内”,指的是自身之内。
理解为所缘之内也是可以的。
意思是说:舍弃了种种所缘,只在涅槃这一个所缘上安住。
沉静,就是好好地沉下来。
变得专一,就是成为心一境。
进入定境,就是正确地安定下来。
在寂静的等几项里,由于相违的烦恼平息了,所以是寂静的。
由于能让人满足,所以是殊胜的。
由于是靠烦恼的止息而得到的,所以是因烦恼止息而得来的。
由于达到了心一境的状态,所以是证得了心的专一。
由于是在烦恼断尽以后生起的,不是凭借努力压住烦恼、把它挡开而被挡住的,所以是不是靠着加功用行压住烦恼、把烦恼挡住才得来的。
到这里,这位比丘就可以说是转出了轮回而证得了阿罗汉。
现在,为了显示已断尽烦恼的人修证神通的方法,佛陀说了无论他把心导向哪一种等这段话。
其中,应以证智亲自证得的,就是应当以证智了知而亲自现证的。
只要作证的基础具备,就是只要那些称为宿世的因的条件,以及现在应当修得的、作为神通基础的禅等各项条件,也就是作证的因,都具备了。
至于详细的内容,这一段关于神通的论述应当按照《清净道论》(《清净道论》二·三六五以下)中所说的方式来理解。
而且这里的由于诸漏灭尽等这段话,应当理解为是就果定而说的。

  1. 相经的解释

  1. 第十一经里的增上心也就是止观之心。
三种相,就是三种原因。
适时,就是在一个个时候,意思是在合适的时候。
在适时作意定相等句子里,意思是观察好每一个时候,在适合专一的时候就作意专一。
因为这里所说的定相,指的就是心的专一。
其中的字面意思是:定本身就是相,所以叫定相。
其余两个词也是同样的道理。
而策励是精进的名称,舍是中立状态的名称。
所以在适合精进的时候就作意精进,在适合中立状态的时候就保持在中立状态里。
那么这颗心就有可能趋向懈怠,意思是存在这样的原因,由于它这颗心会停留在懈怠的状态里。
其余几处也是同样的道理。
而在只是一味地作意舍相这里,意思是以智慧生起的方式来舍。
为了灭尽诸漏,就是为了阿罗汉果。
安好炭炉,就是备好盛炭的火盆。
点起火来,就是在那里面放进木炭,点上火,用吹管鼓风让火烧起来。
放进炉口里,就是把木炭拨开,或者把金子放在炭堆的顶上,或者放进坩埚里。
察看火候,就是留意它炼熟了还是没炼熟。
能够为了灭尽诸漏而正确地得定,就是为了证得阿罗汉果而把心正确地安立起来。
因为到这里为止,所显示的是通过增长观而证得阿罗汉果的比丘。
现在为了显示那位漏尽者(khīṇāsava)通往证智的修行道,就说了无论他把心导向哪一种等等。
这一段应当按照前面已经说过的方式来理解。
盐块品第五。
第二个五十经集结束。
  1. 第三个五十经集