四、集会经的注释
九十六、第四经中,不贪求丰厚的供养,是说他们不是贪求丰厚资具的人。
不松懈地受持三学,是说他们不是松松垮垮地受持三学。
在那些使人堕落的五盖上放下了担子,这里所说的堕落,由于使人向下沉落的意思,指的就是五盖;在这五盖上放下了担子。
在身、心、依三种远离上走在前头,是说在身远离、心远离、依远离这三种远离上都走在前头。
发起精进,是说他们策励起两种精进。
尚未证得的,是说尚未证得的殊胜成就,也就是禅那、毗婆舍那、道与果。
余下的两句也是同样的道理。
后辈弟子,是指共住弟子、近住弟子等人。
效法所看到的做法,是说他模仿阿阇梨和戒师所做的事。
那些后辈弟子在阿阇梨和戒师身上看到什么,就跟着那样去做,这就叫做效法所看到的做法。
比丘们,这就叫做有上首人物的集会,是说比丘们,这个集会就叫做有上首人物的集会。
起了争执,就是争执已经生起。
起了争斗,就是争斗已经生起。
这里,争执是争斗的前一个阶段;而由动手相加等方式造成的违犯行为就叫做争斗。
陷入相互对立的争辩,就是陷入了彼此敌对的言论。
用恶言像矛一样,是说粗恶的话语由于能刺穿人的德行,所以被称为“口中的矛”;就是用这些口中的矛。
互相刺伤,日子就这样过着,是说他们一边刺伤对方,一边过日子。
和睦相处,就是结合在一起、彼此和合。
一同欢喜,是说他们的欢喜同等地现起。
像乳和水融合在一起那样,就是像乳和水那样合为一体。
以安详慈爱的眼光,就是用寂静安详而充满慈心的眼光。
生起喜,就是生起五种喜。
身心都安定下来,是说名身(nāmakāya)和色身(rūpakāya)都不再有热恼。
身心安定的,就是身心都不紧张。
感受到身心的快乐,是说他感受到身体上和内心里的快乐。
正确地安住在所缘上而得定,是说心被正确地安立在所缘(ārammaṇa)上。
下着大雨点的,就是雨点很大的。
山涧、干裂的地面和通向小水坑的小沟渠,这里所说的山涧,是指被水冲裂、冲开的那片山地(水有 kaṃ 这个名称,kaṃ 加上表示“冲裂”的 dara,就成了 kandara);它也叫做“山坡陷处”(nitamba),也叫做“河湾”(nadikuñja)。
干裂的地面,是指八个月不下雨而裂开的那片土地。
小沟渠,是指通向小水坑的那些细小沟渠(mātikā)。
小水坑,就是小的坑洼。
大水坑,就是大的坑洼。
小河,就是小的河流。
大河,是指恒河、耶牟那河(Yamunā)等大河。