Issues
Select Version
《三集义注》
《三集义注》

(九)四、沙门品

Author: Claude @ visuddhinanda

(九)四、沙门品

一、沙门经义注

  1. 第四品第一经里,属于沙门,意思是属于沙门的东西。
是沙门应做的,意思是沙门应当做的事务。
受持增上戒学等说法里,受持就是指受取;对增上戒学的受取、把它圆满起来,就是受持增上戒学。
其余两句也照这个方式理解。
这里应当知道这样的区分:戒与增上戒,心与增上心,慧与增上慧。
其中,五戒叫做戒;相对于五戒,十戒叫做增上戒;相对于十戒,四遍净戒叫做增上戒。
此外,一切世间戒都叫做戒,出世间戒是增上戒;正因为它应当学习,所以称为学。
再说,欲界心叫做心;相对于欲界心,色界心叫做增上心;相对于色界心,无色界心叫做增上心。
此外,一切世间心都只是心,出世间心才是增上心。
慧也照这个方式理解。
所以,意思是因为这三件是沙门应做的,所以这样说。
强烈的,意思是浓厚的。
意愿,指的是想要去做的善的意愿。
这样,在这部经里讲说的是世间与出世间的三学。

二、驴经义注

  1. 第二经里,紧紧跟在……后面,意思是一直在后面、紧随其后。
我也是可调驯的牛,我也是可调驯的牛,意思是它说着“我也是可调驯的、正在受调驯的”,说自己是牛。
像牛那样,意思是像那些牛那样。
因为牛有黑色的、红色的,也有白色等毛色的,而驴并没有那样的毛色。
就像毛色这样,叫声和脚印也同样是另一个样子。
其余部分意思明显。
在这部经里讲说的也是世间与出世间混合的三学。

三、田经义注

  1. 第三经里,预先,意思是一开始就、最先。
犁得好,意思是用犁把田犁得好。
整得平,意思是用耙(mati,一种把犁过的田弄平整的木制农具)弄得很平整。
在该播种的时节,意思是在适合播种的时节。
其余部分意思明显。
这里讲说的也是世间与出世间混合的三学。

四、跋耆子经释义

八五、第四经中,跋耆子的意思是跋耆王族的儿子。
一百五十条学处就是一百条再加五十条的学处。
这话只是针对那个时候已经制定的学处说的。
据说那位比丘为人正直,生性直率,不虚伪,不狡诈,所以他想:“这么多的学处,我能守护得了还是守护不了呢?”于是就向导师说了出来。
我能,就是 sakkomi ahaṃ(我+能够)的合写。
据说他心里想:“连这么多学处都要修学的人,修学三学算不上什么负担。”所以这样说。
于是世尊就像给举不起五十捆草的人把草捆成一百捆、放在他头上那样,对连一学都修学不了的人,又在上面加了另外两学,说出了比丘,那么你等等这些话。
据说有一个娇弱的乡下人,名叫郁多罗,住在铜殿(lohapāsāda)精舍里。
当时有些年轻比丘对他说——
“郁多罗,火堂漏雨了,把草作净(kappiya)以后给我们。”
年轻比丘们带着他去了林野,把他割下的那些草捆成捆,对他说:“郁多罗,你能拿五十捆吗?”
他说:“我拿不了。”
“那么八十捆你能拿吗?”
“尊者,我拿不了。”
“一百捆你能拿吗?”
“是的,尊者,我拿得了。”
年轻比丘们就捆了一百捆,放到他的头上。
他举起草捆,一路呻吟着走去,到火堂附近才放了下来。
这时比丘们对他说:“郁多罗,你好像很累了。”
“是的,尊者,那些年轻比丘骗了我。我连这一百捆都举不起来,他们对我说:‘你举五十捆吧。’”
“是的,郁多罗,他们骗了你。”
这个比喻的对应关系应当这样来理解。
这里也是把三学混合在一起说的。

五、学人经释义

八六、第五经中,随顺正直之道而行的意思是:正直之道(ujumagga)指的是圣道,说的是随顺这条道而修行的人。
首先生起的是关于灭尽的智的意思是最先生起的是道智。
因为道能使烦恼灭尽,所以叫做灭尽;与它相应的智,就叫做关于灭尽的智。
紧接着就是究竟智的意思是:在第四道智之后紧接着生起究竟智,也就是生起阿罗汉果。
由究竟智而解脱的指的是由阿罗汉果的解脱而解脱的人。
确实生起这样的智的意思是生起观察智(paccavekkhaṇañāṇa)。
这样,经文里和偈颂里都说到了七种学人。
而最后显示的是漏尽者。

六、第一学经的注释

八七、在第六经中,希求自身利益的,就是希求自己利益的人。
所有这些学处都归摄在其中,意思是:这一百五十多条学处全都归摄在那些学当中。
做得圆满,就是做得完全具足。
只做到一定程度,就是按一定限量去做的人,意思是不能把全部都做到。
细小和更细小的,是指除了四条波罗夷以外其余的学处。
在这些学处里面,僧残(saṅghādisesa)叫做细小的,偷兰遮叫做更细小的。
或者偷兰遮是细小的,波逸提叫做更细小的;或者波逸提是细小的,而波罗提提舍尼、突吉罗、恶说叫做更细小的。
不过,这些传习《增支部》的大部派阿阇梨们说:“除了四条波罗夷以外,其余的全部都是细小和更细小的学处。”
对那些学处,有时会违犯,也会从中出罪,关于这一句:漏尽者(khīṇāsava)不会违犯世间所责难的罪(lokavajja),只会违犯因制戒而成立的罪(paṇṇattivajja)。
而他违犯的时候,可能以身违犯,也可能以语违犯,也可能以心违犯。
以身违犯,是违犯造小屋、同宿等戒;以语违犯,是违犯作媒、逐句教人诵法等戒;以心违犯,是违犯接受金银这一戒。
对于还在学地的圣者(sekkha)来说,道理也完全一样。
比丘们,因为我并没有说过,圣者不可能犯这类罪、也不可能从中出罪,意思是:比丘们,我在这里并没有说过,圣者不可能违犯这样的罪、也不可能从中出罪。
作为梵行开端,是指作为道梵行开端的那四条大戒学处。
与梵行相应,正是那四条学处与四种道梵行相应、相称。
在那些方面,就是在那些学处上。
持戒恒常不断,就是持戒不间断。
持戒稳固确立,就是持戒已经稳固建立起来。
入流者,就是由称为流的道而达到了果的人。
不会堕入四种恶趣,就是本性上不会落入四种恶趣。
已经决定,就是由于入流道的决定作用,已经确定不移。
以正觉为归趣,就是以上面三种道的正觉为归趣。
变得稀薄,就是稀薄的状态。
因为一来者的贪等烦恼就像一层薄云、又像苍蝇的翅膜那样稀薄,并不浓厚。
下分的,就是属于下面那一部分的。
结缚,就是束缚。
由于灭尽,就是因为完全灭尽。
成为化生者,就是化生而生起的。
在那里证得涅槃,就是不再下生到下界,而是就在上界证得涅槃。
不会再回到这里,就是按生类与趣来说,不会再回来。
在做到一部分的人成就一部分等句子里,所谓做到一部分的人,是指入流者、一来者和不还者(anāgāmī),他只成就一部分。
所谓做得圆满的人,是指阿罗汉,他成就的是圆满。
有成果、有实益的,意思是不空虚、有成果、有增益。
这里也是把三种学混合在一起来说的。

七、第二学经的注释

八八、在第七经中,家家者就是从一家前往另一家的人。
这里说的家,指的是生存(bhava),所以在“两家或三家”这句话里,也应当理解为两次或三次生存的意思。
因为这种人要在两次或三次生存中奔走,最多则是六次。
所以这里应当看作可有两次、三次、四次、五次或六次这样的不定之数。
一种子者,是说这个人只有一次生存的种子,所以叫做一种子者。
在上流等这些说法当中,有的是上流而往色究竟天的,有的是上流而不往色究竟天的,有的是不上流而往色究竟天的,有的是不上流也不往色究竟天的。
其中,有人在这个世间证得了不还果,往生在无烦天等天界,在那里住满寿量,再逐层往生上去,最后到达色究竟天,这样的人就叫做上流而往色究竟天者。
另有人往生在无烦天等天界,没有就在那里般涅槃,也没有到达色究竟天,而是在更上层的梵天界般涅槃,这样的人就叫做上流而不往色究竟天者。
有人从这里去世后,直接往生在色究竟天,这样的人就叫做不上流而往色究竟天者。
另有人往生在无烦天等四天中的某一天,就在那里般涅槃,这样的人就叫做不上流也不往色究竟天者。
不论往生在哪里,凭借加行、凭借努力而证得阿罗汉果的人,就叫做有行般涅槃者。
不凭加行、不凭努力就证得的人,叫做无行般涅槃者。
另有人往生在寿量一千劫的无烦天中,过了第五个百劫(也就是满五百劫、寿量的一半)以后才证得阿罗汉果,这样的人就叫做损害般涅槃者。
在无热天等其他天界中,道理也同样如此。
中般涅槃者,是说没有过完寿量的一半就般涅槃的人,这种人有三类。
先说往生在寿量一千劫的无烦天中的情形:有一种人就在往生的那一天证得阿罗汉果。
如果没有在往生的那一天证得,而是在第一个百劫结束时证得,这是第一类中般涅槃者。
另有人做不到这一点,而是在第二个百劫结束时(满两百劫)证得,这是第二类。
另有人连这一点也做不到,而是在第四个百劫结束时(满四百劫)证得,这是第三类中般涅槃者。
其余部分就按前面说过的道理理解。
在这个地方,应当说明二十四种入流者、十二种一来者、四十八种不还者和十二种阿罗汉。
因为在这个教法中,有以信为主导(saddhādhura)和以慧为主导(paññādhura)这两类;还有以苦行道而迟通达等四种行道(paṭipadā)。
其中有一种人以信为主导而精勤投入,证得入流果,只生起一次生存,就作出苦的终结,这是一种一种子者。
这种人按四种行道来分,又有四类。
就像这种人一样,以慧为主导而精勤投入的人也是如此,这样就有八种一种子者。
家家者和最多七次往返者也同样各有八种,这些合起来就叫做二十四种入流者。
再说三种解脱:以空解脱而达到一来者阶位的人,按四种行道来分,有四种一来者;同样,以无相解脱而达到的有四种,以无愿解脱而达到的有四种,这些就是十二种一来者。
再说无烦天中有三种中般涅槃者、一种损害般涅槃者、一种上流而往色究竟天者,共五种不还者;这五种各就无行般涅槃与有行般涅槃分别计算,便有十种;在无热天等其他天界中也是这样。
不过在色究竟天中没有上流的,所以那里是四种有行般涅槃者和四种无行般涅槃者,共八种,这些就是四十八种不还者。
正像一来者那样,阿罗汉也应当知道有十二种。
这里也是把三种学混合在一起来讲说的。

八、学经(三)的解释

八九、在第八经中,或者,他未能达到、未能通达那阿罗汉果,意思是:这里的‘那’指阿罗汉果,就是没有证得、没有通达阿罗汉果。
按照这个方式,上文其余同类的各处也都应当这样理解意思。
这里讲的同样只是把三种学混合在一起说的。
第九经的意思很浅显。
这里讲的同样只是把三种学混合在一起说的。

  1. 第二学三经注释

九一. 在第十经中,由于诸漏****灭尽——这句话里,阿罗汉道就叫做增上慧学。
至于果,因为它是在已经学完所应学的人身上生起的,所以不应该叫做学。
前面怎样,后面****也怎样,意思是:就像他起初在三种学上学习那样,后来也同样地学习。
第二句也是同样的道理。
下面怎样,上面****也怎样,意思是:就像他把下半身看作不净那样,这不净想也同样遍布到上半身。
第二句也是同样的道理。
白天怎样,夜里****也怎样,意思是:就像他白天学习三种学那样,夜里也同样地学习。
胜过一切方位,是说以所缘的方式胜过了一切方位。
以无量的定,是指以阿罗汉道的定。
有学者,是指还在学习、还有应做之事的人。
行道者,是指已经踏上这条道路的人。
行持清净的人,是指行为清净、戒行完全清净的人。
正觉者,是指觉悟了四圣谛的人。
坚毅而有智**、已走到修行之道尽头的人**,是指由于在诸蕴上有智、在诸处上有智而称为有智,具足坚毅,并且已经走到了修行的尽头。
心识,是指最后一个心识。
那已经具足渴爱灭尽这一解脱的人,是指具足了被称为渴爱灭尽的解脱、也就是阿罗汉果解脱的人。
如同灯火的熄灭,就像油灯的熄灭一样。
他的心就得到解脱,是说心的解脱、心的解开,也就是心不再转起的状态。
意思是:对于那已经具足渴爱灭尽这一解脱的、诸漏已尽的人来说,随着最后一个心识的灭去,心就像般涅槃那样得到解脱,再也看不出他去了哪里,而只是进入了无法再加以名言称说的状态。

  1. 僧迦婆经解说

  1. 第十一经中,僧迦婆是拘萨罗人的一个集镇,意思是:僧迦婆就是拘萨罗国境内一个这样叫法的集镇。
住处管事比丘,意思是承担职责的人:他建立新的住处,修缮维护旧的住处。
与学处有关的,意思是与称为三学的那些项目相关的,也就是具备三学内容的。
清楚地开示,意思是像当面摆在眼前那样显示出来。
使他们受持,意思是让他们接受并持守。
激励他们,意思是让他们奋发努力。
使他们欢喜,意思是用他们已经获得的功德来称说赞美,使他们内心明净喜悦。
话说得太过细碎琢磨,意思是过分地雕琢修饰,把话打磨得极为精细,一点一点地细细说来。
过失,就是罪过。
我犯了过失,意思是过失越过我、压倒我而出现了。
心里就是无法容忍,意思是确实生起了不能忍受的心情。
生起了不满,意思是生起了不欢喜的样子。
接受,就是原谅。
使我今后能够守护自己,意思是为了将来能够守护,也就是为了不再犯这样的罪过、过错或差失。
确实如此,就是肯定地说。
依照法作了改正,意思是法是怎样安立的,你就那样去做,也就是说你请求了原谅。
我们就接受你的坦白,意思是我们原谅你的这个罪过。
迦叶,在圣者的律中,这正是一种增长,意思是迦叶,在佛陀世尊的教法中,这才叫做增长。
是哪一种呢?
就是这样一种增长:见到过失是过失,依照法作改正,今后做到守护自己。
不过,世尊在以人为立足点作开示的时候说:“谁见到过失是过失,依照法作了改正,并且今后能够守护自己。”
不希求三学,意思是他对三学不想要、不期求、不羡慕。
圆满三学,就是把三学修习圆满。
不称赞,意思是不称说他的功德。
在适宜的时候,意思是在恰当合宜的时候。
这里其余的内容,意思都是明白易懂的。
沙门品,第四。