Issues
選擇版本
《三集义注》
《三集义注》

一、紧急事经的注释

作者: Claude @ visuddhinanda

一、紧急事经的注释

九三、第五品第一经里,紧急,就是刻不容缓的。
必须做的事,就是必定要做的事。
凡是不一定要做的,那只叫做‘事’(kicca)。
必定要做的,才叫做‘必须做的事’(karaṇīya)。
赶紧,就是飞快地、一刻不停地。
可是那位,这里的 taṃ 只是个虚词,没有实义。
并没有那样的神力或威力,意思是没有那样的神力,也没有那样的威力。
后天,就是第三天。
随着季节的推移,是说庄稼得到了季节的变化之后。
发芽,是说到第三天长出白色的芽,到了第七天就成为绿色的芽。
孕穗,是说到了一个半月就结出穗胎。
成熟,是说到了三个月就成熟了。
现在,由于诸佛要讲的并不是居士或庄稼本身,而是为了在教法中显示与之相似的人或道理,才引用种种譬喻。
因此,这个譬喻是为了显示某个道理才引来的;为显示那个道理,世尊就说了同样地等等这段话。
那段话在意义上是很明白的。
不过这里所说的三学(sikkhā),也还是合在一起讲的,没有分开辨别。