Issues
《中部义注》

对埃苏迦利经的注释

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 对埃苏迦利经的注释

肉块:指肉的部分。
悬挂:用筋或藤条绑缚后,悬挂在人的手上或住处。
商队法:在商队中,商队首领应颁布的命令法规。
为了他的离开:为了商队成员们能渡过那笔本金。
对他有害:对于侍奉者来说,那侍奉只会是不利的。
因此他说:“不好。”
高种姓等,通过第二轮等方式被宣说,这里的意思是:依存的缺失与具足,已由“更恶”等词句说明。
因此他说:
‘ ‘ 更恶者,即有更恶、更劣的自体 ’ ’。
更好的部分:指有益的部分,有益的本质,这是其含义。
高种姓性:因为是表示原因的对格,所以他说 ‘ ‘ 由于高种姓性 ’ ’。
如同“如来的容色不会减损”等语句中那样,容色一词在此处是称赞的同义词,因此他说 ‘ ‘ 即使是吠舍,也有崇高的容色 ’ ’。
“无咎之声,属于索拉腊族,应如无垢陶器般,无著而行”,因为这样说,所以必须乞食而行,这是他们的家族法,这是意趣。
Haritvā:即除去之后。
Sattajīvo:即七商人。
保护、守护,故为gopo,即被委任于守护职务者。
以此割断未割者,故为asitaṃ,即镰刀。
种种重担在此处折断、悬挂,故为byābhaṅgī,即扁担。
随念者:由于随念,在随念家族传承的时刻,以“刹帝利”等而被称为。
因此他说:“当古代的……被随念时”。
而且,为了知晓高低之分,已作了家族安立。因此,婆罗门们以刹帝利等家族职业,来安立那四种姓的财富与生计。然而,如来只安立出世间法为人的财富,因为由此能成就众生为世间最上者。
其余的是容易理解的。
《Esukārī经》的注释——词义阐明,已圆满结束。