Issues
《中部义注》

狗行者经的解释

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 狗行者经的解释

在拘利人中:此句是以复数形式出现的巴利语。
为何说“在名为如此的地区中”是释义?答曰:**“因为那个……”**等等。
未被限定:即未限定说“在名为某某的寺院中”。
就在住所中:即在住处中,而非在树下等处。
通过吃草等行为,以应受持的意义而作牛的行为,即是牛行,致力于此者为牛行者。
因此说:“受持牛行者”。
关于此,那些自称知吠陀者说:
“行走时吃,站立时小便,用嘴饮水,用牙咬断草”等等。
这位裸行者:因裸行出家而为裸行者,而前者牛行者,应依狗行者处所述之理来解释其义。
蜷缩后:即将双手双脚都弯曲后。
也有说“成为蹲踞者后”的。
行走即是成就,即是归宿,故说:
“何谓归宿?即何谓成就?”
因为异熟法之转起,是以成就为究竟的。
依已作、已积集之业,于此完全前往,故为完全前往,即他世。
他询问其于彼处之成就,故说:
“于完全前往中,生于何处?”
狗行受持:即受持狗的状态,是“从今日起,我即是狗”的狗性决意。
  1. 圆满的:意思是,凡有狗的种种形态,即以那些而圆满。
因此说**“无缺的”**。
纯粹的:意思是,以那些而不混杂。
狗的行仪:意思是,以狗的行姿等行仪,而说那决心成为狗的心。
由于应如此这般地表现,故为表现,即转起的行相。
然而,在此处,那是指行走等,故说**“狗的行姿”**等。
以行仪:意思是,以狗的戒行仪。
以誓愿的受持:意思是,以决心成为狗的誓愿。
狗的行为等本身就是难行的苦行。
以那种方式,以颠倒趣向的行相而转起的邪见。
他,那位持狗誓愿者,没有其他趣向:这是否定其他的趣向,然而,其他趣向的可能性根本不存在。
正在躺卧的:意思是,为了守护誓愿与戒等而正在成就的。
正如及物动词词,由于意义差别的缘故,成为不及物的,如“已觉醒的人,已觉醒的莲丛”,同样地,为了显示由于意义差别的缘故,不及物的也成为及物的,故说**“我不悲泣,我不哀叹”**等。
而哀叹一词,也作为及物的而被使用,如在“哀叹旧事”等中。
而此处的这个用法:以此显示,在这首偈颂中,也是指哀叹与哭泣。
按照已说的方法,以此,牛誓即牛誓的受持。
牛戒即牛的行为。
牛心即“从今日起,我将做牛应做之事”而生起的心,以此指示此义。
然而,在牛行中应说的其余部分,即以此“正如在狗行中所说的一样”而被指示,而特殊部分则如然而,如同在那里等所说的一样。
而在此处应说者,即如在狗誓等中已说的方法一样。
以部分业的行为力故:即由于部分不善业、善业的造作之故。
这些:即那些牛行者、狗行者。
行为:即依牛性修习等而生起的行为。
将变得明显:即“在此四种业中,此名为业者适合”这样将变得明显。
‘Kāḷakaṃ’(黑的)的意思是(《增支部注》2.4.232)污浊的,即令心变得不光亮的。
而在此处,那是指仅达到业道程度的,故说**‘十不善业道’**。
‘Kaṇhaṃ’(黑的):或因黑生类之因而是黑的。
因此说**‘有黑异熟的’**。
生于恶趣及在人中的不幸是黑异熟,如其无光之性所说;但以单一说明而说**‘因生于恶趣’**,意思是令生于恶趣。
‘Sukkaṃ’(白的):洁白的,即令心变得光亮的意思;或因白生类之因而是白的。
因此说**‘有白异熟的’**。
生于善趣及在人间的吉祥是白异熟,如其光辉之性所说;但以单一说明而说**‘因生于天界’,意思是令生于天界。‘黑白杂业’**:即有时黑、有时白,如此以混杂方式所作之业。
说了**‘有苦乐异熟的’之后,为了显示苦乐的生起方式,而说‘因为杂业’**等。
业的黑、白名称,是因为黑、白生类之因,即因为不趋向无余涅槃;对于那脱离此二者的业尽作之业,在此处,即使是白的同义词也不被认可,故说:
‘两者……乃至……被说为非白’。
其中,‘两者异熟的’:即如所证得的异熟。
因为在此处,属于有(善)趣存在的异熟被理解为‘白异熟’,而非绝对清净的。
与苦俱的意思是:与由自己产生的苦一起,即具有苦的;其含义是导致苦的。
“在此经中,思是核心;在《优波离经》(中部56)中,业是核心”,这样,前面已说过的义理,在此处为了理解而予以证实。
造作之后的意思是:积聚之后。
然而,那由于因缘和合而成就,如同聚集、团成一团一样,因此说:
‘ ‘ 聚集之后,作成团之后,这是含义 ’ ’,与苦俱的世间,是指恶趣世间。
异熟触:以触为开头,在此处指异熟的转起。
从已作之业:从能令投生的业,从自己已造作、已累积的业。
如实的意思是:如同那样。
随业相似性的意思是:随顺于与业相似的性质。
有投生:无足等分类的投生。
如同由业所说:即“他造作什么,便以什么而投生”,无足等分类,如同仅由一种业而生起那样被说。
而所谓投生,是由异熟而有:当异熟存在时,那些投生的种种差别就必定存在。
如果是这样,为什么说“他以那个而投生”,即投生是以业为因的呢?因此说**‘ ‘ 然而因为 ’ ’**等。
由某个业异熟所生:即当某个业异熟正在成熟时,这个有情被称为“被出生”。
彼业异熟触:即成为彼彼业之异熟的诸触。
他们领受应由业给予的遗产、即其异熟,因此是业之继承者,即诸触。
业的继承状态,即是业果的继承,因此说**‘ ‘ 业之继承者 ’ ’**。
因此他说**‘ ‘ 业就是他们的遗产、所有物 ’ ’**。
而提舍与低劣中等思,这是为了证明无恼受是感受纯粹乐生起之因。
若是如此,如上所述,禅那思暂且作为纯粹乐生起之因吧。
欲界思如何呢?这是质问:欲界善思因无彼自性,如何、以何种方式成为名为无恼心行?而另一人则说:并非所有欲界善思都被如此执取,而是某些随顺禅那思者,为了显示这点而说:‘于遍作时、遍修习时可得。’
其中,应执取遍修习思,它是近行定的资助者。
因此,欲界思与初禅思相混合,这是执取了遍作思有时也是如此。
因为依遍作等而转起的修所成欲界善思,由于接近初禅而被说。
第四禅思与第三禅思相混合,这是由于同一身、同一想的有情居所之状态,与此相似的舍在此等处所也与乐相似,如此有寂静自性及与智俱行之故。
然而,有些人举例说明随顺第四禅思者,说:于遍作时、遍禅时、遍修习时可得,这是说与第三禅思的接近混合。那只是他们的己见,应知彼等之混合性即依所说之理。
依两者混合之状态,即依善与不善二行、乐与苦二者之混合状态。
维马尼卡饿鬼,这是从多数而言,其他堕恶趣者亦时有苦。
为了断除它:为了令那如前所述的业达到不再生起的性质。
那思:那趣向损减的思。
达到业:当被称为乐业时,没有比道思更白净的法,因为它是绝对清净的状态。
不黑不白……已到来:在此,否定白性的理由即如前面所述的方法。
因此他说**『然而,达到这四种业』**等。
  1. 在不出离的一方中,即裸体外道的出家与狗戒。
在修行中,即如理法道的行道,这是意思。
由根源,即由彼世尊所制定的、关于女外道的别住。
采纳了那外道别住之后,这是此处的连接。
摩擦后,如同黄金在磨石上。
敲打后,如同用手制作陶匠的器皿。
远离者:即独处、独一者。
心已向着者:即心已向着涅槃者。
虽然以**‘那无上的梵行究竟……他住于……’这阿罗汉顶峰本身,教导已被完成,但关于具寿塞尼雅,这只是对其修行成就的称扬,是阐明其已直接证得阿罗汉的状态,即所谓‘然而,某位……’等言说,因此说‘正是以阿罗汉顶峰’**。
证得阿罗汉本身,即是他在他们之中的内在性。
其余一切,皆易明了。
《狗行者经》释义之阐明隐义已完毕。