- 波吒利耶经的注释
- 波吒利耶经的注释
- 名为盎伽的诸地方王族王子,他们的住处,即使是一个地方,也因惯用语而被称为‘盎伽’,故说**‘那个地方就是盎伽’**。
而摩希河以北的水,即摩希河的水,在那个地方的北面。
由于离那些水不远,那个地方被称为北水。
然而,那条摩希河在某些地方决口而流,故说**‘哪条摩希河以北的水’**。
在那里,即从那条摩希河的来处开始,这是说明。
因为(增支部注 3.8.19)在世间阎浮提、雪山、在那里立足的海、湖、山、河等之中,凡非人之行境处,自己在那里迷惑,也令他人迷惑,为了在各处破除迷惑,而开始**‘据说这是阎浮提’**等语。
一万由旬之量,意指长度和宽度。
因此说**‘在那里’**等。
被水淹没,由于享受彼等(福报)的众生福尽。
善见峰被称为善见峰,它在世间被称为“金山”。
根香是黑沉香等。
心材香是檀香等。
肤材香是雪松等。
树皮香是丁香等。
内皮香是木苹果等。
汁液香是树脂等,叶香是止泻木、天竺桂等。
花香是龙藏红花等。
果香是肉豆蔻等。
香之香是一切香的香。
因为,若一棵树的根等一切部分都有香,它在这里就称为香。
那种香的香是香之香。
据说,它们宽度都是五十由旬,而长度则如同高度一样,正好是二百由旬。
令人愉悦的石板,即为了下来而设的、令人喜爱的阶梯石板。
善加准备,即由于享受那些(池塘)的众生共同的业力,它们被妥善地准备、很好地运作。
鱼、龟等会使水变得浑浊,由于没有它们,所以是如水晶般清澈无浊之水。
横向绵长、高耸的山峰,因此称为**‘畜生山’**。
正是这些店铺成为了交易的门面,因此说**“店铺门面千所”**。
已划分的:即已确定的、互不混杂的。
住处:即自己随宜居住之处。
于此就坐,故为座处,即应坐之处。
因为隐藏了依不适当而生起者,故为隐藏的不适当;它使志向的成就显现、显露,故为适当。
因此说**“不适当”**。
原因的同义词,即表示原因的同义词。
因为这里意指表示原因。
它使义显现、显露,故为相;它使那隐密的、隐藏的义被了知,故为特征;它被那所标示,故被称为标记。
现在,为了阐明那义,说**“长十指等……被称为标记”**。
那些,指相等。
然而,确实对我如此等,是居士波吒离说:“我依游行者之法而活,因此我不是居士。”
教诫着,即教导着。
责备着,即斥责着。
- 贪婪是秃鹫的状态:即具有攫取性质的贪婪。
不具有攫取特征的不是贪婪,非指责性的伤害:即与指责相反的、对他人的伤害。
指责性的伤害:即通过指责而对他人的伤害、辱骂。
交易也是惯用语:即以买卖为特征的、包含交易的给予和接受是惯用语。
以“这是给予的”等方式的称呼、安立是安立惯用语。
对所意图的意义的称呼、言说、告知是言语惯用语。
通过它而如实地或不如实地称呼,故为惯用语,即思。
此者在此处被意图:即这种以思为特征的惯用语在此处、在此意义上被意图,而且它确实是有过失的,因为期望断除。
现在,为了显示四种惯用语在此处的可能性,而说**‘因为或凡是’**等。
没有‘我是居士’的思:即没有‘我是居士’这种思的活动。
没有‘居士’的言语:即没有关于自己或他人的‘居士’这种言语活动。
没有‘居士’的安立:即没有‘居士’这样的名称。
没有‘居士’的惯用语:即没有这样的交际行为。
- 杀生本身就是结缚。
为什么呢?
因为其以难以脱离。
由于杀生的存在,那个人被称为“杀生者”,因此说:
‘ ‘ 杀生的……乃至……有 ’ ’。
因为凡存在于某人,他便以此而被称呼。
由于多种:因为依无眼等差别而有多种状态。
杀生的对立面是不杀生。
然而,从意义上说,那就是身门的戒律防护,因此说**‘ ‘ 以身戒防护 ’ ’**。
自己也会谴责我等,是显示杀生中的过患。
因为见到过患者,便会从中远离。
依说教方式:即在其他处的经中和阿毗达摩中,在十结缚、五盖中,依说教方式虽未包含,但在此处也说为“结缚、盖”。
为什么呢?
因为其义得以成立。
因此说:
‘ ‘ 以轮转束缚之义及覆蔽利益之义 ’ ’,因为杀生确实是在覆蔽不杀生之因的利益时生起的。
一无明漏:这是依俱生之力而说,但依亲依止之力,其余诸漏也应知有随宜的生起。
因为杀生者这个人,怀着“我将以此因由成就利益”的想法而希求欲乐。
执取邪见,期望殊胜之生存。
在那里生起的恼害、折磨,故为恼害,即苦;以产生不利的方式而有的烧灼,为热恼,这是它们之间的差别。
一切处:即在所有项目中。
以此方法:即通过类推,所摄持的意义将在后面到来。
34-40。
在此句中——以此,在所有七种情况中同样出现的句子,被从总体上把握。
因此他说**“以此”**等。
因为粗暴有身行和语行两种,其对立面无粗暴也有如此两种,所以他说**“以身行、语行之防护”**。
正如贪求是贪,无贪求是无贪,同样地,无忿怒与忧恼即是无嗔;防护中有乐,故应视为防护;然而,不过度的贪应视为摄于念防护中,不过度的慢应视为摄于智防护中。
然而,在这些句子中,应如此在所有情况下进行连接,这是关联。
应如此了知漏的生起——在此处,由于将已说过的内容合在一起说,故说**‘ ‘ 再者,这是简要的决断 ’ ’**。
为了不迷惑,即对于所缘。
首先,在前面的四个部分中,应说‘我不能远离’。
在解释‘自己也会责备我’这句词句的意义时,应说‘ ‘ 我不能 ’ ’;在解释‘智者同梵行者也会责备我’这句词句的意义时,应说‘ ‘ 他不能 ’ ’。依此方式,后面的四个部分也应相应地了知其连接。
于慢过胜中,有有漏与无明漏——这是就慢与邪见不共起而说的。然而,慢过胜也因欲贪而生起,故也可说‘于慢过胜中,有欲漏与无明漏’。但此理趣因已说之理而易于了知,故未显示。
波罗提木叉律仪戒已说——从最初以四部分或第六部分,即以五部分而说;以其余三部分,则说了安住于波罗提木叉律仪戒的比丘的简择断;
而以所有部分,则说了安住于比丘身份的在家俗务的断除。
其中,于一切处,依‘做这做那,对我而言是不合适的’这样的简择而不做,以及断除,即是简择断。
欲之过患论解说
- 应靠近投掷:此处,upa 一词是“附近”的意思,sumbhana 是“投掷、抛撒”的意思。
正是因此,对于 tam enaṃ,他说是处格意义的业格——
‘应在它附近投掷’,意思是:应在它,即那只狗的附近,投掷骨架。
因为无肉,故称为骨架:以此说明,对于无肉的骨架子,无论是在胸骨、脊骨还是头骨上,kaṅkala 一词都已约定俗成。
善刮削的:即刮削之后,毫无差别地削刻。
由于对单一性现起状态的舍置,而有单一性。
因此他说**“第四禅的舍”**。
然而,因为它的所缘也是单一自性的,所以他说**“那确实是”**等。
被称为世间之味:由于应被未遍知事相的世间所接触,或在世间被称为味,以此方式,欲功德有欲的状态和味的状态,那确实是不加修饰地应被称为味的。
欲功德之味:即对欲功德的欲贪。
以执取之义:以强烈执取之义。
“飞行”即是在空中行走,因此说 ‘ ‘ 飞起后而行 ’ ’
。
因为秃鹫等没有斧头,所以说:
‘ ‘ 用嘴喙啄击而砍凿 ’ ’
。
释放 一词在此处,由于词根有多义性,意指“拉拽”,而拉拽后又缠缚着投下,因此说 ‘ ‘ 用爪将肉片拉拽出来后投下 ’ ’
。
- 适合男人骑乘的,是适合男人的。
- 她的果實是具足的、美妙的,因此是具足果。
果成就的意思是具備了果實,因此說**「多果」**。
- 极远与不远:在圣者的律中,由于断绝了世俗言说,我正是站在那极为遥远之处,即那不远之处。
为了显示“由于不知任何义理,故为不知者”这一主动义,他说“不知者”,即借由不知食物这一方面,来指称应施予他们的资具。
其余的是容易理解的。
《波吒利耶经》释义之阐明隐义,至此圆满。