Issues
《中部义注》

韦卡纳萨经注释

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 韦卡纳萨经注释

  1. 对于此人而言,与所依之欲一起,烦恼之欲是应被尊重、应被重视的,因此是尊重欲者。
心倾向于、趣向于、朝向于那些欲,因此是心专注于欲者。
对于此人而言,以出家、初禅等为起始的出离是应被尊重、应被重视的,因此是尊重出离者。
在那里,心倾向于、趣向于、朝向于出离,是心专注于出离者。正如某些在家者能获得此义,某些非在家者也能获得,因此说**‘ ‘ 即使是出家者 ’ ’**等。
然而这位是游行者韦卡纳舍。
因为他亲近了韦卡纳舍苦行者的出家,执取、受持了这位韦卡纳舍的邪见后而住立,故被称为“韦卡纳舍”。
如同世间虽自身被十一种火所烧,却未觉察到那被燃烧的状态,即如那现前被经验的、如矛尖般的火之热恼一般,那无始以来随顺的、与清净行相反的热恼;然而,当正等正觉者以被大悲所策励之心,在燃烧说(相应部 4. 28;大品 54)中教导“比丘们,一切都在燃烧”时,便觉察到了。同样地,这位游行者未以自性随念那无始以来所熏习的、住立于自己内心中的心专注于欲的状态,而导师——
当以“卡恰那,有此五种欲功德”等,在欲功德、欲乐上被说示时,将会随念:“确实,出家者的心是专注于欲的。”因此说——
‘ ‘ 当此谈话被说示时,他将觉察到自己心专注于欲的状态 ’ ’。
欲中最胜之乐:即由应被欲求的所依处而成为最胜的乐。
因为一切三地之法,以应被欲求之义而为欲;缘于那些法而生起的乐中,唯有涅槃之乐是最胜之乐。
正如所说——
“比丘们,无论是有为法或无为法,离贪于彼等中被说为最胜。”(如是语 90;增支部 4. 34)——
以及“涅槃是至上之乐。”(中部 2. 215, 217;法句 203)
因此说**‘ ‘ 意指涅槃 ’ ’**。
  1. 对于已获得宿住随念智的人来说,关于过去的谈论是合适的,因为其义理是现量亲证的;而对于吠坎那萨来说,由于没有此智,是不合适的,因此说 “因为……所以……没有”。
关于未来的谈论……没有 一句中,也是同样的道理。
为了守护 的意思是:与诸天女一起立于咒语之中,是为了在那里得到守护。
以无明 这是特征性的表述,或者因为一切烦恼法都以无明为根本,所以只取无明。
知 是以断除烦恼后的省察智来了知。
其余的是容易理解的。
《吠诃那萨经》释义之阐明义理已完成。
游行者品的注释已结束。