Issues
《中部义注》

基塔吉里经注释

作者: deepseek @ visuddhinanda

  1. 基塔吉里经注释

五种利益:指少病等五种功德。
其中,无眼病、腹病等,为少病。
身体中无彼等疾患之苦,为无疾。
身体起身轻快,为起身轻便。
力,名为身力。
安乐住,即威仪路安乐。
随入:指因难调伏之故,随入于众生。
你们应知:此处iti一词为“如是”之义,因此,意为“如是利益”。
  1. 被委任于住所者,即住寺者,因其不逾越该处。
因此说**“常居者”**,意思是固定居住者。
专务于此者:所谓专务,即事务;于彼处系缚、从事、热心者,为专务于此者。
他们如何专务于彼处?故说**“未建成的房舍”**等。
应于生起之时获得的,为应时的;然而,彼时正是未来,故说**“应于未来时获得”**。
  1. 应受用如此多的受:十八种出离依止的受应被受用,家居依止的受不应被受用。
那已作,因为十六种作用的完成。
随顺的:即因气候的舒适性而适合的。
因此他说**“业处适合的”**。
使平等:即舍弃不足与过度,达成平衡的状态。
  1. 他们成为两种:即最初所说的那两种。
俱分解脱者:通过一部分色与一部分非色的方式,从两方面、由两部分而解脱。
正如在**《阿毗达摩义注》**中所说:“由两部分、两次解脱,故为俱分解脱者。”
对此,有些长老首先说:
“通过等至的镇伏解脱与圣道的正断解脱而解脱,故为俱分解脱者。”
另一些长老则说:
“这位俱分解脱者,先从色解脱后,依于名而住,随后又从彼(名)解脱,故为依名者。”并为此提供了佐证:
“犹如被风之力吹散的火焰,(世尊对优波私婆说,)”
到达意义,不进入名称。
这样,牟尼从名身中解脱,
他达到寂灭,不堕入名称。”
说了此经句后,他们说:“由于从名身与色身两者彻底解脱,故为俱分解脱者。”
因为在经中,对于获得无所有处定的优波私婆婆罗门,世尊说为“从名身解脱者”、“俱分解脱者”。
然而其他人则说:“由等至的镇伏解脱而解脱一次,由圣道的正断解脱而解脱一次,如此为俱分解脱者。”
在此,第一种说法中,由两部分而解脱,故为俱分解脱者。
第二种说法中,从两方面而解脱,故为俱分解脱者。
然而在第三种说法中,由两部分、两次而解脱,这是他们的区别。
应知此义为:从烦恼解脱,或烦恼由镇伏与正断而从二种身解脱。
因此他说:“**‘由两部分’**等。”
“彼” 是指俱分解脱者。
在此,色界第四禅也像无色界禅那一样,被称为“二支的、达到不动”的,这是允许的。
然而,以那(色界第四禅)为近依处而证得阿罗汉者,并不名为俱分解脱者,因为未从色身解脱。
因为那(心)只是从烦恼身解脱,而非从色身解脱,因此,从那(色界第四禅)出起后证得阿罗汉者,不是俱分解脱者,所以(论师)说:
“‘四种无色……乃至……有五种’。”
在说了“有色者见诸色”等以灭尽定为结尾的八解脱之后——
“然而,阿难,自从比丘亲身触证这八解脱而住,并且以智慧照见后,他的诸漏已灭尽,阿难,这位比丘即被称为俱分解脱者。”虽然在 《大因缘经》 (长部. 2. 129-130)中如此说,但那是以最胜俱分解脱者的角度而说的。在此,为了含摄一切俱分解脱者,在说了 “‘有五种’” 之后,又说道: “然而,此处的圣典……乃至……在阿毗达摩中,是依八解脱获得者的角度而说的。”
因为在这里,《基塔山经》中也说:“在此,比丘们,有一种人……乃至……是俱分解脱者。”这是依无色等至而说的四种俱分解脱者,以及依所说的特征之成就而说的最胜者。
因为在所说的五种之中,前四种不能入灭尽定,所以是权说的俱分解脱者。
获得八等至的阿那含,在入了那(灭尽定)之后,从那出起,增长观智而证得阿罗汉者,是实说的最胜俱分解脱者。
在“什么样的人”等句中,“什么样的”是提问的用语,“人”是由于不共通而应被提问的用语。
“在此”是指在此教法中。
“某一种”是指一种。
“以身触证八解脱而住”是指获得并以俱生之名身而住于八等至。
“他以慧见后,诸漏灭尽”应如此理解其义:以观慧见诸行,以道慧见四谛后,四漏也灭尽。
慧解脱者:特别地,仅以慧而解脱,并非以作为慧之立足处的、称为八解脱的、殊胜的定而解脱,故为慧解脱者。
凡圣者未证得八解脱,却已从诸漏完全解脱,此即是他的称谓。
因为即使证得了色界禅那解脱,他并不依止殊胜之定,故不依彼而成为俱分解脱者,此义已说。
然而,在无色界禅那中,即使只有一种,也名为俱分解脱者。
因为以八解脱的一部分,即足以赋予彼名,故被称为八解脱获得者。
因为用于总体的称呼,也见于部分,例如“剑床”。
圣典:即阿毗达摩圣典。
在此:即在此慧解脱论中。
唯以遮止八解脱的方式:以决定词显示,在此也是唯以遮止的方式而出现。
因此说**“以身触达而住”**。
触证所触者:意为在所触之中正在触,即诸所触——无色界定——的无间之时。
此处,在极近关系中,此为对格之用,即说:他仅以应证得之方便,证得所触的无间之时。
或者,此如“坐于一边”等(波罗夷2)中那样,是修习的中性词。
因为,凡是以无色界定,从色身及部分名身,以镇伏解脱而解脱者,对他而言,名为灭尽的解脱,犹如已被观察、已被阐明,但并非以身作证;然而,以灭尽为所缘,在部分诸漏灭尽时,他即以此作证了灭尽,因此,他以身作证那应被作证的、如所观察的灭尽,故被称为**‘身证者’**,而非“已解脱者”,因为部分诸漏尚未完全灭尽。
因此他说:
‘先触得禅那之触,而后作证灭尽、涅槃。’
此有五种名,如俱分解脱者,依四种从四无色定一一出起后,观诸行而达到身证者,以及从灭尽定出起后,达到最上道的阿那含者。
因此,在**《阿毗达摩注释》**中说:“于身证者,此理亦然。”
达到所见:即达到了被称为‘见’的须陀洹道智之后,紧接着达到,这样说。
也有‘因见而达到’的读法。
以此,表明了达到被称为四谛见的灭。
因此他说:‘诸行是苦,灭是乐,这已被知。’
其中,以慧:即以道慧。
从住于初果开始,直至住于最高道果,这期间都是见至者。
因此他说:‘他也如同身证者一样,有六种。’
然而,正如慧解脱者被说为有五种,同样地,应知这位纯观行者,从四种色界禅那出起后,达到见至状态者有四种,如此共有五种。
对于信解脱者,也是同样的道理。
这是苦:即只有这么多是苦,在此之上没有更多的苦。
如实地了知:即除了渴爱之外,如实地了知五取蕴是苦谛。
然而,因为渴爱产生苦、令苦生起,由此,苦集起,所以他如实地了知‘这是苦集’;又因为此苦与集在到达涅槃时灭尽,不再生起,所以他如实地了知‘这是苦灭’。
而圣八支道则通往那苦灭,因此他如实地了知‘这是导向苦灭之道’。
至此,已显示了在不同刹那的谛之确定。
现在,为了显示在同一刹那的确定,而说**‘如来所宣说的’**等,其含义将会到来。
以信解脱者:以此,对于以一切方式尚未解脱者,仅以信而解脱的状态被说明了。
或者,信解脱者的意思是:以信而胜解者。
依已说的方法:即依“预流果”等已说的方法。
于相信者:即对于如此相信者:“此行道必定带来烦恼的灭尽,因为是正等正觉者所说的。”
然而,由于他通过无常随观等,以破除常想的方式修习时,见到前后差别的修习者,在处处也有现量,因此说**‘犹如相信者’**。
其余两句是它的同义词。
而在此处,前行道修习一语,显示了由于来行道不同,信解脱者和见至者的慧有不同。
在《阿毗达摩义注》中也这样说:“他们于烦恼的断除没有不同,于慧确有不同”之后——
“正是由于来行道的不同,信解脱者不达到见至者,如此结论已被作出”被说了。
他随念那称为慧的法,由于增上的缘故,以慧为先导而生起,因此是法随者。
因此他说了**“法”**等。
他随念信,修习以信为先导之道——他以**“这同样的方法”**来开示这个意思。
运载慧,故为慧运者,意思是令慧殊胜地生起。
因此他说了**“修习以慧为先导的圣道”**。
信运者:此处应依已说的方法了知含义。
俱分解脱等论:关于俱分解脱等,从来源开始应说的论。
这些:指如前所说的俱分解脱等。
在此:指在这篇《枳咤山经》中。
难道不是依得八等至而说俱分解脱、身证等,在阿毗达磨中出现吗?为何在此只依得无色定而举出呢?针对这个诘难,他说了**“因为”**等。
触达后,到达后。
以慧见了之后,他的诸漏被遍尽,并非诸漏被慧所见,而是以见为因,由慧遍尽,故说“见了之后,由慧遍尽”。
正因为遍尽依赖于见,所以见是诸漏灭尽的前行。
由如来所宣说,即于菩提树下坐已,由如来所证悟、所知,而后向他人开显。
说了“四谛法”之后,由于戒等被包含于其中,故说“此处说了戒”等。
以义,即以无懊悔等目的,以彼彼处之喜等义。
以因,即以善士亲近等为因,由于在彼彼处为定等之近因,故戒等为因。
因已惯行之故,即因以信惯行之状态,为能引正觉之状态。
于彼彼处已行,即殊胜地行,依彼,慧被善行于此等中,此为义。
已安立,因由道而来之故。
以量,以少许之量。
观察为堪忍,即进入以慧所应执取之状态。
三者,即身证者、见至者、信解脱者。
如其所立之巴利语义, 于此无需拣择任何而说,故以非契经方式说未说者。
彼道之,即对预流道所应作,已证得故。
然更上之三道,为证得而 随顺适宜之住处,亲近 善友,调御 诸根,次第 依修习道之顺序 将证得阿罗汉果,因道有多心刹那故。此是此经处中巴利之语义。
执取此句巴利文后,在说了“哪种人是随信行者”等关于道位的人之后,由于“比丘们,对于这位,我……”等,根据他们而宣说了随顺的坐卧处受用等,因此执取此句如所说的巴利文段落后,说**“出世间法是许多心刹那的”**。
他应被这样说,即那位诡辩者应被如此说。
如果宣说了道位的人之后,在巴利文中宣说了随顺的坐卧处受用等,那么他们正是作为道具足者而如此行道,若是如此,在执取与坐卧处相关的色等观时,根据你的见解,道具足者自己就会犯,而事实并非如此,因此应阻止他说:“我得到了经,你不要说任何话。”
因此他说了**“如果以其他心”**等。
其中,若是如此,即当坐卧处受用等是以不同的心时。
其中,在巴利文中,如果出世间法具足者即使在五识具足时也是出世间具足者,如果你同意,你就与导师相违,因为显示了与经的相违。
因此他说了**“与导师”**等。
法之审察并非你的领域,因此应说“去喝粥吧”而遣走他。
从最初就的意思是,从第一个开始。
次第学的意思是,按次第进行的学。
因此他说:‘在作格意义上,是对自语法’。
此人有信生起,故为信生者,以排除火燃之义,将‘生’字置于后。
如此决意,即是确信之信。
坐于近处,是为了侍奉。
善作而持的意思是,通过令所闻之法能口头诵出,使其熟练,以精髓而持。
意欲生起的意思是,对于诸法,在堪能审虑之时,生起‘我将以修习慧现证这些法’的、想要做的善法欲。
精勤的意思是,不满足于仅生起意欲,由此开始修习而精勤。
衡量的意思是,以思惟的方式衡量诸行。
以审察观衡量的意思是,以审察遍知了知后,进一步以断遍知的方式衡量、宣说。
行持道之精勤的意思是,行持具有道相的精勤之道。
心已指向的意思是,心已指向涅槃。
以名身的意思是,以修道次第中,与各各道相应的名身。
然而,世尊未说任何话的意思是,由于距离遥远,世尊未说任何相同的话,以更严厉地呵斥他们。
  1. 以交易、以称呼来解说,是交易性, 由于没有交易性,是不交易性,不适用,这是不合理的。
那 在这里,为了显示所意指的 交易、交易性。
而世尊所说的那一切,是针对阿说示与富那婆娑所说“贤友,我们只在晚上进食”这句话——它揭示了他们背离学处的状况——而说的。
举起后:如同用头顶持取一般,完全拿起。
随法:即适合的本性,与声闻状态相应的行道。
应增长:即增长的状态。
于此中粘着,或以此而粘着,故为粘着,即原因。
那原因在此存在,故为有粘着的,意思是根本原因。
皮是唯一一支:在英雄状态中,皮是唯一一支。
因为对于致力于精勤者,即使皮肤毁坏,也不以彼为缘而生退转,此精进之唯一一支、唯一原因。
其余诸支也应如此说。
因此他说:
‘未证得阿罗汉果,便不从座起’——如此行道。
其余是容易了知的。
《吉吒山经》释义中,阐明隐晦含义的部分已结束。
比丘品的注释已结束。