- 摩罗迦子经的解释
- 摩罗迦子经的解释
- 在第四经中,摩罗迦子,就是摩罗迦婆罗门女的儿子。
这里,就是在你这一次请求教导的事情上。
世尊用这句话,既贬抑了长老,也抬举了长老。
怎么说呢?
据说这位长老年轻的时候贪着资具(paccaya),后来年老了,才想要住在林野,于是来请求业处(kammaṭṭhāna)。
于是世尊说:“在这里,我们还能对年轻的比丘们说什么呢,难道你们也要像摩罗迦子那样,年轻时贪着资具,到年老了才进入林野去修沙门法吗?”世尊带着这样的意思说话,这就叫做贬抑长老。
不过,因为长老正是到了年老的时候才进入林野、想要修沙门法,所以世尊说:“在这里,我们还能对年轻的比丘们说什么呢,我们这位摩罗迦子,即使到了年老的时候,也还是想要进入林野去修沙门法,所以来请求业处。
而你们呢,即使在年轻的时候也不肯发起精进。”世尊带着这样的意思说话,这就叫做抬举长老——这是另一种文句连结的读法(yojanā)。