Issues
Select Version
《四集义注》
《四集义注》

三、狮子经的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

三、狮子经的注释

三十三、在第三经中,狮子是说有四种狮子——吃草的狮子、黑狮子、黄狮子、有鬃毛的狮子。
这四种里,吃草的狮子像鸽色的牛,而且吃草。
黑狮子像黑色的牛,也同样是吃草的。
黄狮子像黄叶色的牛,吃肉。
有鬃毛的狮子,生着像用紫胶装饰过的嘴、尾端和四只脚的末梢;从它头顶开始,有三道像是用紫胶笔画出来的条纹,沿着背脊中线延伸下去,在两腿之间向右旋转后停住。
它的肩颈上有像围着一条价值十万的毛毯那样的一团鬃毛,其余部位的颜色像洁净的米饭团、像螺贝粉末团。
这四种狮子当中,这里指的是有鬃毛的狮子。
兽中之王是说它是一切兽群的王。
从住处是说从居住的地方,意思是从金洞穴,或者从银、宝石、水晶、雄黄石的洞穴出来。
它出来时,是由于四种原因才出来的:或是因为被黑暗所困,为了得到光亮;或是因为被大小便所困,为了排泄;或是因为被饥饿所困,为了觅食;或是因为被精液所迫,为了行交合之事。
而这里指的是为了觅食而出来。
它伸展身体是说:它在金地面上,或者在银、宝石、水晶、雄黄石的地面中的某一种上,把两只后脚平稳地站定,把前脚向前伸出,将身体的后部向前拉、前部往前挺,把背脊压低,把脖子抬起,像打雷一样地鼓动鼻孔,把附在身上的灰尘抖掉,这样伸展身体。
而且在它伸展身体的那块地面上,它还像小牛犊一样来回奔跑;它奔跑时,身体看起来就像黑暗中旋转的火把。
它环视——它为什么环视呢?
出于对别的众生的怜悯。
据说在它发出狮子吼的时候,那些在悬崖、坑穴等不平的地方走动的象、野牛、水牛等众生会掉进悬崖和坑穴里,出于对它们的怜悯,它才环视。
可是这样一头凶猛、吃别的动物的肉的野兽,难道还有怜悯这种事吗?
是的,有。
正因为如此,它想着“我杀死很多众生有什么用呢”,就连为了自己觅食也不去捕捉那些细小的众生。
它就是这样怜悯别的众生的,而这也是经中说过的——
“愿我不要使那些走在险地的细小众生遭到杀害”(《增支部》10.21)。
发出狮子吼是说:它先三次发出那无所畏惧的吼声。
而当它这样站在伸展身体的那块地面上吼叫时,声音在周围三由旬的范围内形成同一片回响;两足和四足的兽群听到它这回响,在三由旬之内都无法待在原处。
出发去觅食是说为了食物而前往。
怎样前往呢?
它站在伸展身体的那块地面上,向右或向左跃出时,能跨出一乌沙婆(usabha,约一百四十肘)那么远的距离;向上跃起时,能跃到四个甚至八个乌沙婆那么高;在平地上直线冲出时,能冲出十六个甚至二十个乌沙婆那么远;从高地或山上扑出时,能扑出六十个甚至八十个乌沙婆那么远;在途中看到树或山岩时,为了避开它,会向左、向右或向上跃开一个乌沙婆那么远。
它第三次发出狮子吼之后,就随着那声音一起出现在三由旬外的地方;走完三由旬后转身站住,还能听到自己吼声的余响。
它就是以这样快的速度出发的。
大多是说大体上、多半。
恐惧、惊骇、悚惧是说这些全都是内心惊怖的名称。
因为听到狮子的声音,多数众生会害怕,少数不害怕。
那么,不害怕的是哪些呢?
是同类的狮子、良种象、良种马、良种牛、良种人以及漏尽者。
那么,这些为什么不害怕呢?
同类的狮子不害怕,是因为想着“在出身、族姓、家世、勇猛这些方面我和它是一样的”;良种象等不害怕,是因为自己有身见的力量强大;漏尽者不害怕,是因为已经断除了有身见。
住在洞穴里的,是指睡在洞穴里、以洞穴为住处的蛇、鼬、巨蜥等等。
住在水里的,是指以水为住处的鱼、龟等等。
住在林中的,是指以林为住处的象、马、野牛、鹿等等。
钻进,是说它们心想“它现在就要过来抓住我了”,于是察看了道路以后才钻进去。
坚韧,就是牢固。
皮索,就是用皮革做成的绳子。
在大的神力等词语中,应当这样理解:狮子站在它伸展身体的地方,朝右侧等方向能跳出一乌沙婆那么远,朝正前方能跳出二十乌沙婆等等那么远,从这样的跳跃可知它的神力之大;它是其余兽类的统领,由此可知它的权势之大;周围三由旬之内的众生一听到它的吼声就纷纷逃走,由此可知它的威势之大。
同样地,是说世尊在各部经中用各种不同的方式讲述自己。
“比丘们,狮子,这是对如来、阿罗汉、正等正觉者的一个称号”(《增支部》5.99、10.21)——先说这一处,在该经中,他是把自己说成像狮子一样。
“善星,医生、外科医师,这是对如来的一个称号”(《中部》3.65)——在该经中把自己说成像医生一样;“比丘们,婆罗门,这是对如来的一个称号”(《增支部》8.85)——在该经中说成像婆罗门一样;“帝须,熟悉道路的人,这是对如来的一个称号”(《相应部》3.84)——在该经中说成像指路人一样;“赛拉,我是国王”(《经集》559;《中部》2.399)——在该经中说成像国王一样。
而在本经中,他是把自己说成就像狮子一样,所以才这样说。
其中的相似之处是这样的:如来在燃灯佛足下立下大愿,经过无量的时间圆满了各种波罗蜜,在最后一生里以结生和从母胎出生这两件事震动了一万个世界,此后渐渐长大,享受着犹如天界一般的富乐,住在三座宫殿里,这段时间应当看作就像狮子住在金洞穴等处的那段时间一样。
如来在二十九岁那年,从开着的城门骑上犍陀柯,由车匿陪着离开王城,越过三个王国,在阿奴摩河岸边穿上大梵天所奉献的袈裟出家,第七天来到王舍城,在那里托钵乞食,在槃荼婆山的山坡上吃完饭,直到他向国王许诺证得正等正觉以后一定先来摩揭陀国的那一刻,这段时间应当看作就像狮子从金洞穴等处出来的那段时间一样。
如来作出许诺以后,从前往阿罗罗迦蓝那里开始,直到把善生女所供养的乳粥分成四十九团吃完为止,这段时间应当看作就像狮子伸展身体的那段时间一样。
傍晚时分他接受苏提亚(Sotthiya)所献的八把草,在一万个世界天神的称赞、香等物的供养之中三次右绕菩提树,登上菩提座,铺开高达十四肘的草座,立下具足四支的精进之誓(caturaṅgavīriya,即不惜皮肉血干与身命的四重誓愿),然后坐下,就在那一刻击破了魔军,在三个夜分里净化了三明,又以双运智搅动顺逆两向的缘起大海;应当知道,当他通达一切知智时,由这通达的威力,一万个世界随之震动——这件事应当看作就像狮子抖动身体一样。
已经通达一切知智的他在菩提座住了七个七日,吃了蜜团做的食物,在阿阇波罗尼拘律树下接受了大梵天请他说法的请求,并住在那棵树下;到第十一天,他心想“明天就是阿沙荼月的满月日了”,又在黎明时分想“我该先向谁说法呢”,这时他知道阿罗罗和郁陀迦已经去世,于是为了说法而观察那五位比丘——这件事应当看作就像狮子向四方环视一样。
如来拿起自己的衣钵,心想“我要为那五位比丘转动法轮”,在午后从阿阇波罗尼拘律树下起身,走完十八由旬的路程,这段时间应当看作就像狮子为了觅食而走三由旬路的那段时间一样。
应当知道:如来走了十八由旬的路程,使五比丘领会,坐在不动座上,被从一万个世界聚集而来的天众围绕,用“比丘们,这两个极端是出家人不应当亲近的”等等这样的方式转动法轮的时候,就相当于狮子发出狮子吼的时候。
而在宣说这段话的时候,如来这头狮子的法音向下遍及无间地狱、向上遍及有顶,覆盖了一万个世界。
应当知道:如来显示三种特相,把四谛按十六行相和六万种门径分别开来而宣说法,寿命长久的天神们生起智的惊骇的那个时候,就相当于弱小的众生因狮子的吼声陷入惊骇的时候。
另一种解说方式是:证得一切知的如来就像狮子;从香室出来的时候,就像狮子从作为住处的金洞穴出来;走近法堂的时候,就像狮子伸展身体;环视大众,就像环视四方;宣说法的时候,就像发出狮子吼;为了摧破他人的异说而前往,就像出发去觅食。
还有一种解说方式是:如来就像狮子;应当知道,从以涅槃为所缘的果定中出来,就像狮子从依靠雪山的金洞穴出来;省察智就像伸展身体;观察可受教化的众生,就像环视四方;向已到来的大众宣说法,就像狮子吼;走近那些还没有到来的可受教化的众生,就像出发去觅食。
当,就是“在……的时候”的意思。
如来,是指按照前面所说的八种理由而成为如来。
在世间,就是在众生世间。
出现,是说从立下大愿开始,直到坐上菩提座、或者直到阿罗汉道智生起,这段期间叫做正在出现;而在证得阿罗汉果之后,就叫做已经出现了。
阿罗汉、正等正觉者等等,在《清净道论》(1.124 以下)的佛随念解说中已经详细说明。
这就是有身,意思是:这就是有身(sakkāya),有身只有这么多,除此之外再没有别的有身了。
仅凭这句话,就从自性、自味、界限、划定、范围这几方面把全部五取蕴都显示出来了。
这就是有身的生起,意思是:这就叫做有身的生起。
仅凭这句话,“由于食物的生起而有色的生起”等等全部内容就都显示出来了。
这就是有身的消逝,意思是:这就是有身的消逝。
凭这句话,“由于食物的灭而有色的灭”等等全部内容也都显示出来了。
身色美丽,是指因为身体的颜色而显得美丽。
听了如来说法,是指听了如来那在五蕴上以五十种特相加以庄严的说法。
大多,这里是把哪些排除在外呢?
是那些已成为圣弟子的天神。
因为他们已经灭尽了烦恼,连心惊的恐惧也不会生起;悚惧的人要靠如理的精勤才能证得的目标,他们已经证得,所以智的悚惧也不会生起。
至于其他那些天神,当他们思惟“比丘们,这是惊骇,是无常”的时候,心惊的恐惧也会生起;在毗婆舍那(vipassanā)强盛的时候,智的恐惧也会生起。
朋友们,这只是一个称呼的说法而已。
包含在有身之中的,就是包含在五蕴之中的。
这样,当正等正觉者指出轮回的过失、以三种特相加以击破而宣说法的时候,他们就有所谓智的恐惧降临。
证知之后,就是知道了之后。
法轮,既指通达智,也指宣说智。
所谓通达智,就是他坐在菩提座上用来通达四谛的那种智——这种通达是按十六行相和六万种门径进行的。
所谓宣说智,就是他用来转动那具有三转、十二行相的法轮的那种智。
这两种智都只是十力者自己胸中生起的智。
在这两者当中,这里应当取的是宣说法的智,也就是上面说的宣说智。
而他转动这种智,是说只要阿若憍陈如长老连同一亿八千万梵天的入流果还没有生起,在那之前都叫做正在转动。
当那入流果生起了,就叫做已经转动完成——这应当这样理解。
无人能与他相比,就是没有与他相似的人。
随从众多,就是随从具足。
不为得失所动,是指对于得与不得等等都一样对待的人。