Issues
Select Version
《四集义注》
《四集义注》

四、娑木伽经义注

Author: Claude @ visuddhinanda

四、娑木伽经义注

  1. 在第四经中,住在娑木伽的是说住在娑木伽镇的人。
虎路族的人啊是说,他是这样称呼他们的。
因为拘利城(Kolanagara)有两个名字:由于是砍去枣树(kola)建成的,叫做拘利城;由于是建在老虎走的路上,叫做虎路城。
而他们的祖先曾经住在那里,所以这些人因住在虎路而被称为虎路的居住者,也就是虎路族的人。
他是这样称呼他们的。
清净勤支是说为了清净而有的勤支,也就是应当精勤修习的精进的支分;支分就是部分的意思。
戒清净勤支,这是使戒清净的精进的名称。
因为它是为了圆满戒清净而有的勤支,所以叫做戒清净勤支。
其余几种也是同样的道理。
我要在各个场合以观慧扶持它是说我要在每一个场合(ṭhāna)以观慧来扶持。
在那扶持上想要去做的意欲等句子里,意思应当这样理解:凡是在那扶持(anuggaṇhana)上想要去做(kattukāmatā)的意欲。
至于这里的念和正知,是为了确立念、以智加以辨别、从而策励精进而说的。
他就使心从那些成为贪因的可意所缘离染是说,对那些成为贪因的可意所缘,他如此行持,使心得以离染。
对那些应当使心从中解脱出来的所缘,他使心从中解脱是说,对那些应当使心从中解脱出来的所缘,他如此行持,使心得以解脱。
离染是说,这里在道的刹那叫做正在离染(virājeti),在果的刹那就成为已经离染(viratta)。
第二句也是同样的道理。
以智触触证正解脱是说,依上面所说的道理,他以智触触证阿罗汉果的解脱。