Issues
Select Version
《四集义注》
《四集义注》

(九)四、不动品

Author: Claude @ visuddhinanda

(九)四、不动品

一至五、
杀生等五经的注释

八一至八五、
第四品的第一经等前四部经,意思都很明白。
第五经中,由于跟“出生在低贱的家族里”等等所说的黑暗相连,所以叫做黑暗。
由于通过身体的恶行等等再次走向地狱的黑暗,所以叫做以黑暗为归趋。
这样,用这两个词所说的都是五蕴(khandha)的黑暗。
由于跟“出生在富有的家族里”等等所说的光明相连,所以叫做光明,意思是说,他成了光亮(āloka)。
由于通过身体的善行等等再次走向生在天界的光明状态,所以叫做以光明为归趋。
按照这个道理,其余两类人也应当这样理解。
在编织匠的家族里,就是在编竹器的人的家族里。
在猎人的家族里,就是在猎鹿的人等等的家族里。
在造车匠的家族里,就是在皮革匠的家族里。
在清道夫的家族里,就是在扫除残花的人的家族里。
生活艰难的,就是生活困苦的。
肤色丑陋的,就是像灰土鬼(paṃsupisācaka)一样,颜色如同烧焦的树桩。
相貌难看的,就是连亲生母亲看了也不喜欢。
身材矮小的,就是矮小的人(lakuṇḍaka)。
瞎眼的,就是一只眼睛瞎,或者两只眼睛都瞎。
手残的,就是一只手残废,或者两只手都残废。
腿瘸的,就是一条腿瘸,或者两条腿都瘸。
半身瘫痪的,就是半边身子失去功能、只能坐着挪动的人。
灯具,就是油灯盏等等点灯的用具。
比丘们,就是这样,这里有一种人没有见到外面的光亮,就在母亲的胎里死去,投生在恶趣当中,甚至整整一个劫都在轮回。
这样的人也是黑暗、以黑暗为归趋的人。
而这样的人想必是个行骗的人。
因为说过,行骗的人会有这样的结局。
这里,用“在低贱的家族里”等等,显示了出身的缺损以及现前条件的缺损。
用“贫穷的”等等,显示了维持生活所需条件的缺损;用“生活艰难的”等等,显示了谋生手段的缺损;用“肤色丑陋的”等等,显示了自身形体的缺损;用“多病的”等等,显示了跟痛苦的原因相结合;用“得不到(食物、饮料等)”等等,显示了快乐的来源不足,也显示了享用方面的缺损;用“身体的恶行”等等,显示了跟以黑暗为归趋这种状态的原因相结合;用“身体破散之后”等等,显示了走向来世的黑暗。
光明的那一面,应当按照与上面所说相反的道理来理解。

  1. 低下趋向低下经的注释

  1. 在第六经里,处在低下而趋向低下的人,是说现在低下,将来也会是低下的。
处在低下而趋向高上的人,是说现在低下,将来会是高上的。
处在高上而趋向低下的人,是说现在高上,将来会是低下的。
处在高上而趋向高上的人,是说现在高上,将来也会是高上的。
至于这几种人的详细说明,应当按照前一经的方式来理解。

七、《儿子经》义注

八十七、第七经中,不动的沙门就是 samaṇa-acala 两词连读,中间的 m 是用来连接前后词的连音,意思是不动摇的沙门。
用这个词显示的是七种有学。
因为他对教法的信已经生根、立定,所以叫做不动。
白莲花般的沙门就是像白莲花一样的沙门。
所谓白莲花,是花瓣不满一百片的水生花。
用这个词显示的是纯观行(sukkhavipassaka)的漏尽者。
因为他没有禅与神通,功德还不圆满,所以叫做白莲花般的沙门。
红莲花般的沙门就是像红莲花一样的沙门。
所谓红莲花,是花瓣满一百片的水生花。
用这个词显示的是俱分解脱(ubhatobhāgavimutta)的漏尽者。
因为他有禅与神通,功德已经圆满,所以叫做红莲花般的沙门。
沙门中柔软的沙门就是在所有这些沙门当中那位柔软的沙门,他心与身都柔软,没有身体和内心的苦,纯粹只有乐。
用这个词显示的是世尊自己以及和世尊相似的人。
这样先立下纲目,接着依次分别解说,于是说了“比丘们,怎样……”等等。
其中,有学指的是七种有学。
已踏上道的行者就是走上了道的人。
他希求无上的离轭安稳,这样安住,就是希求阿罗汉果而安住。
灌顶(muddhāvasitta)就是头顶上被浇灌过水的人,意思是已经举行过灌顶礼的人。
已有资格受灌顶就是适合举行灌顶礼的。
却还没有受灌顶就是到目前为止还没有受灌顶。
就受灌顶一事已确定不移,就是由于他是刹帝利灌顶王的儿子,而且在诸子当中是最年长的,又由于到目前为止还没有受灌顶,所以就得到灌顶这件事来说,他已经确定不移、毫不动摇。
其中的 m 只是一个语助词。
以名身触证就是用名身来触证。
多半是在施主劝请之下受用衣服,就是施主们劝请着说“尊者,请您受用这件吧”,这样送来的衣服他受用得多,未经劝请的只有一点点,就像薄拘罗长老那样。
说到饮食,就像在金合欢林路上的尸婆利长老那样。
说到床座,就像《八城经》(《中部》二·17 以下;《增支部》十一·16 以下)里的阿难长老那样。
说到治病所需的用品,就像毕陵伽婆蹉长老那样。
他们对他(tyassa)就是 te assa 两个词连读。
以可意的就是以能让人心里亲近、喜欢的方式。
对待就是做该做的事,或者说这样行事。
致以敬奉就是献上身体上和内心上的敬奉,把它们送到他面前。
由三者聚合引起的就是由胆汁、痰、风这三者聚合而生起的。
由季节变化产生的就是由季节变化,也就是由过冷或过热的季节而产生的。
由作息失度产生的就是由坐得太久、站得太久之类的作息失度而产生的。
由外来加害产生的就是由杀害、捆绑之类的加害行为而生起的。
由业的果报产生的就是即使没有上面这些原因,纯粹只是由于过去造下的业的果报而产生的。
四种禅,这里指的只是漏尽者们和诸佛所入的作用禅(kiriyajjhāna)。
其余的意思都很明白。

八、结经的解释

  1. 在第八经中,由于在教法中已经获得了稳固的立足处,入流者就被称为不动沙门;由于功德还不太多,一来者像花瓣不多的莲花那样,被称为白莲沙门;由于功德比那更多,不来者(anāgāmī)像有百瓣的莲花那样,被称为红莲沙门;由于使人变得刚硬的那些烦恼已经完全断除,达到柔和状态的漏尽者,就被称为柔和沙门。

九、正见经的解释

  1. 在第九经中,用具有正见等语句,依照八支道(aṭṭhaṅgika magga,即八正道),像在第一经里那样,含摄了七种有学(sekha)。
在第二段里,或者依照十支道——也就是在八支之外再加上阿罗汉果智与阿罗汉果解脱——或者依照八支道,说的是纯观行的漏尽者(sukkhavipassaka);在第三段里,说的是俱分解脱者(ubhatobhāgavimutta);在第四段里,说的是如来以及与如来相似的漏尽者。
这样,这部经就是完全依照第一经中所说的那些人来说的,而这里不同的只是教说的方式而已。

十、蕴经的解释

九十、在第十经中,第一节讲的是没有为证得阿罗汉果而付出努力、停在原处、放逸地生活的有学者。
第二节讲的是不曾修得禅那、已经开始修观、不放逸地生活的有学者。
第三节讲的是已经开始修观、不放逸地生活、并且已获得八解脱的有学者;第四节讲的是极为柔嫩的漏尽者(khīṇāsava)。
不动品第四。