Issues
選擇版本
《四集义注》
《四集义注》

二、行品

作者: Claude @ visuddhinanda

二、行品

一、行走经的注释

十一、第二集的第一经中,任它留住,是说把它放在心上而让它住下来。
不舍弃它,是说不放下它。
不​驱除它,是说不把它清除出去。
不​彻底断除它,是说不使它成为已经断尽的、被划定界限而四周封闭的东西。
不​让它归于消失,是说不使它归于不存在、不增长、消亡。
即使在行走,是说即使正在行走的时候。
没有热忱,是说没有精进。
不怕受责备,是说没有对受人指责的畏惧。
始终,是说经常不断。
不间断地,是说没有间隙。
这样在其余各处也依此了解了意思之后,在光明分(sukkapakkha,即正面的那一半经文)方面,应当按照与上面所说相反的方式来理解意思。
在偈颂中,依于烦恼的,是说依靠烦恼的。
在那些使人迷惑的,是说在那些生起愚痴的所缘上。
不堪,是说不成为合适的器皿。
触证​最上的正觉,是说触及被称为阿罗汉道的最上的智。

二、戒经的注释

十二、在第二经中,具足戒的意思是戒圆满。
具足波罗提木叉的意思是波罗提木叉圆满。
受波罗提木叉律仪的防护、遮止的意思是,你们要成为被波罗提木叉律仪戒防护着、遮住着、并且具备了它的人而生活。
具足正当的行为和正当的行处的意思是,你们要成为具备了正当的行为和正当的行处、具足了这两者的人。
在细微的过失中的意思是,在细小程度的过错中。
把……看作可怕的事的意思是,习惯于把那些细微的过失看作可怕的事。
要在各条学处中受持应当受持的而学习的意思是,在一切学处的类别中,把应当受持的受持起来、执持起来而学习。
世尊用“对于这样具足戒……(中略)……在各条学处中受持应当受持的而学习的你们来说”这么多的开示,劝导他们受持三学,并且称赞了他们已经获得的功德,现在为了指出更应当做的事,就说了还有什么等等这些话。
其中,还有什么的意思是,会有什么呢。
行走时要收摄自己的意思是,像一个人行走时是收摄的、是克制的那样,就应当那样行走。
其他各处也都照这个方式理解。
坐着的意思是应当坐着。
要伸展哪个肢节,就把它收摄好了再伸展的意思是,要伸展哪个大的或小的肢节,就应当把它收摄起来、克制好了再伸展。
上的意思是上方。
中的意思是中间。
下的意思是下方。
用这几个词,就把过去的、现在的和未来的五蕴都说到了。
乃至是表示范围的词。
世间一切所成的意思是,世间所成就的一切。
审察诸法——也就是五蕴——的生起与灭去的意思是,审察这些遍及一切世间、分为过去等等的五蕴之法的生起与灭去。
他就是以“看见五蕴的生起时,就看见二十五种相;看见它们的灭去时,就看见二十五种相”所说的这整整五十种相,正确地审察着。
与内心寂止相应的行道的意思是,与内心的寂止相适合的行道。
修习的意思是实行,含义就是使它圆满。
策励自己的人的意思是,把自己策遣(趣向涅槃)的人。
人们称的意思是他们说。
这里其余的部分意思都很明白。
不过在这部经里,先讲说的是混合(世间与出世间杂说)的戒,到偈颂中讲说的才是漏尽者(khīṇāsava)。

三、精勤经的注释

十三、在第三经中,正勤是说美好的精勤,也就是最上的精进。
正勤圆满的人是说精进已经圆满的人。
战胜了魔王的领域是说胜过、超越了所谓三界轮回的魔王领域而安住。
他们无所依赖是说那些漏尽者被称为无所依赖的人。
生死怖畏的是说缘于生与死而生起的怖畏,或者就是所谓生与死的那种怖畏。
已到彼岸是说已经到达彼岸的人。
他们是满足的是说那些漏尽者被称为已经满足的人。
战胜了带着军队的魔王是说战胜了随带军队的魔王而安住。
他们没有动摇是说那些漏尽者没有所谓贪爱的动摇,所以被称为没有动摇、不动的人。
魔王的军力是说魔的军力。
超越了是说已经越过。
他们是安乐的是说那些漏尽者因出世间的安乐而被称为安乐的人。
所以说道——
“阿罗汉们确实是安乐的,他们没有贪爱;
我慢已被根除,愚痴的网已被破除。”(相应部 3.76)

四、防护经义注

十四、在第四经里,精勤就是指精进。
防护精勤,是指防护眼等诸根的人所生起的精进。
断除精勤,是指舍弃欲念等的人所生起的精进。
修习精勤,是指修习各个觉支的人所生起的精进。
守护精勤,是指守护定相的人所生起的精进。
在依于远离等句子里,远离、离贪、灭尽这三个都是涅槃的名称。
因为涅槃是离于所依(upadhi)的,所以称为远离;依靠它,贪等就离灭了,所以称为离贪;贪等就止息了,所以称为灭尽(nirodha)。
因此,在依于远离等句子里,意思就是依于涅槃——或者是把涅槃作为所缘而依于它,或者是把涅槃作为应当证得的目标而依于它。
趋向舍,这个词里有两种舍(vossagga):舍弃之舍和跃入之舍。
其中,观(vipassanā)以彼分(tadaṅga)舍断的方式舍弃对烦恼和诸蕴的贪,所以称为舍弃之舍。
道(magga)以所缘的方式跃入涅槃,所以称为跃入之舍。
因此,趋向舍的意思是:他这样修习念觉支——使所修习的念觉支趋向于舍,达到观的状态和道的状态。这就是这里的意思。
其余的句子也按同样的方式理解。
善好的,意思是美好的。
定相说的就是依骸骨想等所证得的定本身。
守护,是指清除贪、瞋、痴这些妨碍定的法,从而加以保护。
这里只说了骸骨想等五种想,不过在这个地方,十种不净(asubha)都应当详细讲说。
它们的详细说明在《清净道论》(visuddhi. 1.102 以下)里已经讲过了。
偈颂中所说的只是促成防护等的精进。
证得苦的灭尽,意思是能够证得阿罗汉果,也就是苦的灭尽。

五、宣称经的注释

十五、在第五经中,最上的宣称就是最高的宣称。
具有身体的众生,就是拥有自身形体(attabhāva)的那些众生。
也就是阿修罗王罗睺,意思是这位阿修罗王罗睺,他是最上的。
这里,据说阿修罗王罗睺身高四千八百由旬,两臂之间的距离一千二百由旬,手掌和脚掌的宽度三百由旬。
每个手指的指节各五十由旬,两眉之间五十由旬,额头三百由旬,头九百由旬。
享受欲乐的众生,也就是曼陀多王,意思是这位名叫曼陀多的王,他在享受天上和人间欲乐的众生中被称为最上的。
因为他出生在寿命无法计算的人类当中,每当想要的时候就让金雨降下,长时间享受人间的欲乐。
而在天界,他享受殊妙欲乐的时间长达三十六位帝释的寿命,因此成了享受欲乐的众生中最上的。
掌握统治权的众生,就是那些行使统治权、担任首领的众生。
如来被称为最上的,意思是就世间和出世间的功德而言,如来被称为最上的、最胜的、最高的。
以天界的成就和随从之盛而光耀,意思是那些因天界圆满的成就、因那被称为随从之众的声望而光耀的众生。
上方、中间、下方,就是上面、中间和下面这三处。
凡世间所延展到的范围,就是世间所成立的全部范围。

六、精微经的注释

  1. 在第六经中,精微是指通达微细相的智。
具备了色的精微,是说具备了把握色中细密微细的相的智。
最高的,就是最上的。
比这色的精微,是说比这已经达到随顺(anuloma)阶段的、把握微细相的智。
他看不到,是说(比这更高超的)确实不存在,所以见不到。
他也不希求,是说(比这更高超的)确实不存在,所以也不希求。
受的精微等处,也是同样的道理。
知道了色的精微,是说用把握色蕴细密微细的相的智,知道了它的微细。
也知道了诸受的生起,是说知道了受蕴的起因。
知道了想由什么原因生起,是说想蕴因为什么原因而生起、出现,知道了这一点。
又在哪里消失,是说它在什么地方灭去,也知道了这一点。
知道了诸行是他物,是说行蕴因为无常、会坏灭,所以知道它是他物。
因为用这一句说的是无常随观。
是苦,而不是自我,用这一句说的是苦随观和无我随观。
他寂静,是说因为烦恼已经平息而寂静。
乐于寂静之境,就是乐于涅槃。
这样,在经文的四处所说的只是观(vipassanā),而在偈颂里所说的还包括出世间法。

七、第一非道经的注释

17—19.
在第七经中,走上不该走的路,这里的 agati 就是 na-gati,即走向不该去的地方。
他因偏爱而走上不该走的路,是说他因为偏爱而走上不该走的路,做了不该做的事。
其余几种也是同样的道理。
因为偏爱、瞋恨、恐惧、愚痴,就是因偏爱、因瞋恨、因恐惧、因愚痴。
违背了,就是违越。
第八经的意思很明白。
在第九经中,是针对照那样理解的人,用两种方式来说的。

十、《饭食分配者经》释义

二十、第十经中,饭食分配者,就是分配筹食等饭食的人。
对种种欲境不加节制,就是由于烦恼欲(kilesakāma),对种种欲境(即所欲的事物,vatthukāma)不加节制。
这样的人就被称作会众中的渣滓,意思是:而这样的人,就叫做会众中的垃圾。
沙门,就是佛沙门(buddhasamaṇa,即佛陀)。
这样的会众就被称作会众中的精华,意思是:这样的会众十分清净,所以叫做会众中的精华。
行品第二。